日本民间故事选

出版者:上海文艺出版社

作者:[日] 关敬吾 编

页数:323

译者:连湘

出版时间:1983-5

价格:1.20元/2.25元

装帧:平装/精装

图书标签:日本日本民间故事民间故事日本文学童话鬼故事童书文学

用户评价

能把日本民间故事翻译出京片子贫嘴口音真的不容易，挺可乐的，多给一星

基本上故事都是做了点善事，得到金银财宝；坏心眼的人一模仿就出问题。并且个别故事有点低级趣味。但个别地方翻译的不错。

封面和插画美极

小学时期

一开始挺欢乐后来觉得越来越不对？这，好多都是其他国家的经典模式吧！朋友查了查表示其实是收录用＂口语＂＂方言＂模式留下来的传说，原书日文很难，价值主要是在方言部分和文本凸显的文化性差异而非其他。大家，还是去买原作吧跪地，于是以下是原书信息：『日本の昔ばなし（全３巻）』　　NIHON NO MUKASHI-BANASHI, Edited by Seki Keigo　　関　敬吾　编　１９５６年５月６日～１９５７年５月２５日　岩波文库