奧斯卡•王爾德(Oscar Wilde,1854—1900)是19世紀英國最偉大的文學傢之一,英國唯美主義藝術運動的倡導者,以劇作、詩歌、童話和小說聞名於世。他是十九世紀與蕭伯納齊名的英國纔子,也是纔華橫溢的學者。代錶作品有《夜鶯與玫瑰》《道林•格雷的畫像》《石榴之傢》《莎樂美》《溫德米爾夫人的扇子》等。
我們都在陰溝裏,但仍有人仰望星空。——王爾德
19世紀英國最偉大的文學傢之一
唯美主義大師、傳奇纔子王爾德
與安徒生童話相媲美的經典童話
本書為純英文版,是英國作傢王爾德所著童話作品的經典選集,共收錄瞭他的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《巨人的花園》《忠實的朋友》《馳名的火箭》和《星孩兒》七部膾炙人口的經典作品。本書於1888年首次齣版,問世後立即引起轟動,並永久地載入英國兒童文學史,奠定瞭王爾德在童話領域內的偉大地位。
發表於2025-03-16
夜鶯與玫瑰 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一直喜歡王爾德的作品,看著豆瓣分數挺高且朋友推薦就買瞭。結果大失所望。林徽因的翻譯有比較濃厚的時代特徵,正因為這點對比後麵幾篇的翻譯行文過於流暢,讓人忍不住産生瞭懷疑【這都是林徽因翻的麼?】動手一搜果然有瞭問題http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
評分我要說,封麵真的很美很美啊! 現在這個頁麵上糟糕的顯示是WHAT啊! 給跪~看這裏看這裏 http://img5.douban.com/view/note/large/public/p25887137.jpg 不想說話瞭。。。
評分林徽因翻譯王爾德,《夜鶯與玫瑰》是他們閤寫的詩。我始終相信,閱讀者和作者之間,是可以通過閱讀的過程達到一種靈魂的溝通,而閱讀譯本,簡直就像三人座談會,閱讀者的交流對象是兩個人。傍晚時分,馥鬱的玫瑰園中支起一個咖啡桌,玫瑰的芬芳、咖啡的濃香以及泥土的腥氣,三...
評分《夜》一篇編輯根據現代閱讀習慣進行瞭一些加工,倒是可以理解。但其他幾篇的真僞有陳子善先生的質疑,不知真相如何。 總的來說,對那個時代的翻譯文風不是十分喜歡。作為一種資料收集倒還可以,但作為適於閱讀的王爾德童話版本可就不太閤格瞭。 另外,現在的書商總是不肯放...
評分看什麼童話會看到心痛? 大約王爾德的能霸占到前幾。 從來沒有一篇結局是傳統意義的happy ending,或“從此過上幸福的生活”。 他的故事裏,大多,好人並沒有所謂的好報,壞人或討厭的人也未必會有任何懲罰,但是,每個人每個小動物每樣東西,都在故事裏成就瞭自我。 夜鶯為瞭...
圖書標籤: 奧斯卡·王爾德 英文原著 OscarWilde 英語 英文原版 英國文學 童話 王爾德
至美童話
評分至美童話
評分Star-child
評分適閤孩子讀的語言,確是大人纔能懂的道理。 PS,王爾德好喜歡水晶啊,好多ruby, sapphire ...
評分不知道為什麼會有9.9分,其實我覺得吧,比較適閤小孩子看,起碼是12歲以下,像現在我看的話就沒那麼感觸瞭。但也真的是挺好的一本書!
夜鶯與玫瑰 2025 pdf epub mobi 電子書 下載