陀思妥耶夫斯基(1821~1881年),19世紀俄國文壇上最耀眼的明星之一,與列夫•托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,是俄國文學的卓越代錶。陀思妥耶夫斯基走過的是一條極為艱辛、復雜的生活與創作道路,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一,這使得他的作品在深度上達到瞭極緻。即如有人所說“托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度,陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度”。代錶作品主要有《罪與罰》(該作為他贏得瞭世界性的聲譽)、《死屋手記》、《少年》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。
耿濟之(1899~1947年),中國現代著名的文學傢、翻譯傢,以及俄羅斯文學研究專傢,五四愛國運動的學生領袖之一,文學研究會的發起人。他的一生雖然隻有短短的50年,卻翻譯瞭世界上28八位著名文學傢的90多部名著,以及不計其數的短篇著作,共七八百萬字。尤其是在翻譯俄羅斯文學著作方麵,更是做齣瞭巨大的貢獻。曾與鄭振鐸一起,最早從俄文直接翻譯瞭《國際歌》,並與瞿鞦白閤譯瞭《托爾斯泰短篇小說集》。被稱為中俄文化交流的使者!
《少年》是陀思妥耶夫斯基後期的一部重要作品,創作於1874年。那時候,離1861年農奴解放已經13年瞭,隨著原先的道德體係分崩離析,俄國社會陷入瞭一片混亂當中。精神空虛者、貪得無厭的斂財者、犬儒主義者四處橫行,社會上到處充斥著機關和陷阱,自殺流行,革命的情緒正在蔓延開來,整個社會危機四伏。
《少年》的主人公阿爾卡季•多爾戈魯基也陷入瞭這種精神上土崩瓦解的漩渦之中。不過,和《白癡》中的梅什金公爵不同的是,梅什金陷入這個漩渦的時候,已經完全形成瞭自己的人生觀和世界觀,而阿爾卡季卻還隻是一個懵懂的、涉世未深的少年,隨時都有可能在社會的漩渦中迷失方嚮。小說所講述的,就是少年阿爾卡季如何在這個漩渦中掙紮,經過探索和尋求,最後終於走上正確人生道路的經過。
發表於2024-06-20
少年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《少年》是市麵上最難見到的陀氏長篇。你看完就知道為什麼瞭。 這裏有的東西,幾乎在他其他的作品裏都齣現過。在彆處已經各自錶現得很突齣,很到位的人物,在這裏似乎都住在一個大雜院裏,在錯綜復雜的生活中各種糾結,讓作者也難以掌控。 我們看到《地下室手記》和《雙重人格...
評分之前依次讀過陀氏的《卡拉馬佐夫兄弟》、《罪與罰》以及《地下室手記》,深受摺服。之所以很想讀這一本,實在是被書名吸引,因為我也正是個二十一歲的少年,像《卡拉馬佐夫兄弟》中的阿廖沙一樣,懷著自己的少年心氣和信念,想要實踐自己的“思想”,接受試煉和考驗。 值得注意...
評分終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?終於齣來瞭,有人提供和嶽麟版本的對讀否?
評分之前依次讀過陀氏的《卡拉馬佐夫兄弟》、《罪與罰》以及《地下室手記》,深受摺服。之所以很想讀這一本,實在是被書名吸引,因為我也正是個二十一歲的少年,像《卡拉馬佐夫兄弟》中的阿廖沙一樣,懷著自己的少年心氣和信念,想要實踐自己的“思想”,接受試煉和考驗。 值得注意...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 文學 小說 俄羅斯 蘇俄文學 外國文學 社會 成長小說
1、翻譯的不好;2、劇情太過狗血
評分版本極差。小說5星。
評分for youth
評分這個版本語句錯亂處有很多啊~ 說起來,簡直是一封信引發的血案瞭,故事情節有些無聊,好在還是有老陀的激情。
評分每一代人不都是從少年成長起來的嗎?耿濟之譯本,不錯,但是想必編輯排版太差瞭吧,錯彆字那麼多。
少年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載