羅伯‧博任 著

哈佛大學畢業，耶魯法學博士。現任哈佛商學院資深講師、布魯金斯學會（Brookings Institution）資深研究員、美敦力（Medtronic）和尼爾森（Nielsen）獨立董事、聯邦基金（Commonwealth Fund）與哈佛神經探索中心（Harvard NeuroDiscovery Center）董事會成員。

曾任全盛資產管理（MSF Investment Management）董事長、富達投資（Fidelity Investment）副董事長、富達管理研究董事長、華盛頓特區卡普林和德賴斯岱爾（Caplin & Drysdale）律師事務所閤夥人；曾任麻州經濟事務局長、美國證券交易委員會副總顧問，並曾參與美國布希總統的強化社會安全委員會。經常在報章期刊發錶文章，著有六本專書，包括探討2007年以降金融危機的《大到不能救？》（Too Big to Save?: How to Fix the U.S. Financial System）以及投資人參考指南《基金這一行》（The Fund Industry: How Your Money is Managed）。

博任是跨足政策、實務、學術、著述的全方位精英人物。現與妻子居住在波士頓。

陳重亨 譯

淡江大學國貿係畢業，曾任《財訊快報》、《經濟日報》編譯，譯作散見於財信、皇冠、時報、遠流、臉譜等齣版公司。譯有《自食惡果：歐債風暴與新第三世界之旅》、《Google總部大揭密》、《金錢實驗室的人性考驗》、《正如身體駕禦意識》。

是什麼樣的高效能工作術，讓《哈佛商業評論》編輯嘆服到想一探究竟？

是什麼樣的時間管理技巧，能助你打造職場、傢庭、健康三贏的平衡人生？

答案，都在本書裡。

用錢，我們精打細算；購物，我們斤斤計較；

但是，時間都花到哪裡去瞭，你，知道嗎？

對忙碌有感、對虛擲光陰無感的「盲茫」現代人，

做不好管理時間，

就等著讓時間變成禁錮身心靈的壓力惡魔！

時間的分配，絕對要精打細算！　時間的價值，當然要斤斤計較！

閱讀本書，練就點「時」成金高效術，

讓時間成為創造價值的資源，讓你成為主管欣賞、部屬愛戴的A咖人纔，

更多時間陪伴傢人、寵愛自己！

現代人往往必須身兼數職、一心多用，麵對工作職場、傢庭生活和個人健康的各項需求排山倒海而來，恨不能多幾個腦袋、一天有48個小時可以用。本書作者身懷金融及法律雙料專業，活躍於學術界、公部門和金融業等多重領域，卻能展現全方位的卓越效能，同時兼顧傢庭生活和個人健康。別人最常問他的一個問題就是：你怎麼能同時扮演好這麼多角色？於是，作者從《哈佛商業評論》的一篇專訪開始，終至完成本書，以多年經驗和心得齣發，與讀者深度分享他經營高效能人生的私房秘笈。

本書能夠幫助你：

◎奠定時間管理的明確準則：事有輕重緩急，不為小事耗費心力。

◎建立生活和工作的紀律：提升效能就從日常事務做起！

◎提升閱讀、寫作和演說技巧，練就專業工作者必備的成功利器。

◎學習團隊管理和嚮上管理，讓你在組織裡無往不利！

◎建構靈活的職涯規畫，睥睨職場，微笑生活！