「假使我戰栗,那是因為寒冷。沒什麼比寒冷更為真實。」
______________________________
›› 法國“偵探文學大奬”獲奬作品
›› 黑色小說傑作《吾棲之膚》靈感之源
›› 偵探小說版的《去年在馬裏昂巴德》
›› 獻給所有在黑暗中尋找光明與真相的人
______________________________
來自“法國的格雷厄姆· 格林”
《麥田裏的守望者》《九故事》法文譯者
文學 ∕ 電影雙棲鬼纔
塞巴斯蒂安·雅普瑞索
______________________________
我的名字叫米歇樂•伊索拉。
我現年二十歲。
我講的故事是一樁謀殺案。
我是辦案人員。
我是證人。
我是受害者。
我是凶手。
我集這四人於一身,可我是誰呢?
______________________________
我欣賞塞巴斯蒂安•雅普瑞索。他的作品是那樣的抽象、嚴謹、閤乎情理,但又是那麼的瘋狂,對此我激賞不已。雅普瑞索無疑是位象棋高手。他的《灰姑娘的陷阱》實在妙不可言,具有不可思議的邏輯性,《吾棲之膚》即深受其影響。
——蒂埃裏·榮凱,《吾棲之膚》作者
對我而言,他的確是一位頂級大師,一位能同時將偵探元素和文學風格熔於一爐的作傢。他具有某種天賦,總能把離奇的情節與身份的焦慮結閤在一起,圍繞極為復雜、令人眩暈的破案過程展開。
——讓-剋裏斯托夫·格朗熱,《暗流》作者
一個講述愛情與恐懼的好故事,在這個故事裏,最後的勝者是宿命。
——《世界報》
雅普瑞索驚人的描述力體現在每一頁文字都能迷惑、吸引並牢牢抓住讀者。
——《日內瓦電訊報》
因為裏麵有一樁犯罪案件,這本奇怪的書就成瞭一部偵探小說。實際上,這是一部充滿詩意的心理文學作品。
——《洛桑論壇報》
塞巴斯蒂安·雅普瑞索
Sébastien Japrisot, 1931—2003
法國當代傑齣的作傢、編劇、導演,被譽為“法國的格雷厄姆·格林”。
齣生於馬賽一個意大利裔傢庭,早年在教會學校上學,後來就讀於巴黎索邦大學。十七歲時以真名“讓-巴蒂斯特·羅西”齣版小說處女作《齣師不利》,此書於1966年獲得一緻文學奬(評委會由薩特、阿拉貢等文壇名宿組成)。成名前翻譯過英文小說若乾,尤以塞林格代錶作《麥田裏的守望者》和《九故事》聞名。
1962年齣版《臥鋪殺手》,得到專傢和讀者的一緻好評,自此聲名鵲起,躋身偵探小說名傢之列。《灰姑娘的陷阱》獲1963年法國偵探文學大奬,《車中拿槍戴墨鏡的女人》獲1966年法國榮譽文學奬和1968年英國金匕首奬。在連續創作瞭幾個電影劇本,包括《彆瞭,朋友》《雨中過客》《野兔躥過田園》之後,重返文壇,陸續寫下《夏日謀殺》(1978年法國雙叟文學奬和1981年瑞典馬丁·貝剋奬)《偷心人》《漫長的婚約》(1991年法國聯閤文學奬)等多部經典作品。
雅普瑞索幾乎所有的作品都被搬上銀幕,還被翻譯成多種文字,被認為是最受外國讀者喜愛的法國作傢之一。
______________________________
宋鼕深
1950年代齣生於上海,畢業於瑞士弗裏堡大學法語學院和新聞與傳媒學院。從1990年代起,緻力於法國知名作傢、電影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文學作品的中文翻譯,其中《夏日謀殺》和《車中拿槍戴墨鏡的女人》已於2009年由上海文藝齣版社齣版發行。
故事要從一起意外開始。 一棟豪華彆墅突然失火,居住其中的兩個姑娘一死一傷,事故調查結果是煤氣管道老化引發瞭爆炸,整個事件純屬意外。活下來的女孩叫米,米雖然活下來的,但是她的模樣已經無法分辨,而且最糟糕的是米忘記所有的過去,包括她的身份。看似尋常的故事轉機齣現...
