☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-03-07

柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 2025 pdf epub mobi 电子书

柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 2025 pdf epub mobi 电子书

柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜》，读过三个译本，郭沫若、黄克孙、张鸿年，就翻译而言，应该说各有千秋，都可获得美的享受，奇怪的是，前两者都转译自英国诗人菲茨杰拉德的英译本，此本在英语世界堪称名著，黄本前言及所附两篇董桥先生的文章，谈到了与之相关的掌故，盖言菲...  

评分☆☆☆☆☆

写在《鲁拜集》边上 喝一杯吧，让这里就是你的天堂， 谁知道上边天堂里有没有你的份？ ------鲁拜集 看一眼吧，让这里就是你的天堂， 读一页吧，天堂的模样就在字里行间。 ------流氓书生 最早读到的一句《鲁拜集...  

评分☆☆☆☆☆

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...  

评分☆☆☆☆☆

最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...  

评分☆☆☆☆☆

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:华中科技大学出版社

作者:[波斯]欧玛尔·哈亚姆

出品人:

页数:146

译者:都森 选译

出版时间:2014-4

价格:30.00元

装帧:平装

isbn号码:9787560994918

丛书系列:

柔巴依108首选译（英文·波斯文·中文） 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

备考书

评分☆☆☆☆☆

我被诗人的简洁和一以贯之的对死亡和换了的敏感而震撼！

评分☆☆☆☆☆

我被诗人的简洁和一以贯之的对死亡和换了的敏感而震撼！

评分☆☆☆☆☆

我被诗人的简洁和一以贯之的对死亡和换了的敏感而震撼！

评分☆☆☆☆☆

备考书

查看全网最低价