发表于2024-04-28
艰难时世 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: Dickens 英国文学 狄更斯 小说 名著 外国文学 英文 英国
在工业小城焦煤镇,人们被禁锢和奴役着,没有个人自由。所谓的“教育家”格拉德格林倡导一套窒息人性的教育方式,结果反而扼杀了自家儿女的天性。而焦煤镇的巨富庞得贝为维护“自我奋斗成功”的虚假形象,不惜抛弃生母,最终落得一个众叛亲离的下场。
错误好多。。。情节什么的真的很简单也很少,可能狄更斯的书主要还是看文字,但是文字我又不太看得懂(醉了。。
评分在工业小城焦煤镇,人们被禁锢和奴役着,没有个人自由。所谓的“教育家”格拉德格林倡导一套窒息人性的教育方式,结果反而扼杀了自家儿女的天性。而焦煤镇的巨富庞得贝为维护“自我奋斗成功”的虚假形象,不惜抛弃生母,最终落得一个众叛亲离的下场。
评分很有意思,尤其是中英对照更有意思~建议下载一个中文版,然后对照这本英文版~蛮经典的
评分读过中英文互译版,至今仍有存书。
评分译本生硬晦涩,照着原文勉强看完。按照语文课本的说法,揭露了资本家的自私自利冷酷无情,讽刺了资产阶级上流社会功利主义的生活原则,同时歌颂了劳动人民无私奉献的伟大品质。当Louisa质问父亲“Where are the graces of my soul?Where are the sentiments of my heart?”,该庆幸太多太多。
艰难时世 2024 pdf epub mobi 电子书