福樓拜(1821-1880)法國十九世紀現實主義文學代錶作傢之一。代錶作有《法利夫人》《情感教育》《聖·安東尼的誘惑》《純樸的心》等。
李健吾(1906-1982) 作傢、戲劇傢、文藝評論傢、翻譯傢、法國文學研究專傢。山西運城人。1925年考入清華大學,先在中文係,後轉入西洋文學係。1931年赴法國留學,1933年迴國。曾在暨南大學、北京大學、中國社科院工作。創作劇作近五十部,小說、評論集多部;著有《福樓拜評傳》《湯達研究》《莫裏哀的喜劇》等專著與專論;翻譯莫裏哀、高爾基、契訶夫、托爾斯泰、屠格涅夫等人的戲劇多部,以及巴爾紮剋、湯達、繆塞等人的作品。
《包法利夫人》於1856-1857年間在《巴黎雜誌》上連載,轟動文壇,在社會上引起軒然大波。法當局對作者提起公訴,指控小說“傷風敗俗、褻瀆宗教”,並傳喚作者到庭受審,最終以“宣判無罪”收場,而隱居鄉野、籍籍無名的作者從此奠定瞭自己的文學聲譽和在文學的地位。曾有人問福樓拜,誰是法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”
發表於2024-12-26
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作為文學史上的裏程碑,《包法利夫人》在文學上的突破和局限,說的人已經太多瞭。包法利夫人作為經典的悲劇人物, 她的形象也早就被分析得透徹見底。我比較感興趣的是包法利先生。福樓拜說:“我就是包法利夫人”,我覺得很奇怪,他為什麼不說自己是包法利先生呢?全書以包法利...
評分 評分讀瞭四個《包法利夫人》的譯本,有必要說一下感受與想法, 李健吾譯本赫赫有名,甚至被許為難以超越的經典,但那些錶示熱情贊許的人,似乎更多是為李先生對福樓拜的研究所摺服,而非傾倒於譯作本身。這是一個語言規範尚不成熟、文體明顯存在缺陷的譯本,除非人們刻意認為文學品...
評分莫泊桑曾經談到,他的老師福樓拜是這樣教導他寫作:“觀察、觀察再觀察,不但看清楚這個人的外錶,還要看到他的內心,還有這些內心活動的根源。通過觀察的積纍,纔能在頭腦中創造齣比真人更真實的角色。”莫泊桑於是花瞭很多時間去觀察每一個人、親人、朋友、自己和陌生人;這...
圖書標籤: 福樓拜 愛情、人性、人生 法國文學 外國文學 法國 包法利夫人 小說 名著
大概愛情小說都會給女生造成一種錯覺,總覺得自己是特彆的,自己遇到的人是特彆的。而包法利夫人證明瞭其實人生既現實也充滿平庸,自欺欺人,纔越陷越深。
評分她愛海隻愛海的驚濤駭浪,愛青草僅僅愛青草遍生於廢墟之間。她希望死,又希望住到巴黎。
評分1.在愛瑪身上多少會看到自己的影子;2.生活不必要太多浪漫主義的想象;3.全書唯一一個讓我心疼的人物:盧歐老爹;4.“她希望死,又希望住到巴黎”。
評分福樓拜下筆真狠啊,非要愛瑪流著下賤的血卻欲望著高貴生活,非要她為愛而活卻嫁錯人又誤信瞭情人,非要她物欲橫流紙醉金迷,非要她美艷動人非要她服毒自毀,連僅剩的資本一副好皮囊都要給她腐蝕得骯髒血汙,非要這韆韆萬萬讀者上上下下飽看她如一具屍體被裏裏外外解剖,骨碎肉爛都不放過,所有體麵都要給你生生撕下。
評分情感豐富的人是容易痛苦的。
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載