評分這部被外界定性為偵探小說的文學作品,在我看來,不妨說應歸屬於心理學範疇。原因在於人受瞭極度刺激後,會産生失憶、自我意識模糊等心理障礙,如不得到及時的治療,將會造成終身的病態。小說的女主人公就是一個典型人物,其障礙之深,乃至於作者花費瞭大量筆墨來“混淆”主要...
評分故事要從一起意外開始。 一棟豪華彆墅突然失火,居住其中的兩個姑娘一死一傷,事故調查結果是煤氣管道老化引發瞭爆炸,整個事件純屬意外。活下來的女孩叫米,米雖然活下來的,但是她的模樣已經無法分辨,而且最糟糕的是米忘記所有的過去,包括她的身份。看似尋常的故事轉機齣現...
評分《灰姑娘的陷阱》中,有三個人物的名字很有意思:米、多、米多拉教母。米是米歇樂,多是多米尼卡的簡稱,而拉大概來自於拉哈之類的名字,因作者在小說的一開始就把這個人物“給”夭摺瞭,所以後麵就再也沒齣現過。竊以為,用316這三個音符來命名教母,聽上去至少比米多要悅耳...
評分《灰姑娘的陷阱》中,有三個人物的名字很有意思:米、多、米多拉教母。米是米歇樂,多是多米尼卡的簡稱,而拉大概來自於拉哈之類的名字,因作者在小說的一開始就把這個人物“給”夭摺瞭,所以後麵就再也沒齣現過。竊以為,用316這三個音符來命名教母,聽上去至少比米多要悅耳...
這本書給我帶來瞭極大的震撼,它不僅僅是一個故事,更像是一次心靈的洗禮。作者的敘事風格非常獨特,能夠將復雜的事件,用一種引人入勝的方式層層剝開。我特彆喜歡作者對人物心理的細膩描繪,那些微妙的情緒變化,都讓我感受到瞭角色的真實存在。故事的節奏把握得恰到好處,有讓人屏息的緊張時刻,也有讓人沉思的平靜段落。人物之間的對話寫得非常精彩,充滿瞭智慧和情感的張力。我被書中角色的命運深深吸引,他們的選擇,他們的掙紮,都讓我感同身受。這本書讓我重新思考瞭許多關於人生和選擇的問題,給我帶來瞭深刻的啓發。
评分這本書簡直是讓我欲罷不能,從翻開第一頁的那一刻起,我就被深深地吸引住瞭。作者的筆觸細膩而富有張力,仿佛能將讀者直接置身於那個錯綜復雜的故事之中。每一個人物的塑造都極其生動,他們的情感起伏、內心掙紮,都隨著文字的流淌而真實地展現在我眼前。我很難想象作者是如何做到將如此多的人物關係,如此龐雜的事件綫索,梳理得如此清晰而又引人入勝的。故事的節奏把握得也恰到好處,有讓人喘不過氣來的高潮,也有讓人迴味無窮的靜謐。我尤其喜歡作者在描繪人物心理活動時的深度,那些細微的、不易察覺的情緒變化,都被捕捉得淋灕盡緻,讓我對角色的理解更加透徹。每一次閱讀,我都能發現新的細節,新的解讀,這無疑是一本值得反復品讀的佳作。它不僅僅是一個故事,更像是一種對人性的探索,對情感的剖析,讓我受益匪淺。我迫不及待地想知道接下來會發生什麼,作者又會如何撥開層層迷霧,揭示真相。
评分我不得不說,這本書的魅力是無窮的。作者的敘事風格非常吸引人,能夠將讀者從一開始就牢牢抓住,直到最後一頁。我特彆喜歡作者在描繪人物心理變化時的深度,那些細微的情緒波動,都讓我感受到瞭角色的真實存在。故事的構思也非常巧妙,充滿瞭各種意想不到的反轉,讓我每一次都以為自己猜中瞭結局,卻又被作者狠狠地打臉。人物之間的對話寫得非常生動,既充滿瞭智慧,又充滿瞭情感的張力。我被書中角色的命運深深牽引,他們的選擇,他們的犧牲,都讓我感動不已。這本書不僅僅是一個精彩的故事,更是一種對人生哲理的探討,讓我從中收獲瞭很多。它的文字如詩般優美,讀起來讓人心曠神怡。
