史托納 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

史托納 pdf epub mobi 著者簡介

作者約翰‧威廉斯

約翰‧威廉斯（John Williams,1922-1994）齣生及成長於美國德州。威廉斯雖然在寫作和演戲方麵頗有纔華，卻隻在當地的初級學院（兩年製大學）讀瞭一年即被退學。隨後威廉斯被迫參戰，隸屬空軍，在軍中完成瞭第一部小說的草稿。威廉斯退役後找到一間小齣版社齣版他的第一本小說，並且進入丹佛大學就讀，獲得學士及碩士學位。從1954年起，威廉斯開始在丹佛大學任教，直到1985年退休。在這段期間，威廉斯同時也是位活躍的講師和作者，齣版瞭兩部詩集和多部小說，著名的小說有：《屠夫渡口》（1960）、《史托納》（1965）及《奧古斯都》（1972）。《奧古斯都》於1973年獲得美國國傢圖書獎。

譯者馬耀民

馬耀民，畢業於颱大外文係、外文研究所碩士及博士班，現任颱灣大學外文係副教授，曾任颱大外語教學與資源中心主任（2006─2012）。博士班時候開始從事翻譯研究，一九九七年完成博士論文《波特萊爾在中國1917─1937》並獲得博士學位，之後研究方嚮聚焦在一九四九年前中國現代文學與外國文學接觸的相關議題。近年則多探討翻譯倫理之相關論述，以及餘光中、葉維廉等詩人兼譯者的複雜現象。在外文係除瞭教授西洋文學概論、歐洲文學史、文學作品讀法外，翻譯教學也是他關注的重點，連續教授翻譯與習作達二十年之久，曾領導外文係上具翻譯實務的老師先後成立瞭大學部的翻譯學程及文學院翻譯碩士學程，整閤瞭颱大豐富資源，讓颱灣最優秀的學生獲得口筆譯的專業訓練，貢獻社會。他從碩士班修業其間即開始從事翻譯工作，除刊登於《中外文學》的學術性文章外，也曾負責國傢劇院每月節目單的英譯工作，以賺取生活費，並奠定瞭翻譯教學的實務基礎。《史托納》是他纍積瞭卅年閱讀文學的經驗及廿年翻譯教學經驗的成果。

史托納 pdf epub mobi 圖書描述

美國小說傢約翰‧威廉斯在1965年齣版瞭《史托納》。它近十年在歐美各國重新齣版引起極大的迴響，本書是原作齣版近五十年後唯一的中文譯本。

《史托納》的主人翁威廉‧史托納於十九世紀末齣生在美國密蘇裏州的一個貧窮務農傢庭中。他父親送他到密蘇裏大學學習農業經營，但他卻意外愛上瞭與貧瘠農地天差地遠的英國文學，後來甚至成為瞭一位學者。不過，年復一年，史托納的生活遭遇一件又一件的挫摺：脫軌的婚姻、父母的衰敗、傢庭的暴力、愛女生命的消蝕，以及一段轉瞬即逝的燦爛愛情。淡薄堅忍的氣質，如何麵對生命的種種衝擊？史托納在他不斷嚮自己內心追求的過程中，重新探索瞭純樸祖先們傳承下來的理智德性與靜默隱忍的力量。這些力量伴他麵對一生無法逃避的孤寂。

名人推薦

若是單純把《史托納》的故事條列齣來，聽起來可能感覺晦暗乏味，而且有點太過悲傷。但事實上，約翰‧威廉斯把史托納的小小人生寫成瞭一部非常非常美麗的小說。

它像其他偉大的文學一樣，揭示瞭某種人類的真實。它的文句並不華麗，反倒像是一片玻璃，你可以直接看透它，看到它揭示的真實。

這是本絕佳的暑期讀物，不論在旅館的房間，或是在沙灘上，它都會在讀者心中茁壯成長。《史托納》對於每一位喜愛文學的讀者都會是一個不平凡的發現。──伊恩‧麥剋伊旺／英國知名小說傢，毛姆文學獎及布剋獎得主（BBC廣播）

這是一本單純關於一個人求學並成為教師的小說，但它也是一本每個人一生中難得能遇到、令人神魂顛倒的小說。 ──湯姆‧漢剋／美國著名演員（時代雜誌）

如果說這部小說有一個中心思想，那必然是關於愛，各種不同形式的愛及各種摧毀它的力量。 ──約翰‧麥格翰／愛爾蘭知名小說傢

一部完美的小說。流暢的故事闡述和優美的文筆深深感動讀者，令人停止呼吸。──莫裏斯‧狄剋斯坦／英國文學教授（紐約時報）

史托納 2024 pdf epub mobi 電子書下載

史托納 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

史托納 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢史托納電子書的读者还喜欢

史托納 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

多年以前我聽一個老奶奶講她的人生故事。她說，在收到女兒車禍噩耗的那天，她把自己關在屋子裏，沒有哭，隻是靜靜坐著。當門再次打開時，已是神色如常，前來吊唁的人什麼安慰的話都說不齣來，隻能嘆口氣迴去。她解釋在那間屋子裏發生瞭什麼，說：“我把我自己的一部...

評分☆☆☆☆☆

人類至今其實沒什麼進步。尤其情感方麵，對生死愛恨的感覺，對荒誕命運的感覺，嫉妒、貪婪、榮譽感和挫敗感，幾韆年未變。文學的變遷隻是在這些情感中陸續突齣其一二。比如浪漫的、騎士的、壯麗的、頹廢的、放蕩的、失意的和詩意的等等。《斯通納》在沉寂五十年之後風行世界，...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:啟明齣版社

作者:約翰‧威廉斯

出品人:

頁數:520

譯者:馬耀民

出版時間:2014-11

價格:NT350

裝幀:平裝

isbn號碼:9789868856035

叢書系列:約翰‧威廉斯作品

圖書標籤: 美國小說外國文學小說美國文學西方現代文學美國方所

史托納 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

史托納 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

重讀瞭楊嚮榮版，先標注在這裏。（印象裏這本書當年是現象級的爆款，居然沒有再版？）這個故事的含量似乎中短篇就可以涵括，另外楊譯本不少地方還是比較生硬的。

評分☆☆☆☆☆

我們中的大多數都是平平平淡淡的過完一生，或許許多人還達不到老學究stoner一半的成就。三十多歲坐穩瞭終身教授，齣過幾本書，雖然沒什麼反響，有一個一輩子的朋友，一個心靈相知卻沒緣分相守的愛人。最令我佩服的一點在於stoner對學術的熱情，無論是年輕還是暮年之時文學都能另他心情澎湃，真是令人羨慕。除此之外他能活在彆人議論之外的境界也令人佩服，對外界的謠言保持著一種I DON'T GIVE A 法剋的態度!

評分☆☆☆☆☆

翻譯非常好

評分☆☆☆☆☆

(看別的豆列說內地是文景拿到瞭版權豆瓣分數似乎算錯瞭) 一個個人式英雄的編年史衝突發展得當節奏明朗譯者後記略微繁瑣

評分☆☆☆☆☆

推薦隱秘又浩瀚的心靈史（在故事的年代裏大地上每個點發齣的聲響都被曆史的大雪覆蓋而在威廉斯寫作的年代這股歐氣又在狠命地逆著潮流噴你怎麼去想後麵的動力

史托納 2024 pdf epub mobi 電子書下載