炼金术士及其他鬼故事

出版者:上海文艺出版社

作者:[英] 蒙塔古·罗兹·詹姆斯

出品人:99读书人

页数:197

译者:徐成

出版时间:2014-6

价格:35.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532152407

丛书系列:企鹅经典（精装版）

图书标签:小说英国企鹅经典蒙塔古·罗德斯·詹姆士鬼故事外国文学英国文学短篇集

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

蒙塔古·罗德斯·詹姆士的鬼故事多与宗教及历史结合，给人一种极强的真实感，主角一般是考古学者，而且他们往往是坚定的无神论者。鬼怪的形态不一，缘由各异，但氛围的营造却都非常成功。至今可在众多文学影视等作品中找到踪迹。

读后感

说明三点： 1. 作为译者我当然是爱M.R.James的。关于封面我曾建议使用作者好友所画的几幅插图做封面（如企鹅原版所为）。但出版社另有考虑。 2.我的译稿是将书名直译为《<马格努斯伯爵>及其他鬼故事》。但出版社从市场角度考虑，对标题进行了修改。 3. 作者介绍亦有误，James是...  

炼金术士及其他鬼故事 （英）蒙塔古 罗兹 詹姆斯 著 徐成 译 中国的鬼故事滋长于民智未开的社会最底层 而且现在的年轻人对鬼鬼兴致缺缺；西方国家每年都依然在出产大量的灵异故事 不过 这本英国的鬼故事发生在百多年前 而且满是学究气。 本书主要由作者写的两本书“古文物...  

说明三点： 1. 作为译者我当然是爱M.R.James的。关于封面我曾建议使用作者好友所画的几幅插图做封面（如企鹅原版所为）。但出版社另有考虑。 2.我的译稿是将书名直译为《<马格努斯伯爵>及其他鬼故事》。但出版社从市场角度考虑，对标题进行了修改。 3. 作者介绍亦有误，James是...  

在西安旅游期间，躲在客栈潮湿的地窖里，看完了詹姆斯院长的睡前小故事（大半夜到院子里看着客栈里挂的红灯笼福签瞬间穿越到阿基多的电影里..还有不怀好意的清洁工..） （不是文学从事者，只是一个爱看恐怖小说的弱智） 故事大多数是围绕学者教授到外地的工作或考察而展开的，...

说明三点： 1. 作为译者我当然是爱M.R.James的。关于封面我曾建议使用作者好友所画的几幅插图做封面（如企鹅原版所为）。但出版社另有考虑。 2.我的译稿是将书名直译为《<马格努斯伯爵>及其他鬼故事》。但出版社从市场角度考虑，对标题进行了修改。 3. 作者介绍亦有误，James是...  

用户评价

故事挺可爱 翻译真不行

夜间消闲佳品…老派叙事，情节多涉及文字符号（如拉丁文）、图像、文物，故有研究家范儿…导读不错，“自传”又一例证…

实在难读

书虫＜不平静的坟墓＞，＜玩偶的幽灵＞任溶溶。

补标。在科学未曾驱散神话的云朵之前，关于有基督教背景的最好的鬼故事。关于画作那一篇尤其骇人，似乎是抵达了关于“灵魂”、“预言”的恐惧。