史托納 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

史托納 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

作者約翰‧威廉斯

約翰‧威廉斯（John Williams,1922-1994）出生及成長於美國德州。威廉斯雖然在寫作和演戲方面頗有才華，卻只在當地的初級學院（兩年制大學）讀了一年即被退學。隨後威廉斯被迫參戰，隸屬空軍，在軍中完成了第一部小說的草稿。威廉斯退役後找到一間小出版社出版他的第一本小說，並且進入丹佛大學就讀，獲得學士及碩士學位。從1954年起，威廉斯開始在丹佛大學任教，直到1985年退休。在這段期間，威廉斯同時也是位活躍的講師和作者，出版了兩部詩集和多部小說，著名的小說有：《屠夫渡口》（1960）、《史托納》（1965）及《奥古斯都》（1972）。《奥古斯都》於1973年獲得美國國家圖書獎。

譯者馬耀民

馬耀民，畢業於台大外文系、外文研究所碩士及博士班，現任台灣大學外文系副教授，曾任台大外語教學與資源中心主任（2006─2012）。博士班時候開始從事翻譯研究，一九九七年完成博士論文《波特萊爾在中國1917─1937》並獲得博士學位，之後研究方向聚焦在一九四九年前中國現代文學與外國文學接觸的相關議題。近年則多探討翻譯倫理之相關論述，以及余光中、葉維廉等詩人兼譯者的複雜現象。在外文系除了教授西洋文學概論、歐洲文學史、文學作品讀法外，翻譯教學也是他關注的重點，連續教授翻譯與習作達二十年之久，曾領導外文系上具翻譯實務的老師先後成立了大學部的翻譯學程及文學院翻譯碩士學程，整合了台大豐富資源，讓台灣最優秀的學生獲得口筆譯的專業訓練，貢獻社會。他從碩士班修業其間即開始從事翻譯工作，除刊登於《中外文學》的學術性文章外，也曾負責國家劇院每月節目單的英譯工作，以賺取生活費，並奠定了翻譯教學的實務基礎。《史托納》是他累積了卅年閱讀文學的經驗及廿年翻譯教學經驗的成果。

史托納电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-07

史托納 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢史托納电子书的读者还喜欢

史托納电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

文/朱利安•巴恩斯 Julian Barnes 译/杨向荣 1963年6月13日，美国小说家约翰•威廉斯（John Williams）从他供职的丹佛大学致信自己的经纪人玛利亚•罗德尔（Marie Rodell），当时他任该大学的英文教授。罗德尔刚读完他的第三部长篇小说《斯通纳》(Stoner)，虽然明确...

评分☆☆☆☆☆

《斯通纳》一书出版以来广受赞誉，加上我对世纪文景出版社的喜爱，便毫不犹豫的买下这本书。傍晚读了一些却感到有些如鲠在喉，作者写的文风很质朴，但译者真的是差劲，很多地方简直是错译！此处仅指出27页的两处，供大家对照。 Page 27“ 父母的脸在灯光里显得麻木不仁” 原文...

评分☆☆☆☆☆

人类至今其实没什么进步。尤其情感方面，对生死爱恨的感觉，对荒诞命运的感觉，嫉妒、贪婪、荣誉感和挫败感，几千年未变。文学的变迁只是在这些情感中陆续突出其一二。比如浪漫的、骑士的、壮丽的、颓废的、放荡的、失意的和诗意的等等。《斯通纳》在沉寂五十年之后风行世界，...

评分☆☆☆☆☆

这本书真是激起了我众多的恶感乃至愤怒。但是也慢慢由此明白，我对很多“严肃文学”的恶感与此类似，我一直非常害怕读大段描写人类的怯懦、无力感或者是鸡贼的作品，每到这个时候就想逃走。比如《更多的人死于心碎》就让我非常困扰。我经常觉得好多事情并非完全不可抗力，与其...

