哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 pdf epub mobi 著者簡介

理查德亨利達納

美國作傢、律師，生於馬薩諸塞州坎布裏奇。在哈佛大學讀書時，曾作為一名普通水手航海繞過閤恩角到達加利福尼亞，迴來後作《兩年水手生涯》一書，講述自己的航海經曆，生動地描述瞭水手們遭受的不公待遇，並幫助建立海事改革製度。第二年齣版《海員的朋友》。這兩本書都在英美兩國再版，使其聲名大噪。1840年開始在馬薩諸塞從事律師業務，精通海洋法

查爾斯艾略特

美國著名教育傢，哈佛大學第二任校長，任職長達45年之久，是哈佛大學曆史上任職時間最長的校長。任職期間主張自然科學與人文科學並重，強調選修課，提高入學標準，終於使哈佛成為國際著名學府。著有《教育改革》《自傳》等，主編瞭《哈佛百年經典》係列叢書，影響瞭整個世界。理查德亨利達納<br />

查爾斯艾略特<br />

美國著名教育傢，哈佛大學第二任校長，任職長達45年之久，是哈佛大學曆史上任職時間最長的校長。任職期間主張自然科學與人文科學並重，強調選修課，提高入學標準，終於使哈佛成為國際著名學府。著有《教育改革》《自傳》等，主編瞭《哈佛百年經典》係列叢書，影響瞭整個世界。

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 pdf epub mobi 圖書描述

最具代錶性的航海遊記，推動瞭美國乃至西方現代海事製度的改革。

影響深遠，其價值和趣味可與笛福巨著相媲美。

被英國作傢威廉?剋拉剋?羅素譽為“有史以來最偉大的航海圖冊”。最具代錶性的航海遊記，推動瞭美國乃至西方現代海事製度的改革。<br />

影響深遠，其價值和趣味可與笛福巨著相媲美。<br />

被英國作傢威廉?剋拉剋?羅素譽為“有史以來最偉大的航海圖冊”。

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 2024 pdf epub mobi 電子書下載

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-29

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯電子書的读者还喜欢

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

理查德•亨利•達納，1815年生於美國，16歲即就讀於哈佛大學，可謂少年英纔。但大三開學前夕，一場嚴重的麻風病使其視力嚴重下降，以緻不能學習。為瞭度過漫長的康復期，他選擇瞭作為一名水手開始一次航海旅行。這本書就是他作為商船的一名水手兩年航海經曆的記錄。由於缺...

評分☆☆☆☆☆

這本書選題不錯，不過遺憾的是，第一章的第一句話，就有翻譯問題，原文是：The fourteenth of August was the day fixed upon for the sailing of the brig Pilgrim, on her voyage from Boston, round Cape Horn, to the western coast of North America. 大意是：“8月1...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:北京理工大學齣版社

作者:(美)理查德亨利達納

出品人:

頁數:396

譯者:廖紅

出版時間:2013-12-1

價格:45.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787564080518

叢書系列:哈佛百年經典

圖書標籤: 旅行航海翻譯粗劣 Atopos 高中文學見聞錄文學外國文學

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

2-15

評分☆☆☆☆☆

2-15

評分☆☆☆☆☆

忍不住說兩句，看瞭那麼多本航海有關的書，這本翻譯是最差的，可以說是毫無底綫，舉幾個例子。第一處 With royals and skysails set。。。帶著皇傢成員和頂帆，把頂桅帆royal翻譯成皇傢成員第二處 Her light sails were taken in as she passed the low ,sandy tongue of land，當船經過水較淺的沙地小島時，亮麗的帆便被收起來上桅和頂桅的帆叫Light sails，但書中翻譯成亮麗的帆第三處 From the top-gallant yard the men slide down the stay to furl the jib 船員們從雄偉華麗的帆桁滑到支柱上去捲起船首三角帆......

評分☆☆☆☆☆

這大概是我看過航海術語最多的一本文學作品，也難怪不好翻。沒耐心的可以看看結語對那一時期航海業的提煉總結。對當時的航行來說，齣瞭閤恩角，船長就如同上帝一般。

評分☆☆☆☆☆

很好的書，讓人看瞭會想到《魯濱遜漂流記》或者《莊園見聞錄》，但是翻譯太差，有些部分我簡直懷疑是翻譯工具所為

哈佛百年經典第15捲：兩年水手生涯 2024 pdf epub mobi 電子書下載