亞曆剋西•德•托剋維爾(1805—1859),法國曆史學傢,齣身貴族,卻熱衷民主和自由,親曆法國大革命五大時期(法蘭西第一帝國、波旁復闢王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國、法蘭西第二帝國)。早年熱心參政,1848年二月革命後,曾參與第二共和國憲法的製定,並短暫齣任外交部長。後對政治日益失望,遂退齣政界,潛心著書。
主要代錶作品有《舊製度與大革命》、《論美國的民主》和《迴憶錄》等。
譯者簡介:
李焰明,北京第二外國語學院法語教授。至今已發錶譯著十五部,主要有:《戰爭》(閤譯)、《紅色巴西》(2001年龔古爾奬作品)、《深夜旅行的女人》、《存在主義》、《何謂歐洲知識分子》等。2014年齣版的《雲之東》為亞洲文學奬得主海因•文森特的作品。曾兩度獲法國文化部翻譯奬譯金赴法國進行文化交流。
由法國大革命史,剖析社會轉型迷局
一部啓發今日中國的史學巨著
徐友漁專文導讀
法國文化部翻譯奬金得主譯自最易讀的法文版
精選注釋,采用腳注,簡潔易讀托剋維爾所著《舊製度與大革命》是一部關於法國大革命的經典著述。這不是一部法國大革命史,而是一部研究大革命背後政治製度變化與影響的著作。
通過深入研究法國大革命相關的文獻、檔案和事件,托剋維爾開創性地迴答瞭以下幾個問題:為什麼在舊製度最繁榮、最開明的時期,革命卻加速發生;大革命為什麼在壓迫最輕的地方首先爆發;為什麼革命者要憤怒地摧毀一切現行的政治製度;中央集權和言論自由,是否導緻人民對政府百般苛求;為瞭實現酷愛的平等,人們為何寜願不要自由,等等。通過對這些問題的深入探討,托剋維爾在普遍意義上,厘清瞭民主、專製、自由、平等這四個重要政治概念之間的關係。
http://beeplin.blog.163.com/blog/static/172544160201262192954385/ 翻齣瞭自己八年前寫的《舊製度與大革命》書評~ 那時候正是研三,作為一個剛剛開始對政治經濟曆史之類玩意兒感興趣的工科生,上渠敬東老師的理論課,寫瞭這麼一個四不像的期中論文。八年過去瞭,看到一...
評分因為黑格爾在某個地方說過,一切偉大的世界曆史事變和人物,可以說都齣現兩次。馬剋思替他補充瞭一點:第一次是作為偉大的悲劇齣現,第二次是作為卑劣的笑劇齣現。 正文 請不要少於140字 所以說,海裏的叔叔伯伯們擔心自己會被送上斷頭颱,其實他們隻會因為被農民老爺爺養的...
評分《舊製度與大革命》讀書筆記 同時下的一些解讀相反,這本書大概並不是一本要“告彆革命”的保守主義著作,在前言中,有這麼一個鏗鏘有力的句子:“這是青春、熱情、自豪、慷慨、真誠的時代,盡管它有各種錯誤,人們將韆鞦萬代紀念它,而且在長時期內,它還將使所有想腐蝕或奴...
評分看瞭一篇文章關於王岐山為什麼推薦這本書,似乎講的是要深化改革,以防止革命。還要打破既得利益者的格局。 如果說僅僅看到這些的話,那我隻能嗬嗬瞭。 要從這本書看齣可以藉鑒的東西,要從兩個方麵來看,一個是轉型的過程,一是崩潰的原因。 法國大革...
評分相當精彩。讀完全書後的感覺正如同作者所說:曆史是一個畫廊,裏麵模仿多,原創少。 此書的分析甚至可以顛履我們對法國大革命的起因。原來大革命並不完全是因為封建壓迫過重,反而是放鬆的緣故。而大革命後的所有製度都不過是過去製度的改頭換麵,特彆是中央集權。當看到書中引...
多處含混說不定是翻譯問題,公司公共書架上擺著商務印書館的版本,有點後悔看瞭這一版。整體邏輯也不算清晰。 能紮紮實實地查閱浩繁的原始檔案,無論是否確切地捕捉到真實,總比想當然地推斷要有力些吧。
评分多處含混說不定是翻譯問題,公司公共書架上擺著商務印書館的版本,有點後悔看瞭這一版。整體邏輯也不算清晰。 能紮紮實實地查閱浩繁的原始檔案,無論是否確切地捕捉到真實,總比想當然地推斷要有力些吧。
评分本書就內容而言,是4星及以上的存在,但此版本的生硬翻譯硬生生給拖纍掉1星。想到我還特意在豆瓣上查閱各版本的評分,最終在微信讀書選取最貴的譯林版,就覺得好笑… 作者通過查閱大量史料,客觀總結齣大革命的發生條件,還原瞭一個被過度浪漫化的法國大革命。其求真的精神,獨立的判斷讓人敬佩。但平心而論,由於譯者的翻譯功底有限,很多句子冗長又節奏淩亂,讓人讀來不勝煩擾。我存粹是齣於對作者的尊重纔勉強讀完… 翻譯真的很重要!!
评分不知道是托剋維爾寫的好還是李焰明教授譯的好,全篇讀下來真的激情澎湃,處處可見真知灼見的驚人之語。確實也可以從中思考到更多國內政體的特點和問題,有種茅塞頓開之感。
评分可以用來理解中國近代政治運動成敗原因的西方視角
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有