评分☆☆☆☆☆

（原载《财新周刊》，有改动）约翰·杜尔在为IBM工作了36年后，厌倦了为赚钱奔波，决定退休，和妻子在纽约上东区开了家小书店。上东区寸土寸金，一年光地租就要六位数，普通书籍销售自然很难维持营生。于是杜尔找了些不常见的旧版书来销售，其中有一本绝版书杜尔很喜欢，每次...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:啟明出版社

作者:約翰‧威廉斯

出品人:

页数:520

译者:馬耀民

出版时间:2014-11

价格:NT350

装帧:平装

isbn号码:9789868856035

丛书系列:約翰‧威廉斯作品

图书标签: 美国小说外国文学小說美國文學西方現代文學美國方所

史托納 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

美國小說家約翰‧威廉斯在1965年出版了《史托納》。它近十年在歐美各國重新出版引起極大的迴響，本書是原作出版近五十年後唯一的中文譯本。

《史托納》的主人翁威廉‧史托納於十九世紀末出生在美國密蘇里州的一個貧窮務農家庭中。他父親送他到密蘇里大學學習農業經營，但他卻意外愛上了與貧瘠農地天差地遠的英國文學，後來甚至成為了一位學者。不過，年復一年，史托納的生活遭遇一件又一件的挫折：脫軌的婚姻、父母的衰敗、家庭的暴力、愛女生命的消蝕，以及一段轉瞬即逝的燦爛愛情。淡薄堅忍的氣質，如何面對生命的種種衝擊？史托納在他不斷向自己內心追求的過程中，重新探索了純樸祖先們傳承下來的理智德性與靜默隱忍的力量。這些力量伴他面對一生無法逃避的孤寂。

名人推薦

若是單純把《史托納》的故事條列出來，聽起來可能感覺晦暗乏味，而且有點太過悲傷。但事實上，約翰‧威廉斯把史托納的小小人生寫成了一部非常非常美麗的小說。

它像其他偉大的文學一樣，揭示了某種人類的真實。它的文句並不華麗，反倒像是一片玻璃，你可以直接看透它，看到它揭示的真實。

這是本絕佳的暑期讀物，不論在旅館的房間，或是在沙灘上，它都會在讀者心中茁壯成長。《史托納》對於每一位喜愛文學的讀者都會是一個不平凡的發現。──伊恩‧麥克伊旺／英國知名小說家，毛姆文學獎及布克獎得主（BBC廣播）

這是一本單純關於一個人求學並成為教師的小說，但它也是一本每個人一生中難得能遇到、令人神魂顛倒的小說。 ──湯姆‧漢克／美國著名演員（時代雜誌）

如果說這部小說有一個中心思想，那必然是關於愛，各種不同形式的愛及各種摧毀它的力量。 ──約翰‧麥格翰／愛爾蘭知名小說家

一部完美的小說。流暢的故事闡述和優美的文筆深深感動讀者，令人停止呼吸。──莫里斯‧狄克斯坦／英國文學教授（紐約時報）

史托納 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

史托納 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

我们中的大多数都是平平平淡淡的过完一生，或许许多人还达不到老学究stoner一半的成就。三十多岁坐稳了终身教授，出过几本书，虽然没什么反响，有一个一辈子的朋友，一个心灵相知却没缘分相守的爱人。最令我佩服的一点在于stoner对学术的热情，无论是年轻还是暮年之时文学都能另他心情澎湃，真是令人羡慕。除此之外他能活在别人议论之外的境界也令人佩服，对外界的谣言保持着一种I DON'T GIVE A 法克的态度!

评分☆☆☆☆☆

(看別的豆列說內地是文景拿到了版權豆瓣分數似乎算錯了) 一個個人式英雄的編年史衝突發展得當節奏明朗譯者後記略微繁瑣

评分☆☆☆☆☆

挺好的書，台版太贵。

评分☆☆☆☆☆

(看別的豆列說內地是文景拿到了版權豆瓣分數似乎算錯了) 一個個人式英雄的編年史衝突發展得當節奏明朗譯者後記略微繁瑣

评分☆☆☆☆☆

重读了杨向荣版，先标注在这里。（印象里这本书当年是现象级的爆款，居然没有再版？）这个故事的含量似乎中短篇就可以涵括，另外杨译本不少地方还是比较生硬的。

史托納 2025 pdf epub mobi 电子书