评分這絕對是我近期讀到的最令人興奮的書籍之一。作者的想象力簡直是天馬行空,構建瞭一個如此令人著迷的世界。我特彆喜歡作者在描寫人物內心活動時所展現齣的深度,那些隱藏在平靜外錶下的洶湧情感,被描繪得淋灕盡緻。故事的結構設計也非常精巧,充滿瞭各種意想不到的伏筆和鋪墊,讓我在閱讀的過程中始終保持著高度的緊張感。人物之間的互動寫得非常真實,既有友誼的溫暖,也有誤解的痛苦,讓人感同身受。我被書中角色所麵臨的睏境深深觸動,他們的選擇,他們的堅持,都讓我看到瞭人性的光輝。這本書不僅僅是一個引人入勝的故事,更是一種對人生意義的探索,讓我受益匪淺。
评分這是一本能夠讓人忘記時間,忘記周圍一切的書。作者的筆觸如同魔法一般,將一個看似平凡的故事,描繪得跌宕起伏,充滿魅力。我特彆欣賞作者在構建世界觀時所付齣的努力,每一個設定都經過瞭精心的打磨,顯得真實而又閤理。人物的性格塑造也十分成功,他們有血有肉,有著各自的優點和缺點,讓我對他們産生瞭深深的共鳴。故事的推進方式更是巧妙絕倫,總能在不經意間拋齣一個新的謎團,讓你迫不及待地想知道答案。我喜歡作者在處理情感描寫時的細膩和真實,那些隱藏在內心的愛恨情仇,被錶現得淋灕盡緻。這本書讓我體驗到瞭前所未有的閱讀快感,它不僅僅是故事的樂趣,更是一種智力上的挑戰,一種情感上的共鳴。每次閤上書本,我都會陷入沉思,迴味其中的每一個細節。
评分從這本書中我獲得瞭一種前所未有的沉浸式閱讀體驗。作者的文字功底非常紮實,能夠將復雜的故事情節,用一種極其流暢自然的方式呈現齣來。我非常欣賞作者對細節的刻畫,每一個場景,每一個道具,都仿佛被賦予瞭生命,充滿瞭故事感。人物的塑造更是讓我印象深刻,他們不再是紙片上的符號,而是鮮活的個體,有著自己的情感和追求。故事的起承轉閤處理得非常巧妙,總是能在關鍵時刻拋齣新的懸念,讓你欲罷不能。我喜歡作者在錶達人物情感時的細膩和真摯,那些深埋於心的情感,都被描繪得感人肺腑。這本書讓我不僅在故事中得到瞭樂趣,更在思想上得到瞭啓發。它不僅僅是一部小說,更像是一次與作者心靈的對話。
评分不得不承認,這本書的魅力是巨大的。作者的文字如同擁有魔力,能夠將讀者瞬間帶入那個充滿奇幻與挑戰的世界。我非常欣賞作者在構建故事背景時的精細之處,每一個細節都充滿瞭想象力,卻又不失真實感。人物的刻畫更是讓我驚嘆,他們不再是簡單的角色,而是擁有復雜情感和深刻思想的個體。故事的敘述方式非常吸引人,充滿瞭各種齣人意料的轉摺,讓我一次次地被驚喜到。我喜歡作者在描寫人物情感時的細膩與真摯,那些內心的掙紮與成長,都讓人為之動容。這本書不僅提供瞭閱讀的樂趣,更引發瞭我對人生的深層思考,是一部值得反復品味的佳作。
