作者簡介
尼爾‧蓋曼Neil Gaiman
1960年生。當代奇幻大師,被譽為「美國之寶」,史蒂芬‧金更封他為「故事寶窟」。
他有如「文壇的達文西」,從漫畫、散文、小說、電影劇本、歌詞創作、兒童故事,到奇幻、科幻、驚悚小說,均無一不精,堪稱鬼才作家。
27歲時,他便以漫畫「Sandman」系列崛起,著名的黑暗幽默在九○年代風靡了歐美大眾,更獲獎無數,成為歐美漫畫迷心目中的最愛與經典。小說創作也迭獲佳評:長篇小說《星塵》獲創神獎、中篇故事《第十四道門》(皇冠出版)獲星雲獎。《美國眾神》堪稱他的文壇代表作,不僅獲得多項大獎,也囊括紐約時報等各大暢銷榜;此外更有不少精彩短篇小說創作。蓋曼的才華洋溢,創意驚人,擅長融會現代都市文明與古老奇幻傳說,交織人性的幽暗與瑰麗,想像力大膽豐富,筆觸簡練詼諧。2007年電影《貝武夫》劇作即出自他手。
著名獨立音樂女歌手Tori Amos屢在創作歌曲中讚揚蓋曼,並引用他作品中的意象。Google總裁Matt Cutts更是蓋曼的超級書迷,曾在自己的部落格上公開表示:「如果你不認識尼爾蓋曼,我為你感到遺憾;但我也為你高興,因為你可以從頭閱讀他的作品。」
尼爾‧蓋曼專屬網站:www.neilgaiman.com
繪者簡介
克利斯‧瑞德Chris Riddell
1962年出生,在英國布靈頓大學研習插畫,除了星期天為《觀察家新聞》畫漫畫,多數時間都投身童書創作,是當今英國最受歡迎的插畫家、作家,先後得過兩次凱特.格林威獎,以及聰明豆書獎金獎、聯合國教科文組織獎等。
譯者簡介
韓宜辰
英國新堡大學口筆譯碩士,現為自由譯者,譯作包括文學小說及影視DVD字幕,書籍作品包括《誰在門那邊》、《少年福爾摩斯》、《復仇女神的懲罰》、《Karma帶你上天堂》等;影視字幕作品包括《名媛教育》、《39號特案》、《樂聲喧天》、《福祿雙霸天》等。
发表于2024-12-22
幸好有牛奶 2024 pdf epub mobi 电子书
原作和插画都很喜欢 但是这次中译本有两个致命问题 首先这个标题不能忍,原标题多次在内文关键处作为转折和点睛之笔出现,而这个跟风媚俗的标题虽然说也勉强扣合本书大意,但是这样一改与原书内文中的Fortunately, the Milk粗体完全没有了呼应;另外作为疑似侵权的标题,把本...
评分原作和插画都很喜欢 但是这次中译本有两个致命问题 首先这个标题不能忍,原标题多次在内文关键处作为转折和点睛之笔出现,而这个跟风媚俗的标题虽然说也勉强扣合本书大意,但是这样一改与原书内文中的Fortunately, the Milk粗体完全没有了呼应;另外作为疑似侵权的标题,把本...
评分原作和插画都很喜欢 但是这次中译本有两个致命问题 首先这个标题不能忍,原标题多次在内文关键处作为转折和点睛之笔出现,而这个跟风媚俗的标题虽然说也勉强扣合本书大意,但是这样一改与原书内文中的Fortunately, the Milk粗体完全没有了呼应;另外作为疑似侵权的标题,把本...
评分原作和插画都很喜欢 但是这次中译本有两个致命问题 首先这个标题不能忍,原标题多次在内文关键处作为转折和点睛之笔出现,而这个跟风媚俗的标题虽然说也勉强扣合本书大意,但是这样一改与原书内文中的Fortunately, the Milk粗体完全没有了呼应;另外作为疑似侵权的标题,把本...
评分作为一个同时喜欢尼尔·盖曼和儿童文学的人来说,当初看到尼尔·盖曼的童书作品也终于得到引进,本来是很开心的。 但是,当时的书名大概是受了综艺节目的影响,改成了《爸爸去哪儿》了。译文竟然也被卷入了抄袭网络翻译的风波。在大家争执的声音中,本来没有错的这本书本身渐渐...
图书标签: NeilGaiman 绘本 外国文学 英国 尼尔·盖曼 奇幻 儿童 2015
爸爸除了在家看報紙,還會出門買牛奶?!
媽媽要參加學術研討會,星期四才回來。媽媽什麼都準備好了,就是忘記一件事:牛奶不夠了!沒有牛奶,我們要怎麼吃早餐?這時爸爸終於放下報紙起身,接下購買牛奶的任務!於是,他出門了。
天這麼黑,我們這麼餓,爸爸出門買牛奶,怎麼還不回家?
就在我們等到快餓死的時候,爸爸終於回來了!但是,他不只真的記得帶了一瓶牛奶回來,還帶回來一個超級誇張的冒險故事——被外星人綁架、遇到海盜、被恐龍科學家帶走、坐上時空機、遇見吸血鬼家族……那他到底是怎麼回到家的?
爸爸怎麼長得好像尼爾.蓋曼?!
英國最暢銷插畫家克利斯.瑞德繪製插畫,與文字巧妙互動,還特別把書中的爸爸畫得好像尼爾.蓋曼,充分發揮尼爾.蓋曼英國式的幽默!
这本书还算有趣,整本书的脑洞非常英式的乱来233~插图很赞,台版翻译也还不错。
评分这本书还算有趣,整本书的脑洞非常英式的乱来233~插图很赞,台版翻译也还不错。
评分好吧,这种想象力不错。
评分爸爸哪裡長得好像尼爾蓋曼?這句介紹其實是從題獻裡來的吧……
评分不过是出门买瓶牛奶,就能写出这么有趣的故事来……
幸好有牛奶 2024 pdf epub mobi 电子书