天下 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

天下 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-17

天下 2025 pdf epub mobi 电子书

天下 2025 pdf epub mobi 电子书

天下 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 天下 电子书 的读者还喜欢

• 
  星河 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  阿拉桑雄狮 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  第一律法 [卷一] 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  亚波娜之歌 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  乌有王子1·前度的黑暗 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  战士（套装上下册） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  第一律法·卷二 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  飓光志第一卷：王者之路（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  帝国的誓言 卷一 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  卫兵！卫兵！ 2025 pdf epub mobi 电子书

总体感觉，平淡 翻译后的40万字，包含各种背景、风俗、文化介绍。刨开后对中国读者来讲可能只需20万字讲的一个故事，自然无法形成真正史诗的效果。实际上也是这样，整个故事的主要情节只截取了前后跨度不到2年的历史事件，基本上没有奇幻与幻想成分，类似于一次对唐中期安禄山...  

首先，不是很满意译者，翻译的怪怪的，想古典却没到位，很多地方还是译言味太浓，整本书读起来的感觉像是一边喝清茶一边吃薯条。 其次，情节和《提嘉娜》比起来差太远了，可以看出盖伊对安史之乱的历史研究很深入。若果我是个不了解中国历史的外国读者，我可能觉得还有吊胃口...  

首先，不是很满意译者，翻译的怪怪的，想古典却没到位，很多地方还是译言味太浓，整本书读起来的感觉像是一边喝清茶一边吃薯条。 其次，情节和《提嘉娜》比起来差太远了，可以看出盖伊对安史之乱的历史研究很深入。若果我是个不了解中国历史的外国读者，我可能觉得还有吊胃口...  

盖伊•加夫里尔•凯（Guy Gavriel Kay），加拿大奇幻文学大师，生于1954年11月7日。《魔戒》作者托尔金传人，曾整理编纂托尔金遗稿《精灵宝钻》。其作品精良，善于将历史题材与奇幻世界相融合。代表作有《夏日之树》《流浪的火》《提嘉娜》《航向塞伦庭》《万王之王》《阿...  

重读后仍是不合口味。虽然作者态度值得肯定，但感觉整篇小说如雾里看花，有着不止一层隔膜。

感觉像是在吃左宗棠鸡_(:зゝ∠)_

现在回头看这本书描写唐朝已经算勉强过关了

取材自安史之乱，其实奇幻的部分除了男主住在塞外夜夜鬼哭和鬼魂困住刺客救男主一命之外已经很淡很淡了……确切地说应该是传奇小说的感觉？总觉得老外写中国故事再翻译成中文总有种违和感……而且居然用庙号（太祖）来称呼活着的皇帝耶……虽然据说原文就是Taizu……然后继任的太子是世祖Shizu，但是翻译翻成【申祖太子】我就傻了这哪里是个人名啊而且太子也上庙号真是要推出去砍了的节奏_(:з」∠)_春雨妹子赞赞赞！

盖伊凯真是爱唐代，爱李白啊，小说中的李白是一位智者剑客吟游诗人，全天下人都以他为荣。作者的架空历史奇幻小说是我心目中的典范。虽然异国情调，但细细看起来，反而比好多中国小说里的描写更接近唐人的风范吧。