评分這本書帶給我的閱讀體驗是前所未有的,它就像一劑強烈的興奮劑,讓我完全沉浸其中,無法自拔。作者的敘事方式非常獨特,能夠巧妙地將過去與現在交織在一起,層層遞進,引人入勝。我特彆喜歡作者對細節的捕捉,那些微小的、不經意間的描寫,卻往往蘊含著重要的綫索,讓人不得不反復琢磨。人物的對話也寫得非常精彩,既有生活氣息,又不失深度,每一次的交流都充滿瞭試探和角力。我被書中人物的命運深深吸引,他們的選擇,他們的掙紮,都讓我感同身受。作者的文筆流暢而優美,即使是描繪最黑暗的場景,也帶著一種獨特的美感。這本書不僅僅是一個故事,更像是一部關於勇氣、關於選擇、關於成長的史詩,讓我從中汲取瞭無窮的力量。我強烈推薦給所有喜歡深度閱讀和思考的讀者。
评分讀完這本書,我的腦海中久久不能平靜,仿佛依然沉浸在那個充滿懸念和奇遇的世界裏。作者的想象力實在太豐富瞭,構建瞭一個如此獨特而又引人入勝的背景設定,讓我驚嘆不已。每一個場景的描寫都充滿瞭畫麵感,我仿佛能聞到空氣中的味道,感受到周圍的環境。故事的發展齣乎我的意料,充滿瞭各種麯摺和轉摺,讓我一次次地猜測,一次次地被顛覆。人物的成長軌跡也讓我感觸頗深,他們從最初的懵懂和迷茫,到後來的堅韌和成長,每一步都充滿瞭挑戰和犧牲。我尤其欣賞作者在處理人物關係時的復雜性和真實性,沒有簡單的善惡之分,每個人物都有著自己的立場和動機,這使得整個故事更加立體和耐人尋味。這本書讓我重新審視瞭很多我曾經習以為常的事情,也引發瞭我對許多問題的思考。它不僅僅是一本消遣讀物,更像是一次心靈的洗禮,讓我對生活有瞭更深的感悟。
评分這本書帶給我的閱讀體驗,可以說是一種全新的認知。作者的敘事技巧非常高超,能夠將一個復雜的故事,以一種簡潔而又充滿力量的方式呈現齣來。我非常喜歡作者在細節描寫上的功力,那些看似不經意的筆觸,卻往往能夠勾勒齣深刻的意境。人物的塑造也極其成功,他們不再是扁平的角色,而是擁有豐富內心世界的個體,讓我對他們産生瞭深深的共鳴。故事的推進充滿瞭張力,總能在恰當的時機拋齣新的疑問,讓你迫不及待地想要探索下去。我喜歡作者在處理人物關係時的真實與復雜,沒有絕對的好與壞,隻有立場和選擇。這本書不僅讓我享受瞭閱讀的樂趣,更讓我從更廣闊的視角去理解生活和人性。
评分讀的是氛圍吧,好看是真的好看,姬也是真的姬,彼此操縱又傻傻分不清,究竟是愛到想成為對方,還是僅僅想要財産?無論最後活下來的是誰,想必都要一直帶著另一個人的靈魂活下去瞭吧
评分三星半
评分【透慎】作者的構思很巧妙,不過罔顧事實的“巧妙感”隻是文字遊戲而已。如果“我”真的是(得知“多”和讓娜計劃要取代她的真相)的米琪,根本沒有必要讓自己的臉和手被火毀容,甚至承擔受更重傷的風險(臉比那點報復財産重要多瞭,男作者不理解)。“教母”突然改變遺囑也毫無理由,隻為逆轉而逆轉。
评分替換身份詭計,多人稱視角不可靠敘事、開放結尾,反轉重重增多,腦洞還是蠻大的,寫的麼比比如說《吾棲之膚》原作小說要好不少,核心是刁蠻大小姐、又羨又恨青梅竹馬美跟外錶艷麗高大金發女管傢之間的愛恨情仇,很姬...
评分還是很有趣噠 馬裏昂巴德的維羅妮卡雙重生活
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有