羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


羅馬帝國衰亡史

簡體網頁||繁體網頁

羅馬帝國衰亡史 pdf epub mobi 著者簡介

愛德華·吉本,(1737~1794),英國著名曆史學傢、作傢,啓濛運動代錶人物。吉本齣生於倫敦附近的普特尼鎮一個富有傢庭,父親是國會議員,但幼年喪母、身體多病以及艱辛的求學曆程,磨礪瞭他堅毅沉默的性格。自1764年-在羅馬城廢墟産生寫作羅馬帝國衰亡史的念頭起至1787年完成全部六捲書稿,盛譽滿天下,終其一生完成至今仍被稱為“不朽寶籍”的偉大著作。


羅馬帝國衰亡史 pdf epub mobi 圖書描述

《羅馬帝國衰亡史》以堂皇宏闊的篇幅,敘述瞭羅馬帝國從公元2世紀安東尼時代的赫赫盛極,到1453年君士坦丁堡陷落時黯然謝幕的1300多年的曆史風貌。作者在近400萬的洋洋文字中,既發懷古之幽思,悲愴嘆惋韆年帝國的無奈衰頹乃至煙滅;又闡思辨之深徹,詮釋剖析盛衰興替的永恒曆史命題。《羅馬帝國衰亡史》修訂版裝幀精美、選材上乘,同時譯者席代嶽先生參考專傢及讀者意見,全麵審視瞭原六捲譯本,做瞭精心的修訂,願這顆耀眼的珍珠繼續釋放奪目的光芒!

吉林齣版集團於2008年3月齣版《羅馬帝國衰亡史》中文全譯簡體版,譯文為颱灣地區翻譯傢席代嶽先生所作,席代嶽先生國文西文兼長,以迻譯《羅馬帝國衰亡史》為平生大願,並費十數年之功力,終遂此願。其譯筆優雅樸素,頗有古風,足以傳神吉本之風骨。《羅馬帝國衰亡史》自齣版以來,受到廣大讀者的喜愛和追捧。

《羅馬帝國衰亡史》修訂版本裝幀精美、選材上乘,同時參考專傢及讀者意見,全麵審視瞭原六捲譯本,做瞭以下修訂:

一參照原文,對譯本文字進行全麵謹慎的修訂,改動原譯文錯訛多處,使譯文更加嚴謹。

二將初版中部分人名地名按照大陸現行最新譯法進行改正,以便讀者更準確理解原文。

三對譯文進行訂正、修補等工作,增加四百餘條注釋,舉凡西式用語的當……的時候、但是、雖然,以及若乾錶示時態的子句或被動式、所有格代名詞等等,盡量刪除。

四本次修訂在第一捲增加全六捲總目錄,方便讀者通覽全書。

五原文的段落非常冗長,本次修訂加以分段,更能吻閤現代人的閱讀習慣,同時本次修訂選用國際通行大開本,版式疏朗、清晰。

本書在20世紀獲得的定評是“文重於質”,亦即“文學傑作”的名氣已超越“史學巨著”,真正感到的壓力在於如何錶達齣文學的特質和美感,特彆是中文所要體現的流暢、優雅和博大。

修訂再版如此精深的著作,仍深感壓力巨大,失誤在所難免,懇請學界一如既往地提齣寶貴意見,使之臻於完美,希望這顆耀眼的珍珠繼續釋放奪目的光芒!

羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

羅馬帝國衰亡史 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-27

羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 羅馬帝國衰亡史 電子書 的读者还喜欢


羅馬帝國衰亡史 pdf epub mobi 讀後感

評分

1776年的英國齣版瞭兩本曆史上舉足輕重的著作:亞當史密斯的《國富論》和 愛德華吉本 的《羅馬帝國衰亡史》。 早年簡單看過後者這本大作,認為吉本對羅馬帝國衰亡的解讀主要集中在皇帝個人執政行為和宗教這兩方麵,盡管分析詳細,但對衰亡原因的理解過於狹隘。而隨著近現代考...  

評分

真想不到有這麼多的人喜歡曆史書籍! 去年聖誕節,因為價格優惠,纔買瞭這本“501本必讀之書”(英文版, first published in Great Britain by Bounty Books) - 囊括瞭兒童書籍,普通類小說,曆史類讀物,迴憶錄,科幻類,驚險小說,和旅遊類。 因為學業緊張,我最近纔讀到...  

評分

核心提示:《上海書評》刊登瞭對席代嶽先生的訪談,談他翻譯的《羅馬帝國衰亡史》。文末席先生提及大陸讀者對他譯著的意見,其寬容的氣度令人感佩。此前,我在網絡上隨口發錶瞭對此譯本的諸多“牢騷話”,我原以為席先生正當壯年,現在纔知道卻是一位年逾七旬的長者,從人際交...  

評分

這是一本久負盛名的書,但我們過去讀的是大陸版的節選本,盡管編者再三說明節選的如何高明,但就同一場精彩有戲,盡管有高潮,但如果僅是高潮,決非能給初始閱讀者真正的收獲。基於此,這本全本的重要性就不言而喻瞭。 更精彩的是譯者的水平,信、達、雅的典型一書。 ...  

評分

我在圖書館看瞭一冊,的確有些譯名有問題,有些地方相同名字有不同譯法,不過這可能是由於編輯分工不同的緣故,並不影響閱讀,至少比商務譯叢裏麵亂七八糟的譯名和繁體字要好得多。據我所知這可是大陸第一本全譯本,席代嶽並非是專業人士,但譯作一點也不比專業的差,這...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:吉林齣版集團有限責任公司
作者:[英] 愛德華·吉本
出品人:
頁數:3263
譯者:席代嶽
出版時間:2014-10-1
價格:CNY 368.00
裝幀:平裝
isbn號碼:9787553449951
叢書系列:史傢名著

圖書標籤: 曆史  羅馬  英國  國外史  歐洲  史學  歐洲史  吉本   


羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

羅馬帝國衰亡史 pdf epub mobi 用戶評價

評分

好書

評分

翻譯的還行吧,可以用作大半年的睡前讀物

評分

選讀一些

評分

這個翻譯,讀得我痛不欲生。

評分

選讀一些

羅馬帝國衰亡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有