威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564 - 1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,被譽為“英國戲劇之父”。《皆大歡喜》、《仲夏夜之夢》、《第十二夜》、《威尼斯商人》被公認為莎士比亞的四大喜劇。
《威尼斯商人》是一部具有極大諷刺性的喜劇。劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情,故事以金錢為主題,以陰謀為綫索,反映瞭資本主義早期商業資産階級與高利貸者之間的矛盾,錶現瞭作者對資産階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。
發表於2024-12-19
威尼斯商人(中英) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 莎士比亞 英國 正典 戲劇
字字珠璣!我愛莎翁!因為是雙語版本的,左頁是英文,右頁是對照的中文,有因為翻譯讀不太懂的地方也可以立刻看英文,硃生豪先生翻譯的真的好!!
評分笑cry
評分臉譜化的仁愛、友誼和愛情倒不如Shylock這個反派醜角對猶太民族遭遇的那段控訴來得讓人震撼。或者這是莎翁刻意埋下的梗,又或者隻是時代變瞭,我們這些讀者變瞭,誰知道呢。
評分經典名篇。沒想到著名的《威尼斯商人》是一部完完全全的喜劇作品,故事很精彩。硃生豪老師的翻譯文采極佳,易讀且巧妙。
評分笑cry
威尼斯商人(中英) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載