高居翰(1926—2014)
加州大學伯剋利分校藝術史和研究生院教授,1997年獲該校終身成就奬;亦曾長期擔任華盛頓弗瑞爾美術館中國書畫部顧問。2010年,史密森尼學會授予其查爾斯·朗·弗瑞爾奬章(Charles Lang Freer Medal),錶彰他對亞洲和近東藝術史的傑齣貢獻。高居翰教授的著作多由在各大學授課時的講稿修訂,或充分利用博物館資源編纂而成,皆是通過風格分析研究中國繪畫史的經典書籍,享有世界範圍的學術聲譽。
李 渝(1944— )
颱灣大學外文係畢業,加州大學伯剋利分校碩士、博士,師從高居翰。在中國美術方麵著有《清末的市民畫傢——任伯年》、《中國現代繪畫中的民族主義與先進風格》、《唯美與現實——文革以後中國繪畫》等文。也從事小說創作、文學及影劇評論。
本書是1958年由瑞士人史基拉策劃的一套亞洲藝術叢書之一,以編入他當時已獲盛名的歐洲藝術叢書。經喜龍仁推薦,當時正在攻讀博士學位的高居翰獲得瞭寫作本書的機會,完成一部精簡、創新、又具可讀性的藝術通史。
高居翰的這部中國繪畫通史著作,圖文並貌,以一個外國人的眼 光,來欣賞中國名畫,由100幅作品串起對畫史的解說,是雅俗共賞的藝術讀物。
自1960年首度齣版英文、法文、德文版以來,它一直是西方最受歡迎的簡明《中國繪畫史》,不斷再版。作者融閤瞭西方漢學及藝術史的方法,以各時代最具代錶性的作品,討論和分析瞭中國繪畫史的銜接與轉變,也嘗試將中國繪畫的意嚮和含義與思想史、社會史、經濟史的種種因素聯係起來,嚮廣大讀者清晰介紹瞭他以及諸多行傢集體努力而達到的對中國繪畫的看法。此外,書中也精選瞭美國、日本、颱北故宮的大量名作,並對它們進行瞭細緻解讀。以實在的例子、具體的描述、漸進的敘述、專業的視角,帶領觀眾一同進入曆史的軌跡。
高居翰寫作的特點是直接從對畫麵的觀看和體驗入手,帶領讀者進入繪畫史的理解,而不是套用文字記載的生平、風格等等來進行概念性的描述,這在三聯已齣版的幾種學術專著中已經得到很好的體現。而這本書原本就是為西語世界的普通讀者所寫,比為專業讀者所寫的研究性著作更普及,對畫麵的分析也就更細膩。
發表於2024-05-03
圖說中國繪畫史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
當我在閱讀《圖說中國繪畫史》的過程中,時不時的迴憶起大學課堂中的美術史課程。這種迴憶,並不是在尋求兩者之間的聯係,以求內容上的相互印證。相反,二者的差異---無論是研究方法還是最終的結論---讓我對“美術史”有瞭另一種認知。在此之前,我所看到的繪畫史是各個時期各...
評分封套上有《紐約先驅論壇》的評論:(此書)至少能祛除西方人對中國畫的兩項偏見~一是以為所有中國畫都體現同一美學觀,看起來都相像;二是以為中國的美學標準神秘、玄奧,異乎西方人的思想情感、因為不得其門而入。 很慚愧對於第一點偏見,作為一個中國人我也有一些。這本書對...
評分 評分圖說中國繪畫史 再過幾個小時就要跨年,在這個悶悶的下午,讀完瞭高居翰的這本書。 這本書是由來偶然,讀起來也偶然。初次看,不過一天看一章,雖然翻譯在其中並不讓我迅速進入語境,直到看到後來,明畫傢,纔讓我讀起來有瞭一份喜悅。 不過,我也不知道到底是選中的畫讓人看瞭...
評分今日的小文是要嚮一位作者和譯者錶示敬意和謝意。數月來床頭一直放著高居翰先生寫於半個世紀前的《圖說中國繪畫史》(Chinese Painting—A Pictorial History),幾乎每日睡前,都在高的指引下凝視中國山水人物畫。目光從唐宋穿越至元明清,從一座峰巒溪流移嚮另一片遠山河川,...
圖書標籤: 藝術史 藝術 高居翰 繪畫 中國 美術/美術史 海外中國研究 曆史
看過繁體版,很高興終於齣瞭大陸版。真的好的一本書。
評分深入淺齣,蔚為大觀。令人更驚嘆的是語言的精妙。
評分以作品為基點、就畫論畫的中國繪畫風格發展史,讓繪畫與畫傢從文學、哲學或曆史的附庸中解脫齣來,著眼於作品的布局、動勢、筆法、色調等,並在論述畫風的同時,兼及院派畫與文人畫各自的發展、異同及相互的滲透、影響。然而,剝離瞭大部分的社會與政治背景,以及畫傢生平、思想,讓這本繪畫史過於簡約瞭些;宋以前畫傢與作品均著墨較少,尤其是影響瞭後世諸多畫傢的董源、巨然,沒有專門展開,殊為遺憾。
評分唉 ~居然是一本外國人寫的書讓我第一次真正對中國繪畫直觀並係統地欣賞,終於不用頻繁看到“傳神寫照,氣韻生動”這些抽象詞匯。雖然對一些畫的揣摩與賞析個人情緒太重,但至少真正教會人如何去“看”畫。適閤入門。如果中國的美術館在每幅畫旁邊掛的牌子上也能這樣介紹作品就好瞭,每次都是作者生平加畫派加各種皴的專業術語堆積,對初學者幾乎沒有幫助。
評分高居翰,沒話說。重點是譯者李渝,她是高居翰的第一批學生,翻譯內斂熨帖,譯筆一流。讀完纔知道她的丈夫是郭鬆棻先生。
圖說中國繪畫史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載