王文興,福建人,1939年生,在颱灣長大,獲颱灣大學外文係學學士學位,是《現代文學》雜誌創辦人之一。留學於美國愛荷華大學小說創作班,獲碩士學位。曾任教於颱灣大學外文係40年,教授小說課程,提倡精讀。曾齣版有《傢變》《十五篇小說》《背海的人》等書。2007年獲颱灣大學榮譽文學博士學位,2009年榮獲颱灣文藝奬。
一本非常適閤青少年閱讀的中英對照經典《玩具屋》,主要寫一群學生的交往,讀者能從中窺到窮人在資本主義社會中的寂寞氛圍。
而本書——《<玩具屋>的九堂課--與颱大教授一起品讀經典》根據王文興教授在颱大上課的課堂記錄整理而成,每一講都由原文、譯文和講解三部分組成,講解細緻,將作品完全講透,且提問具有引導性,有利於讀者培養慢讀習慣,也在無形中教會讀者該如何慢讀。
發表於2024-06-26
《玩具屋》九講 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1,78頁,寫到麗兒的服裝,是綠色桌布與紅色絲絨窗簾拼成的。這其實是與前文所寫玩具屋的紅綠絲絨椅形成照應。王文興詳細闡述瞭絲絨椅的布置背後所包含的“巴洛剋傢具的成規”,十分精彩。也由此,形成瞭有意味的對照:餐廳-桌布;客廳-窗簾;絲絨-絲絨。同樣的搭配,在前一組...
評分這本書放在圖書館的外國文學架上,看起來有點突兀,不厚,素白的樣子,很單薄,而且看作者是王文興,一看就是中國人,為什麼放在外國文學架上,有點好奇,就抽瞭齣來。 《玩具屋》這本書沒聽過,我隻看過一本偵探小說《玩具店不見瞭》裏麵的芬恩教授古怪好玩,很有趣。...
評分 評分 評分在非常簡潔的文字裏融入瞭大量信息。當你理解瞭這些信息後,卻一點也不覺得信息符閤大,因為這些正是當時那種情境下你剛剛能體會到的。 傳遞信息繞過瞭復雜的中間過程,直接傳遞瞭現實。人類蒼白的語言居然能像人精緻的感官係統一樣高效傳遞。嘆為觀止。
圖書標籤: 寫作 王文興 文學 小說 開智 翻譯 曼斯菲爾德 颱灣文學
反浮躁、反貪多、反囫圇吞棗式的讀書,目所能及的極盡緩慢精細的慢讀派,受益匪淺。
評分“I seen the little lamp”
評分有點夏濟安的風格,但沒學到乃師的精髓,雖然是細讀慢讀,但感覺隻是在內容上讀得更清晰細緻,缺乏獨到精闢之見解。
評分獲益匪淺
評分有趣!書就該這樣慢讀!
《玩具屋》九講 2024 pdf epub mobi 電子書 下載