《朝鮮漢文史籍叢刊》第一輯，收入以下三類書籍：

第一類是紀傳體史書，包括《三國史記》、《高麗史》、《木齋家塾彙纂麗史》、《新高麗史》、《海東繹史》、《海東繹史續編》。

第二類是仿紀傳體，包括畊漁齋《朝野輯要》和朴羲成《紀年便考》。二書并非紀傳體，但仍錄入，有兩個原因：一是有關朝鮮王朝歷史並無完整的紀傳體史書，二書或可彌補這一缺環；二是這兩部書與編年體史書有着明顯區別，卻與紀傳體裁極為類似，兩書各卷前半部分乃編年記事（類似於‘本紀’），各卷後半部分乃朝野諸臣傳記（類似於‘列傳’）。

第三類是《朝鮮王朝世宗實錄》中的《志》。有關朝鮮王朝歷史，收入《朝野輯要》與《紀年便考》之後，‘本紀’與‘列傳’略備，而《世宗實錄》中的《志》或可彌補朝鮮一朝書志部分之缺。

以上三類書籍恰好完整呈現了朝鮮半島一九一○年以前的歷史，大體上與紀傳體相關，故編為第一輯。

值得說明的是，有些紀傳體史書並未收入，如正祖《御定宋史筌》、李種徽《東史》、許穆《東事》、吳澐《東史纂要》、安鍾和《東史節要》等，皆為紀傳體史書，但因其或為改編中國史書、或過於簡略、或因其摘編前史而價值不高，故皆不錄入。

下面擬對本輯所收各書內容及版本略加介紹。

《三國史記》五十卷，金富軾等撰，載錄前三國（新羅、高句麗、百濟）及統一新羅（兼及後三國）的歷史，有本紀、表、志、列傳。朝鮮肅宗三十六年（一七一○）刻本。

《高麗史》一百三十七卷，鄭麟趾等撰，朝鮮光海君覆刻乙亥字本，載錄高麗一朝的歷史，有世家、志、表、列傳。高麗王朝延續時間極長，相當於中國的五代到明朝初年，故此書卷次繁多。又因高麗王朝長期作為中國各朝的藩屬，故歷代高麗王的編年記事部分不稱‘本紀’，而稱‘世家’。

以上二書，被視為朝鮮半島兩部官修‘正史’。

《木齋家塾彙纂麗史》四十七卷，洪汝河撰，朝鮮舊刻本。《新高麗史》五十三卷，金澤榮撰，江蘇南通翰墨林書局一九二四年鉛排本。二書均是改編《高麗史》之作，對《高麗史》重新編排，增刪了一些傳記，修正了《高麗史》的某些史實謬誤。《新高麗史》的作者金澤榮自一九○五年來華后，長期居住在江蘇南通，此書也於南通完成編纂和印刷，並由張謇題寫書名。

《海東繹史》七十卷，韓致奫編，李朝鈔本。本書是一部紀傳體通史，上起檀君、箕子，下訖高麗王朝，有世紀（相當於‘本紀’）、志、表、考（相當於‘列傳’）。全書乃摘編中國、朝鮮、日本典籍，對各記載詳加考證辨析。

《海東繹史續編》十五卷，韓鎮書編，李朝鈔本，此書乃補《海東繹史》無‘地理志’之缺，詳述朝鮮半島歷代疆域之演變，下訖李氏朝鮮，地圖與文字相配合，極便使用。

《朝野輯要》二十九卷，畊漁齋撰，一八○○年抄本。此書乃載錄朝鮮王朝的歷史，各卷前半部分是朝鮮王的編年記事，後半部分是朝野諸臣的傳記。

《紀年便考》七十卷，朴羲成撰，一九一七年抄本。此書記載高麗王朝後半期及李氏朝鮮一朝的歷史，每卷前半部分是某王的編年記事，後半是朝野諸臣的傳記。

《朝鮮王朝世宗實錄·志》二十九卷，鄭麟趾等撰，《李朝實錄》太白山本。載錄朝鮮王朝前期的典章制度，如《禮志》、《地理志》、《樂志》、《七政算內外篇》等。