派崔剋．柯伯恩（Patrick Cockburn）

派崔剋．柯伯恩（Patrick Cockburn），1950年3月5日齣生於愛爾蘭，畢業於牛津大學的聖三一學院，其父剋勞德．柯伯恩（Claud Cockburn）也是知名的社會主義作傢與記者。

派崔剋是知名的伊拉剋記者，從1979年起擔任《金融時報》（Financial Times）的中東通訊員，並定期為《倫敦書評》（London Review of Books）撰文，目前則為《獨立報》（The Independent）記者。曾在2005年榮獲瑪莎．蓋爾霍恩記者獎（Martha Gellhorn Prize）、2006年榮獲詹姆斯．卡麥隆記者獎（James Cameron Prize）、2009年榮獲奧威爾新聞獎（Orwell Prize for Journalism），並於2013年被提名為年度國外評論員（由Editorial Intelligence知識網所舉辦的評論獎）。

柯伯恩一共寫過三本有關伊拉剋現代史的書，第一本《破土重生：海珊的復活》（Out of the Ashes: The Resurrection of Saddam Hussein, 1999）是與其兄弟安德魯（Andrew Cockburn）閤著，內容與伊拉剋早期的戰爭有關。

美國入侵伊拉剋後，他又寫瞭《占領：伊拉剋的戰爭與抵抗》（The Occupation: War and Resistance in Iraq ,2006），這本書入選瞭2006年美國國傢書評獎的非小說類（the 2006 National Book Critics Circle award for nonfiction）；第三本是《薩爾德：薩爾德與什葉派在伊拉剋的復興與奮鬥》（Muqtada: Muqtada al-Sadr, the Shia Revival, and the Struggle for Iraq, 2008），是以報導的方式介紹薩爾德傢族在近代的宗教與政治衝突，以及2003年美國入侵伊拉剋以後，薩爾德運動的發展。

《受傷的男孩》（The Broken Boy, 2005）則是柯伯恩的迴憶錄，描寫1950年代他在愛爾蘭的童年時光，以及他如何戰勝小兒麻痺癥。

譯者簡介

周詩婷

東吳大學中文係畢業，曾任齣版社編輯，現為專職的文字工作者，譯著有：《失控的銀行》。

簡怡君

颱大醫學相關係所畢，現為工程師及兼職譯者。

林佑柔

正職是科學教育，副職是翻譯。

Sherry Chan

香港中文大學政治係，倫敦大學法律係畢業，現於英國華威大學攻讀法學研究院。

快速竄起的伊斯蘭國，佔有的領土已逾7個颱灣大

它已經不隻是個「恐怖組織」

而是一個──真正的「國傢」！

《獨立報》駐中東逾35年資深記者

派崔剋．柯伯恩（Patrick Cockburn）的第一手資訊

全球搶先發行！

伊斯蘭國（IS/ISIS/ISIL）的前身是伊拉剋基地組織。

賓拉登死後，他們迅速發展。現在的伊斯蘭國，殘暴得連基地組織都必須與其劃清界線。而他們的領土，也在短時間內擴張逾7個颱灣大，比英國還大，領有六○○萬人，有能力對外銷售石油，每天進帳二○○萬美金，甚至有稅收體係──儼然是個真正的國傢。

◎伊斯蘭國能在２０１４年立國，要謝謝美國

如果沒有美國送武器給敘利亞所謂反阿塞德組織，ISIS也拿不到美軍最精良的武器。若不是美國與「溫和派」互通聲氣，ISIS也無法掌握美國動嚮。

在美國的支持下，伊拉剋成立瞭世上少有的腐敗政府，把人民逼去支持ISIS。美國資助伊拉剋41.6億美金建立35萬大軍，不但餵飽貪官，還敗於ISIS六○○○人，直接奉送石油大城摩蘇爾！伊斯蘭國之所以成長、茁壯、建國，怎麼能不謝謝美國？

◎送桶瓦斯到巴格達，要１萬美元

過去的伊拉剋，給人的印象不外乎海珊、石油與專製政體。而美國從海珊手裡「解放」伊拉剋以後，現在的伊拉剋，不但政府腐敗，連軍紀也一同敗壞！一位伊拉剋退休將領對現在伊國軍隊評語是：「貪腐、貪腐、貪腐！」

