二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
发表于2024-05-14
人间天堂 2024 pdf epub mobi 电子书
菲茨杰拉德在我看来是美国二十世纪前半叶最伟大的三个作家之一。与早早就在国内享有盛名的海明威与福克纳不同,菲茨杰拉德被中国读者了解就要迟了很多,甚至很多中国读者开始知道菲茨杰拉德这个名字还是通过村上春树和他的《挪威的森林》。 相对于海明威的硬汉风格、简练...
评分 评分原先买译著都是首选上海译文,以为老牌子靠得住,但这本金绍禹翻译的《人间天堂》真是让人忍无可忍!作为一个著作不算少的译者,怎么能连人话都不会说呢!!!我对比了英文原文,发现人家说的是人话呀!!而且说得很好!!!这么好的一本书,全被译者糟蹋了啊!!!不论是译者...
评分我想,菲茨杰拉德一定是终生跟魔鬼靡非斯特打交道的人。理想,他有;才华,他有;美貌,同样不缺。他想用这一切当作筹码,换来声誉与快乐,换来金钱与爱情,他觉得自己作为人的一生不应该只得到眼前的这么多。魔鬼答应了他的要求,却也在这开端埋下了毁灭的隐线。《人间天堂》...
评分原先买译著都是首选上海译文,以为老牌子靠得住,但这本金绍禹翻译的《人间天堂》真是让人忍无可忍!作为一个著作不算少的译者,怎么能连人话都不会说呢!!!我对比了英文原文,发现人家说的是人话呀!!而且说得很好!!!这么好的一本书,全被译者糟蹋了啊!!!不论是译者...
图书标签: 小说 F·S·菲茨杰拉德 文学 *上海文艺出版社* 菲茨杰拉德 美国文学 美国 推理小说
艾默里•布莱恩是典型的“迷惘的一代”,外表俊美,家境富裕,充满幻想,想出人头地。他以贵族式的目空一切对现实不屑一顾,与社会格格不入。在普林斯顿大学读书期间,周围的环境更加剧了他对中产阶级价值观的怀疑。正当他终日迷茫、踯躅在堕落的边缘之际,第一次世界大战爆发了,他离开校园奔赴军营。战争期间,他母亲去世,同学惨死疆场。战后,他回到纽约做生意,但投资失败,最后破产。此时,心爱的姑娘嫁人了,多年崇敬的精神导师达西神父也已病逝。一次次的打击使他对人生厌恶到了极点,终日借酒浇愁,以寻找内心的平静。
这是美国文学发展史上第一部真正意义的大学小说,是一部具有现代化意义的“教育小说”,主人公布莱恩的身上几乎凝聚了战后美国年轻一代人的所有精神特质。
翻译实在太差,校注也不行,各种错误……
评分菲茨杰拉德的首部长篇小说,文体上穿插的诗歌、独幕剧、信札与主文本融合有失均衡,思想层面上的“迷惘一代"的自我追寻与反叛略显矫情。
评分最后一张,不知所云。
评分最后一张,不知所云。
评分菲茨杰拉德的首部长篇小说,文体上穿插的诗歌、独幕剧、信札与主文本融合有失均衡,思想层面上的“迷惘一代"的自我追寻与反叛略显矫情。
人间天堂 2024 pdf epub mobi 电子书