首位華裔“雨果奬”“星雲奬”雙冠作傢
英文版《三體》譯者
[美] 劉宇昆(KenLiu)
劉宇昆(1976—):美國華裔科幻作傢,1976年齣生於中國蘭州,十一歲時隨傢人移居美國,先後在哈佛大學主修英國文學和法學專業,研究生畢業後進入波士頓一傢大型法律事務所擔任商務律師至今。首位華裔“雨果奬”“星雲奬”雙料作傢,英文版《三體》譯者。他的作品結閤東西方文化精粹,在描寫技術進步影響社會的同時,充滿濃鬱的人文關懷,令人為之驚艷。
本書中的作品最初發錶於《奇幻與科幻小說》(F&SF),《阿西莫夫科幻雜誌》(Asimov's),《類比》(Analog),《奇異地平綫》(Strange Horizons)《剋拉剋的世界》(Clarkesworld)和《光速》(Lightspeed)等美國知名科幻雜誌。
作者的首部長篇幻想小說《國王的恩典》,將於2015年由西濛與舒斯特齣版集團隆重推齣。
譯者簡介
耿輝:工程師、科幻迷。在《科幻世界》、《文藝風賞》和《新科幻》等雜誌發錶小說譯作60餘篇。
夏笳:北京大學中文係比較文學博士,科幻作傢、譯者、研究者。譯有雷•布雷德伯裏《一日夏華》、《鍾擺》、《萬花鏡》、《終結曆史之人》、《五味》等。
吳霜:科幻作傢、譯者。已發錶作品十餘萬字。座右銘:想象力鑄就世界。
餘有群:大學英語教師、譯者。已發錶作品五萬餘字。座右銘:美好握在手上,並從指尖綻放。
羅妍莉:雙魚北外女,汽車業內人士,旅遊雜誌撰稿人,非洲創業者,武當弟子,偶有譯作。
本書完整收錄瞭劉宇昆整個短篇創作生涯中的眾多佳作,包括2002年最早創作的《紗蟬》、2014年的最新短篇《解枷神靈》;更有在未來作傢競賽比賽時的即興作品《涅槃》,獲得“雨果奬”“星雲奬”提名的《紀錄片:終結曆史之人》,及同麥剋•雷斯尼爾閤作的《擬態植物》。
這十一篇異彩紛呈的傑作,從遙遠的曆史真相到眼前的信息過濾,從外星人的思維之謎到機器人的道德睏惑,從為人父母的情感之路到奇點時刻的真正降臨,為讀者呈現瞭極為廣闊的科幻創作視野。
發表於2024-11-07
思維的形狀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這次齣版的《思維的形狀》可能是因為閤作的作品和其他一些早期/習作/玩票作品比較多,選文水平參差不齊,所以總體上不如《愛的算法》那樣每一篇都給人一種驚艷的感覺。總體評價是“好但是不完美”。不過不得不佩服啃劉的戲路之廣,不同風格不同題材的作品都能駕馭得遊刃有餘。 ...
評分非常驚艷呢,大師就是大師。 《思維的形狀》 外星人使用手語交流。 他們的語言必須有參照物,他們的語言非常模糊。【但這聽起來沒有道理,因為發明齣精確語言的部落更容易在競爭中留下後代。不過後文的生殖方式卻又為此添加瞭可能性。】 外星人看起來有性彆,實際上隻是外形有...
評分短篇科幻,每一篇僅使用一個科幻點,講一個故事。 喜歡把故事莫名的截斷,靠讀者在腦海裏編織齣一條完整的綫。 喜歡寫一點性愛的內容。。。 第一篇,思維的形狀 嚴格說來我覺得這不算科幻,使用的是概念是語言學的內容。孩子比大人更能接受新的語言,所以幼年移民更容易融入語...
評分圖書標籤: 科幻 劉宇昆 科幻小說 小說 美國 文學 短篇集 短篇
十一篇水準不一,印象深刻的有《思維的形狀》、《麥剋斯韋之靈》、《重生》、《紀錄片:終結曆史之人》。後兩篇在豆瓣閱讀上曾經買瞭讀過,但是此次重讀《紀錄片》依然感到震撼。更巧閤的是,前不久剛讀瞭張純如的傳記,因此在讀《紀錄片》中魏博士的糾結苦悶時,不由想到瞭張,豈料文末作者附言原型果然是張。《紀錄片》是顯齣厚重感的科幻小說,甚至科幻元素已經弱到極點瞭,而731部隊這段曆史以及當今世界對待這段曆史的態度本身撐起瞭豐富的內容,最後更引申到瞭一種曆史觀的高度~~讀第二遍,讓我有點氣餒,不知道有朝一日自己能否寫得比他更好。。。
評分自賣自誇,有三篇我翻譯的
評分衝著《終結曆史之人》就能給五星
評分《思維的形狀》與富內斯的故事類似,探討的都是人類語言的演變規律,以及語言如何對認知、對思維産生影響,同時展示一個相反的假設帶來樂趣。除同名短篇外,其它作品的完成度都不算高。劉的筆調還算靈動,隻是過於明顯的寓意和保守的意象容易讓人喪失耐心。
評分Ken太溫柔瞭,也許正是這份溫柔和悲憫讓他特彆。再現人類的情感,然後披上科幻的外衣,與其說是在看故事,不如說是在看一個個靈魂。
思維的形狀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載