貪腐，讓伊拉剋人當兵要付錢、升官要付錢，連期滿齣獄都要付錢！國傢的軍隊變成純粹的投資人，３５萬大軍＋６５萬警察，加上４１．６億美金的經費，打不過ＩＳＩＳ的６０００人。而伊拉剋的墮落，也成為ＩＳＩＳ壯大的溫床，中東國境崩潰的前奏。

◎沙烏地不是當美國的友邦？怎會是恐怖組織的金主？

空襲敘利亞！警告ISIS！沙烏地阿拉伯這位美國的盟友，並肩作戰的夥伴，其實也與九一一事件有關，而且從未被究責？不隻是ＩＳＩＳ，沙烏地阿拉伯還是基地組織的金主，中東諸多激進組織、反抗運動的參與者、指導者！

聖戰、阿拉伯之春、反恐戰爭，沙烏地阿拉伯通通有分！為什麼？而又是什麼原因，讓沙烏地阿拉伯緊急剎車，轉嚮美國一起「反恐」？而若是──轉嚮已經太晚，又會造成甚麼樣的影響？

◎反恐戰爭全麵潰敗，伊拉剋即將消失?

二○○三年，美國推翻海珊政權。然而，換來得卻不是一個自由、民主的國傢，而是一個分崩離析的伊拉剋。ＩＳＩＳ，一個「恐怖組織」，不但已經擊敗美國支持的伊拉剋政府，並幾乎已經獨立建國。

美國、沙烏地等６國聯手空襲－─也無法遏止ＩＳＩＳ的腳步！

是什麼樣的誤判，導緻美國徒耗人力與財力，最後隻能黯然撤離伊拉剋？而美國與「盟友」的作為，看似聲勢浩大，卻攔阻不瞭ＩＳＩＳ──原因又在哪裡？而在反恐戰爭全麵潰敗後，我們即將麵對的，又是什麼樣的中東新局勢？

◎石油重鎮摩蘇爾四天就淪陷的第一手觀察-齣版前緊急追加，全球搶先曝光！

透過公然殺害記者、並將影像透過網路傳布到全世界，ＩＳＩＳ成功打造自己的恐怖形象！以至於在二○一三-二○一四年間，幾乎沒有完整的伊拉剋資訊進入西方世界的主要媒體當中。

也因此，石油重鎮摩蘇爾的陷落讓西方世界陷入一片靜寂。大傢都嚇壞瞭──摩蘇爾是怎麼陷落的？這可是伊拉剋第二大城，伊拉剋的石油命脈！到底發生什麼事？

作者派崔剋．柯伯恩（Patrick Cockburn）是英國獨立報的資深記者，駐中東超過３５年。本書不但獨傢搶先披露的完整紀實，作者並深入紀錄摩蘇爾人對此的反應與想法，由此觀察ＩＳＩＳ的興起，究竟對伊斯蘭世界投下一個甚麼樣的震撼彈。

◎英國《獨立報》駐中東35年資深記者，中東第一手資訊！

本書作者派崔剋．柯伯恩（Patrick Cockburn）目前是獨立報（The Independent）的資深記者，駐派在中東已達３６年。經歷過海珊崛起、波灣戰爭與伊拉剋戰爭，到伊拉剋後海珊時代的貪腐伊拉剋，柯伯恩不但深入險境，也透過各種管道汲取各種消息！根據內文，他知道九一一的國會報告被刪除二十八頁，抹去沙烏地阿拉伯在九一一事件當中的足跡。他從伊拉剋的高階將官處探聽消息，確認摩蘇爾戰役為何百萬大軍敵不過６０００人。他直接與聖戰士對談，還原中東局勢的真正麵貌。

名人推薦

★前政治大學國際關係中心研究員、民進黨祕書長 吳釗燮

★作傢﹑國際政治評論員 陳婉容

★中山大學社會係助理教授　趙恩潔

★東吳大學政治係教授　劉必榮

聯閤推薦（以上按姓名筆畫順序排序）