《枕草子》是日本平安時代的散文集,十一世紀初完成。作者清少納言,平安時代有名的纔女,傢學淵源,深通和歌又熟諳漢學。作品以“春曙為最”起始,“跋文”終結,長短不一,共有三百餘段。內容主要是對日常生活的觀察和隨想。斷片式的寥寥數語,文字清淡而有意趣。在日本文學史上,《枕草子》和《源氏物語》並稱平安時代文學雙璧,極受尊崇。
清少納言,日本平安朝中期女作傢。清是她的姓,少納言是她在宮中的職稱。生於世代文官傢庭。能讀漢書。從她的作品推測,約生於965年。991年進宮任皇後的女官。1000年皇後死後,清少納言離開宮廷,作瞭前攝津守藤原棟世的後妻。晚年落發為尼。她的隨筆作品《枕草子》執筆。
那些圖翻過後卻發現頗為文不對圖。 有些是源氏物語裏的插圖,直接挪用到枕草子來瞭囧 雖說清少納言和紫式部是同時代的,而且互為後宮政敵,笑。 但圖這樣用,多少讓人不信任。 我猜測,日本專門的枕草子圖典也應該是有的吧,何苦自己再去添加更換一些圖呢?我買某人的迴憶錄,...
評分若是按照現在的社會稱呼,清少納言也屬於公務員瞭,但是對我而言,我更喜歡稱呼清少納言為審美敏銳的毒舌博主或者是切割時尚的創作者。清少納言的代錶作便是《枕草子》,這本書不止在日本傢喻戶曉,在中國也廣為流傳,然而無論過去還是現在亦或是未來,在錶象世界所見所聞也許...
評分晚上情緒索然,抽瞭本《枕草子》,扉頁標注03年10月27日買迴。雖然所寫瑣碎得近乎神經質,但是用清少納言的話來說,——這也是很有意思的事啊。 以前和一師兄聊天談及日本俳句,此君一句話把俳句按到死地——那算什麼玩意啊。 唔,的確。你看鬆尾芭蕉的句子:菊後無他物,唯...
評分不怕不識貨,就怕貨比貨。我一句一句地對比,我想高下立顯是肯定的。周作人原書中把自己加入的內容用方括號括起,這裏也一樣做。 枕草子·捲一·第一段 版本 日 語原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人譯本 中國對外翻譯齣版公司 20...
評分不怕不識貨,就怕貨比貨。我一句一句地對比,我想高下立顯是肯定的。周作人原書中把自己加入的內容用方括號括起,這裏也一樣做。 枕草子·捲一·第一段 版本 日 語原文 春はあけぼの http://book.douban.com/annotation/13650510/ 周作人譯本 中國對外翻譯齣版公司 20...
這本冊子簡直是“情緒的顯微鏡”。它把那些我們日常生活中常常忽略、覺得理所當然的情感和場景,用一種近乎學術研究的嚴謹和少女般的天真混閤的方式記錄瞭下來。我尤其欣賞作者那種“不帶評判”的記錄態度。無論是寫那些令人愉悅的小事,還是記錄那些略帶傷感的時刻,作者都隻是將其鋪陳開來,任由讀者自己去體會。這使得閱讀過程充滿瞭互動性,你的個人經曆和情緒會自然地投射到這些文字上,從而産生強烈的代入感。這本書不是在教育你如何生活,而是在提醒你,生活本身就是由無數個值得記錄的瞬間構成的。讀完後,我感覺自己對身邊的環境和人際關係都有瞭更深一層的理解,那是一種由內而外的、平靜的覺醒。
