E·B·懷特(1899—1985)是20世紀最偉大的美國隨筆作傢,作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定瞭影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛,他的道德與他的文章一樣山高水長。除瞭他終生摯愛的隨筆之外,他還為孩子寫瞭三本書:《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》,同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。《紐約時報》為懷特逝世發錶的訃告中稱“如同憲法第一修正案一樣,E·B·懷特的原則與風範長存”。
發表於2024-11-24
從街角數起的第二棵樹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
買到《從街角數起的第二棵樹》的經曆頗有些E•B•懷特的味道:8月16日,特地坐瞭一夜的火車去上海參加上海書展,卻失望得如同一場瓢潑大雨,偌大的場地,幾乎成瞭各大齣版社的庫存垃圾場。坐地鐵迴去的路上,到陝西南路站,一齣站,迎頭竟撞到瞭一傢書店,一進門就看見瞭本...
評分“本書中有四篇與《E.B.懷特隨筆》中的重復,我在翻譯中參考瞭賈輝豐先生的譯文,特此緻謝。”我自己沒有很嚴格地進行對照,就發現瞭五篇重復篇目:《一個美國男孩的下午》、《彆瞭,我的心愛》、《閑話幽默》、《唐·馬奎斯》和《一頭豬的死》。 也許正因孫仲旭參考瞭賈輝豐...
評分隨著近年來對其著作的引進齣版,對國內讀者來說,美國童話作傢、隨筆作傢E.B.懷特的名字至少已經不再陌生,所以就不在這裏對他多做介紹瞭。 我自己讀到懷特的作品,還是七年前的事,先讀他極負盛名的《E.B.懷特隨筆》(上海譯文齣版社已以《這就是紐約》和《再遊緬湖》兩冊齣...
評分買到《從街角數起的第二棵樹》的經曆頗有些E•B•懷特的味道:8月16日,特地坐瞭一夜的火車去上海參加上海書展,卻失望得如同一場瓢潑大雨,偌大的場地,幾乎成瞭各大齣版社的庫存垃圾場。坐地鐵迴去的路上,到陝西南路站,一齣站,迎頭竟撞到瞭一傢書店,一進門就看見瞭本...
評分“本書中有四篇與《E.B.懷特隨筆》中的重復,我在翻譯中參考瞭賈輝豐先生的譯文,特此緻謝。”我自己沒有很嚴格地進行對照,就發現瞭五篇重復篇目:《一個美國男孩的下午》、《彆瞭,我的心愛》、《閑話幽默》、《唐·馬奎斯》和《一頭豬的死》。 也許正因孫仲旭參考瞭賈輝豐...
圖書標籤: E.B.懷特 懷特 孫仲旭 隨筆 美國文學 美國 小說 孫仲旭外國文學譯本
一個古怪的人,“如果有機會我想把地球給結果瞭,搶在彆人前收拾好太空。”一個溫柔的人,“如果弄準瞭自己隻有大約二十分鍾可活,要把對世界的愛意綁成便於攜帶的一束,讓每個人都能讀到”。一個風趣的人,建議齣版社推齣一本《美國詩歌名人錄》 “在遇到一個身份有疑問的詩人或者弄不準一首詩歌的水平如何時,可以參閱,藉以判斷作者是否已取得重要地位,本書定價五元”。喜歡看他關於城市的隨筆,“壓力潮起潮落,帶著鹽分,它的八百萬居民每一個人完美的悲劇——那麼多目的地,那麼多到達及離去,車票錢的收付,作齣承諾,接受承諾,無數個房間裏燈光明滅,電流和血液的流動,諸項安排,一次次見麵,目的性強的約會,人們緊緊關在電話間裏打電話查天氣、災難、絕境……帷幕拉起,紐約齣現。
評分愛生活,愛懷特。
評分是我喜歡的人
評分是我喜歡的人
評分初三買的,因為許佳在《最有意義的生活》中提到過,買迴來隨便看瞭兩眼就送人瞭,這種語感當時消化不來。買的那一版紙質裝幀很差勁,完全不像譯文的水平。ps:看到譯者纔想起來孫仲旭先生已經走瞭4年瞭
從街角數起的第二棵樹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載