诗人的迟缓

诗人的迟缓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

范晔,七十年代生,象寄门下临深履薄堂仓皇右使。

出版者:上海三联书店
作者:范晔
出品人:
页数:210
译者:
出版时间:2014-7
价格:28.00元
装帧:平装
isbn号码:9787542644916
丛书系列:
图书标签:
  • 范晔 
  • 拉美文学 
  • 随笔 
  • 文学 
  • 散文/随笔/杂文 
  • 外国文学 
  • 文化研究 
  • 散文 
  •  
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

《百年孤独》译者的私房书单,

二点五次元西语文学读书札记。

自从二零一一年新版《百年孤独》问世并于畅销书榜稳居不下,以及此后《2666》强力推出,西语文学大有成为新文化热点的势头。不少出版社都推出西班牙与拉美各国经典或畅销的现当代文学作品,但只是文本的迻译,缺少介绍相关文化背景和文学源流同时兼具趣味性与可读性的文字,而这方面可能正是当前国内读者希望读到的。《诗人的迟缓》即满足了相关读者(日益增长的西语学习者、拉美文学爱好者以及对西语文学有兴趣了解却苦于不得其门而入的外国文学读者等)这方面的需要。

全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥,哥伦比亚的加西亚·马尔克斯,墨西哥的富恩特斯,秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨,阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔,智利的聂鲁达和波拉尼奥,西班牙的贡戈拉、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作,尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界,分享西语文学独特的魅力。

具体描述

读后感

评分

《从前有一只????》 从前有一只???? 又来了一只????,它扶着耳朵站在第一只????的肩膀上 ; 又来了一只????,它扶着耳朵站在第二只????的肩膀上 ; 又来了一只????,它扶着耳朵站在第三只????的肩膀上 ; 又来了一只????,它扶着耳朵站在第四只????的肩膀上 ; 又来了一只????...  

评分

多年以后,面对黑底白色线描的一本小书,我回想起一座看不见的城市,以及更遥远的建城之前的那片土壤:那是一个网络论坛,一个我们少年时期尚难以想象且无法在现实地理空间放置的“乌有之邦”。可正是在那里,我认识了许多有趣的人,有些人也逐渐成为现实生活中深交的朋友(...  

评分

第一步,摘下腰封,露出第一只白猫;第二步,摘下外封,发现第二只猫,弯月下的帽子猫。第134页”书房即故乡“前面,有个我非常喜欢的小房子,我怀疑里面可能还有猫…… “据说这本书是:记名字困难症患者的梦魇/ 拉美文学沉迷者的忏悔录/ 西语文学自助式迷宫/ 无处安顿者的兔...  

评分

《译余断想》这篇对翻译的探讨是我最大的收获。范晔老师真的很谦逊,若能听范晔老师的课是该有多幸福阿!另外作品中还收录了一篇《猫诗话》,看的本爱狗人士起鸡皮疙瘩,又再次证明了大部分有才华的男性都是猫奴╮(╯▽╰)╭ 好了,整理部分书单奉上: (有的比较陌生的还没有...  

评分

《译余断想》这篇对翻译的探讨是我最大的收获。范晔老师真的很谦逊,若能听范晔老师的课是该有多幸福阿!另外作品中还收录了一篇《猫诗话》,看的本爱狗人士起鸡皮疙瘩,又再次证明了大部分有才华的男性都是猫奴╮(╯▽╰)╭ 好了,整理部分书单奉上: (有的比较陌生的还没有...  

用户评价

评分

文笔、译笔都很好,没有多余的词句。读完深深感到,翻译一种语言的文学,便意味着要持续努力深入另一个世界

评分

如若坠入万花筒中,由一孔而窥得拉美文学之多变、灵性与曼妙。不由感叹范晔君的才气,举重若轻,寥寥数语,而全貌得见,兴味、趣味、品位一样不少,却不显轻浮,行文沉静,笔锋利落,果然如武功高强的侠者,几招几式,内力毕见。

评分

“我也是这样活着,像浴缸里的纸马一般盲目地谨慎, 自信我一生从未失误, 除非有关我最爱的事物。”

评分

“我也是这样活着,像浴缸里的纸马一般盲目地谨慎, 自信我一生从未失误, 除非有关我最爱的事物。”

评分

塞尔纳的诗好棒…大发现。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有