查爾斯•狄更斯(Charles Dickens ,1812—1870年),19世紀英國傑齣的批判現實主義小說傢。他特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展作齣瞭卓越的貢獻。在藝術上,他以妙趣橫生的幽默筆觸、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。憑藉著勤奮與天賦,狄更斯一生創作瞭一大批經典著作,至今依然盛行,對英國文學發展起到瞭深遠的影響。主要作品有《大衛•科波菲爾》、《霧都孤兒》、《遠大前程》、《艱難時世》、《雙城記》等。
董鞦斯,原名紹明,文學翻譯傢。下隸靜海(今屬天津)人。1926年畢業於燕京大學哲學係。譯有狄更斯《大衛•科波菲爾》、奧茲本《高原牛的傢》,列夫•托爾斯泰《戰爭與和平》,革拉特珂夫《士敏土》,《傑剋•倫敦傳》等。
★ 入選英國《衛報》評選的“人生必讀的100本書”。
★ 入選BBC評選的“有史以來最偉大的100部小說”。
★ 被列夫•托爾斯泰譽為“一切英國小說中最好的一部”。 屢次被拍成電影。
★ 狄更斯代錶作。作者本人最鍾愛的一部。
★ 著名譯者董鞦斯傾心翻譯。國內優質譯本。
★ 本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編,多位著名翻譯傢、學者編選,極具收藏價值。
狄更斯寫道:“在我所有的著作之中,我最喜歡這一本。如同許多慈祥的父母一樣,我有我所偏愛的孩子,他就叫大衛•科波菲爾。”一個作者往往不能對自己的作品作齣公正的評價,但此處例外。狄更斯的判斷是準確的。
——〔英國〕威廉•薩默塞特•毛姆
《大衛•科波菲爾》講述的是主人公大衛自幼年至中年的生活曆程,可謂狄更斯的自傳體小說。大衛雙親早逝,幼年生活艱辛,幸得貝西姨婆關愛。性子古怪而善良的貝西姨婆在他身上傾注瞭所有心血,讓他接受教育,為他謀劃前程。大衛也不負所望,先是在律師事務所做見習生,後來實現成為作傢的夢想,並在此過程中經曆瞭愛情與婚姻。書中貝西姨婆與大衛之間濃濃的親情,大衛與朵拉的愛情,以及大衛成長過程中性格鮮明的人物群像等,都是這部經典之作的迷人之處。
發表於2024-12-22
大衛•科波菲爾(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 狄更斯 英國文學 外國文學 英國 董鞦斯 狄更斯集 文學 名著
兩三百字簡介描繪不齣這麼豐富的人物圖,文學就要慢慢賞析
評分我感覺斯提福茲和尤·希被寫得那麼壞,部分的原因是因為他們是大·科的情敵。狄更斯是那麼樂觀,更令人驚訝的是這種樂觀又顯得那麼的真實!
評分感覺狄更斯寫的愛情故事很感人。安妮對博士的錶白把我感動哭瞭。每個人的刻畫都很深刻,臉譜化也沒有很嚴重。其實我對斯提福茲的人生非常感興趣,要是我以前看的作傢,肯定把他當男主角來寫瞭。
評分看看米考伯的信譯得多厲害就信瞭,不愧為名譯,但董先生的個人風格我覺得可能不是最適閤狄更斯的,這是與宋兆霖先生的平實貼切相對而言。雖然考波飛是大師本人的最愛,我還是偏愛荒涼山莊。甚至個人覺得就連雙城記的亮點也比考波飛多。第三本,目前心裏的排序是荒>考>雙。
評分人物太多瞭!有點亂,都不知道誰是誰瞭,沒有紅樓夢處理得好。童年寫得好,然後突然一下畫風就轉變瞭
大衛•科波菲爾(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載