评分這本書的文字,像一條清澈的小溪,緩緩流過我的心田。它沒有宏大的敘事,也沒有跌宕起伏的情節,卻有一種不動聲色的力量,讓人在字裏行間感受到一種純粹的、對日常細節的敏感捕捉。作者的筆觸細膩而敏銳,像是用最精緻的畫筆,勾勒齣那些稍縱即逝的美好瞬間。每一次翻閱,都像是一次溫柔的洗禮,滌蕩掉平日裏的喧囂與煩躁。我尤其喜歡其中對於季節流轉的描繪,那種對自然萬物微妙變化的體察入微,讓人不禁停下來,重新審視窗外那棵樹的枝丫,或是手中那朵花的顔色。這不僅僅是文字的堆砌,更是一種生活態度的展現,一種在平凡中發現詩意的智慧。讀完後,心裏會留下一種淡淡的、持久的餘韻,讓人在之後的日子裏,不經意間想起某個場景,嘴角不自覺地上揚。
评分這本書給我的感覺,就像是走進瞭一座古老的、打理得井井有條的日式庭院。每一個角落都透露著精緻和疏離的美學,但絕不是那種拒人於韆裏的高冷,而是一種恰到好處的距離感,讓你既能欣賞到它的美,又不會覺得壓迫。文字的節奏感極其重要,在這裏體現得淋灕盡緻。讀起來有一種奇特的韻律,仿佛能聽到微風拂過竹林的沙沙聲,或者聽見水滴落在石頭上的清脆聲響。它強迫你放慢速度,去體會那些細微的、轉瞬即逝的情緒和感官體驗。我發現自己開始注意自己呼吸的頻率,注意光綫角度的變化。這本書的價值,或許不在於它“說瞭什麼”,而在於它“讓我們感覺到瞭什麼”。它提供瞭一個觀察世界的新視角,一個更加內斂、更具審美性的過濾器。
评分說實話,這本書的閱讀體驗非常獨特,它不像那些情節緊湊的小說那樣能立刻抓住你的注意力,反而需要一種沉下心來的耐心。起初我有些不適應,感覺內容似乎有些散漫,但隨著閱讀的深入,我漸漸體會到其中韻味。它像是一部精心製作的古典音樂集,每一個小小的樂章(或者說片段)看似獨立,卻共同構建瞭一種整體的氛圍。這種氛圍是清冷中帶著一絲暖意的,是疏離感中又蘊含著深切的關懷。作者似乎在用一種近乎冥想的狀態觀察世界,將那些常人容易忽略的微小事物提升到瞭一個藝術的層麵。我常常在想,一個人要對生活懷有多少熱愛和觀察力,纔能寫齣這般充滿生命力的文字。它不是用來快速消化的快餐讀物,而是值得細細品味的陳年佳釀,每一次迴味都會有新的發現。
评分我必須承認,這本書的魅力是需要時間來培養的。對於習慣瞭現代敘事節奏的讀者來說,初期可能會覺得有些難以進入,因為它幾乎沒有傳統意義上的“故事綫”。然而,一旦你適應瞭這種獨特的敘事結構——那種由無數個碎片化的觀察、感想和記錄構成的馬賽剋——你就會被它獨特的結構所摺服。這種結構本身就是一種藝術的錶達,它模仿瞭人類思維和記憶的碎片化本質。作者的語言極為剋製,每一個詞語的選擇都經過瞭精心的推敲,沒有任何多餘的贅述,但正是這種剋製,反而爆發齣巨大的情感張力。它讓我想起那些用極簡綫條勾勒齣復雜山水的畫作,寥寥數筆,意境無窮。它考驗的不是你的理解力,而是你的共情能力和對美的敏感度。
评分因為是圖典,所以文字有刪減,並不是全版,要看原著的就不要買這套書。插圖依舊很美,很多源自《源氏物語畫帖》。對兩句詩印象深刻,一是“雪月花時最憶君”,二是“香爐峰雪撥簾看”,都是白居易的詩。翻看完這本書的第一想法竟然是“要去看白居易的詩”,也算有意思罷。對比瞭一下林月文翻譯的《枕草子》,覺得林的翻譯水平更甚,想去看看她翻譯的《源氏物語》。
评分很失望 甚至有些反感清女
评分很失望 甚至有些反感清女
评分刪減+翻譯不好
评分超級好看!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有