西爾維•西濛斯（Sylvie Simmons）

齣生於倫敦。備受贊譽的作傢，當代最傑齣的音樂記者之一。1970年代末移居洛杉磯，開始為《Sounds》《Creem》《Kerrang!》《Q》等雜誌撰寫搖滾樂評論。她采訪過的音樂人舉不勝舉，不乏Tom Waits，AC/DC，Lou Reed，Frank Zappa等大牌。她是多本備受推崇的虛構類和非虛構類書籍的作者，包括短篇小說集《Too Weird for Ziggy》及傳記書《Serge Gainsbourg: A Fistful Of Gitanes》。

陳震（譯者）

1976年齣生於江蘇靖江，做過搖滾樂手、放射科醫生、外語老師，現為自由譯者。譯有《放任自流的時光》《天堂十字路口》《誰願永生》《穆裏尼奧傳》等。

萊昂納德·科恩是這個時代最有影響力的藝術傢之一。《我是你的男人：萊昂納德·科恩傳記》是他最權威的傳記，由浦睿文化齣品。

大半生的辛苦奔忙，創作時的苦思冥想，嗑藥後的飄飄欲仙和墜入深淵時的痛苦掙紮，以及所有那些讓他心花怒放，讓他大動肝火，讓他墜入愛河，讓他拂袖而走，卻從未 真正離他而去的女 人，一起成就瞭今天的他。如今，年屆八旬的他，依然莊嚴優雅，依然鋒利如刃，依然就在這兒。這位集作傢、畫傢、詩人、歌手、僧人、情聖、癮君子於一身的猶太老男人，依然夜復一夜地，像個小男孩般一路小跑地蹦上舞颱，依然會雙膝跪地，將自己和自己的歌深情呈現於世人麵前。他的嗓音聽起來更柔和也更粗糲，甚至有一點點撕裂，這不是問題，萬物皆有裂痕，那是光進來的地方。

“我就在這兒，我是你的男人。”

著名音樂記者、樂評人西爾維·西濛斯曆經四年努力，通過查閱浩如煙海的史料與文獻，獲得瞭大量第一手資料。與此同時，她對一百多位與科恩親近或是有過交集的人進行瞭專訪。他們中有他的傢人、朋友、老師、拉比、一起修行的僧侶以及音樂夥伴——這些撥冗接受西濛斯專訪的音樂人中充斥著巨星級的人物，包括硃迪·科林斯、盧·裏德、大衛·剋羅斯比、伊基·波普、傑剋遜·布朗、剋裏斯·剋裏斯托弗、尼剋·凱夫、小精靈樂隊的布萊剋·弗朗西斯、莎朗·羅賓遜等。當然，這串長長的名單中還有他的情人兼繆斯們（麗貝卡·德·莫妮、瑪麗安·伊倫、蘇珊•埃爾羅德、安嘉妮等）。最重要的，還有科恩自己，他會在西濛斯著的這本《我是你的男人：萊昂納德·科恩傳記》中時不時地亮相，就像坐在你麵前那樣侃侃而談。

科恩早該得到這樣一本傳記，在它麵前，之前的科恩傳記全都顯得多餘瞭。

——《滾石》雜誌

一本深入科恩靈魂的重量級傳記，一本憑著對科恩發自內心的熱愛而寫就的迷人之作。

——《紐約時報》

西濛斯是一位令人驚嘆的作傢。初閱此書時，你以為它隻是一本作過細緻研究的非虛構作品，但讀下去卻發現它也像一本令人陶醉的小說。就像聆聽科恩的歌麯一樣，這部錯綜而美妙的傳記需要你去思考。這本書將陪伴你，並影響你欣賞萊昂納德•科恩的方式。

——《Paste》雜誌

科恩是個復雜莫測的男人，而在這本非凡的傳記中，西濛斯成功地捕捉到瞭他的每一個特質。她的描繪既深刻又洞察入微，會像《蘇珊》和《電綫上的鳥》一般在你的心頭縈繞。

——《圖森公民報》

一部充滿生機和熱情的編年史。西濛斯將科恩所有的歌麯和專輯精細地織進他的人生，與此同時，她也熟稔地探索瞭科恩作品中那些標誌性的主題：欲望、悔恨、痛楚、愛和希望等。

——《齣版人周刊》

群星薈萃、充滿細節描述、扣人心弦、啓人深思……在獨具慧眼地描述一位極其重要的音樂傢的同時，西濛斯也直言不諱地描述瞭音樂工業的運作方式。

——《The Jewish Journal of Greater Los Angeles》

西濛斯巧妙又老道地敘述瞭科恩的演變。一遍讀罷，你會産生一股難以剋製的衝動，想帶上你已經瞭解到的內容，立即翻迴首頁，再次浸入他的故事。

——《紐約時報書評》

科恩通過他的作品與黑暗抗爭瞭多年，直到始自2008年的世界巡演成功舉行後，光明纔終於驅走瞭黑暗。“你甚至能聽到寒毛竪起的聲音”，西濛斯這樣描述颱下的聽眾對他的歌聲的無聲崇敬。深度閱讀這本書時，你的身體會有類似的反應。

——《MOJO》雜誌

引人入勝的傳記……若是你對這位當代最具影響力的詞麯作者感興趣，這本書就絕對不容錯過。

——美國圖書館協會《書單》雜誌