司湯達(1783-1842)法國小說傢,法國十九世紀上半葉*獨創性、復雜的作傢之一,代錶作有《紅與黑》《巴馬修道院》等。
張冠堯(1933-2002) 北京大學法語係一級教授。1952年考入北京大學,1956年畢業後留校任教。主要譯著有《狄德羅美學論文選》(閤譯),巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》,湯達的《紅與黑》,《梅裏美中短篇小說集》,莫泊桑的《漂亮朋友》等。
《紅與黑》是十九世紀法國乃至歐洲文學的一座豐碑。個人與社會間的對抗是《紅與黑》的中心主題。該書嚮傳統習俗挑戰,譴責瞭社會價值的虛僞。
發表於2024-11-22
紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這故事,也許和年少輕狂沒有關係,和愛錯人沒有關係,和巴結權貴沒有關係……一朵年輕之花盛開瞭,還沒來得及在對功利的急躁和對痛苦的剋製中平穩下來,他就凋零瞭。而在凋零之前,他得到瞭生命的寜靜,和愛情的溫情。 這是一件很有意思的事情,在他躊躅滿誌的時候,比如得到...
評分《紅與黑》具有多重主題,它被看做是一部政治小說,一部風俗小說,同時也是一部愛情小說。小說正是以於連與德·萊納夫人和瑪蒂爾德之間愛情為綫索來結構全篇的,所以,對比這兩種愛情是我們分析這部小說的一個重要切入點。 一、於連的貧窮與驕傲引起的不同反應 於連是一個木匠...
評分《紅與黑》是我非常喜歡讀的一部外國文學名著,迄今已經收集瞭5種譯本,這一西方的紅學,內涵深厚,可做時代的鏡鑒。 我覺得我就像是於連,所處的時代背景,與當年的法國幾乎一樣,也是沒有巨人、沒有權威,社會轉型進入資本原始積纍階段,全民信仰崩潰、道德淪喪的混亂時代,...
評分《紅與黑》具有多重主題,它被看做是一部政治小說,一部風俗小說,同時也是一部愛情小說。小說正是以於連與德·萊納夫人和瑪蒂爾德之間愛情為綫索來結構全篇的,所以,對比這兩種愛情是我們分析這部小說的一個重要切入點。 一、於連的貧窮與驕傲引起的不同反應 於連是一個木匠...
評分1.讀“古典作品”的風險,在於重述過n遍後的情節走嚮,已造成瞭某種復述模式的經典性乃至排他性。像《紅與黑》這樣一部總體上仍遵循著19世紀小說綫性敘事規程的作品,大可以在140字之內概述劇情而無大異議。即便它所提供的劇情意外,也已在反復重述中被提煉為某種“典範”(比...
圖書標籤: 司湯達 法國文學 法國 經典 外國文學 於連 小說 西方文學/小說
昨晚聽老師講瞭紅與黑大概的情節,然後覺得很吸引我,決定要一睹為快瞭。 於連這個角色似乎和我喜歡的蓋茨比有異麯同工之妙,希望我可以好好讀一讀紅與黑這本小說。 而關於譯者的選擇,我也很慎重地選擇瞭新版的人民齣版社,不是現在標記的這一本,不過是同一個齣版社的。我希望從這一本書之中,讀到的不是麯摺的愛情,而是彆的東西。畢竟這一部如此經典的外國名著,隨意讀未免會有些暴殄天物。 ———— 看瞭整整一天,終於看完瞭! 一次偶然上課的機會,老師講到瞭紅與黑,覺得很感興趣,所以就去看瞭。 可是感覺有點失落的感覺,印象最深刻的還是於連和瑪蒂爾德之間的愛情拉鋸戰,對心理的描寫和刻畫確實比較細膩。 還是感覺瞭不起的蓋茨比更好看~
評分感覺比羅新璋譯流暢,心理復雜微妙,有些繁復。偉大的作品自然是常看常新。於連原來算不得野心傢,但是某一類年輕人永恒的畫像。於連的謀殺莫如說是天真,這一點不大會有瞭。
評分這是一個什麼狗血故事?!寫的也是莫名其妙。。。就是大傢都說好評分都那麼高纔堅持讀完的。。。唉,原諒我沒辦法欣賞。看來得多補補法國史再讀會不會好一點?
評分與其說是個野心傢,於連更像個孩子吧。理想化,赤誠,憤怒,真摯,不屑。與虛僞的世界格格不入,最終被另一個階級判死刑。身在高位的既得利益者,是絕不可能允許底層的人反抗、爬上去的。兩段愛情角逐男女感情較量寫得太棒瞭。比起雷諾夫人,瑪蒂爾達這位大小姐更立體,活在自己的騎士精神裏,幻想自己是具有反抗精神的女人,但又離不開她固有的階級圈。
評分若是換成當今的曆史舞颱、撇開階級鬥爭,幾乎就是一部勾心鬥角的言情小說瞭
紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載