韩邦庆(1856—1894),字子云,别署太仙、大一山人、花也怜侬。江苏华亭人(一说松江,均今属上海)。幼年随父寓居北京,后南归应科举,久困场屋,遂居沪上。因嗜好鸦片烟,致使家道中落。担任过《申报》撰述,。光绪十八年(1892年)初,自办《海上奇书》杂志,图文并茂的早期文学杂志。该刊内容大部为韩邦庆个人的作品,如自撰的文言小说和吴语小说《海上花列传》长篇连载,也录有前人的笔记小说,开创了报刊连载长篇章回小说,且每回自成起讫的先例。
典耀,陈新的笔名。陈新,江苏常熟人。1953年调北京人民文学出版社,先当校对,后任古典文学编辑,现为编审。多年来出版了编选、注释、点校的古代诗文等著作二十余种,其中小说方面有:《水浒后传》(改写)、《海上花列传》(校注)、《唐三藏西游记释厄传》(点校)、《西游记传》(点校),还负责新校注本《水浒》的审校和前言撰写。并发表古代文学研究论文多篇,其中一半以上为明清小说方面的,内容侧重作者和版本的考订,而且大多与所校注的作品有关。
发表于2024-12-22
海上花列传 2024 pdf epub mobi 电子书
在晚清的狭邪小说里,韩邦庆的《海上花列传》大概是最为人称道的一部了——胡适称其为“吴语文学的第一部杰作”;鲁迅也认为它“平淡而近自然”、“甚得当时世态”;张爱玲更是对其情有独钟,独立将其翻译成国语注译本和英译本;其他批评家如刘大杰、赵景深、阿英、孟瑶等...
评分晚清时代变迁的另一方面,就是妓女素质下降。妓风趋利令名士唏嘘不已,越发怀念历史上那些重义轻利的名妓。而对现世的妓女持有一种不信任的态度。《九尾龟》当中的章秋谷说: “古人欲于青楼中觅情种,已是大谬不然,你更要在上海倌人之中寻起情种来,岂非是谬中之谬?” 不...
评分 评分我是如此幸运在我吃饱了撑着了之后去逛了家附近的旧书店,看到了这本人民文学出版社的《海上花列传》(不是蓝色这个版本呢,更早的白色版本),如此幸运的我身上还掏得出三十块钱,如此幸运的那天刚好有人推荐过这本书,如此幸运的我就买了下来。 让人头疼的吴语和平淡如水的...
评分图书标签: 古典小说 明清 韩邦庆 上海 小说 吴语 中国文学 女人
《海上花列传》是清末著名小说,《海上花列传》以吴语写成,也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》,全书64回。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。小说以赵朴斋、赵二宝兄妹为主要线索,写他们从农村来到上海后,被生活所迫而堕落的故事。赵朴斋因狎妓招致困顿,沦落至拉洋车为生。二宝则沦为娼妓。赵氏兄妹的遭遇和经历,在上海下层社会生活中,有一定的典型性。书中广泛描写了官僚、名士、商人、买办、纨袴子弟、地痞流氓等人的狎妓生活以及妓女的悲惨遭遇。《海上花列传》得到鲁迅、张爱玲等文坛巨匠的好评,张爱玲还曾将其翻译为英语、国语版本。
張愛玲五詳《紅樓夢》 看官們三棄《海上花》 ——張愛玲·國語本海上花譯後記 ☕️沒有啊hh基本不借助愛玲譯本,一棄都沒棄就看完原著。韓子雲太厲害了!白描日常生活,寫盡生死情愛。一百多年前(書成於1894)的吳語至今婉轉聲響⋯⋯蘇白音的神氣。????
评分第一回目遇“阿曾受茶”,即深觉对景,读到不会读,笑着骂花窟梦冢。特别细嚼了吴语对白,像是汤啸庵笑道:“今年阿是二月里就交仔黄梅哉,为啥多花人嘴里向才酸得来?”洪善卿笑道:“到仔黄梅天倒好哉,为仔青梅子比黄梅子酸得野哚。”后来双珠道:“勿是说吃醋;哩哚自家算是有本事,会争气,倒像是一生一世做倌人,勿嫁人个哉。”描写也极好,看破不说破,“见小红垂头哆口,斜倚窗栏,手中还执那一对翡翠双莲蓬,将指甲掐着细细分数莲子颗粒。莲生大有不忍之心,只是无从解劝。”纵使后来藕断,只待他无端吊下两点泪来,也让人牵挽起一行旧戏文,“这也不是芙蕖,这是酝酿相思的软玉胎”。结构上另有陶与朱,大概写世情半途须死个要紧人,灵桌前“一盘凤冠霞帔,一盘金珠首饰”,终不及“女曰鸡鸣,士曰昧旦”。云甫道:“啥缘分嗄,我说是冤牵!”
评分闲笔略多。收得太急了些。
评分格局远大
评分第一回目遇“阿曾受茶”,即深觉对景,读到不会读,笑着骂花窟梦冢。特别细嚼了吴语对白,像是汤啸庵笑道:“今年阿是二月里就交仔黄梅哉,为啥多花人嘴里向才酸得来?”洪善卿笑道:“到仔黄梅天倒好哉,为仔青梅子比黄梅子酸得野哚。”后来双珠道:“勿是说吃醋;哩哚自家算是有本事,会争气,倒像是一生一世做倌人,勿嫁人个哉。”描写也极好,看破不说破,“见小红垂头哆口,斜倚窗栏,手中还执那一对翡翠双莲蓬,将指甲掐着细细分数莲子颗粒。莲生大有不忍之心,只是无从解劝。”纵使后来藕断,只待他无端吊下两点泪来,也让人牵挽起一行旧戏文,“这也不是芙蕖,这是酝酿相思的软玉胎”。结构上另有陶与朱,大概写世情半途须死个要紧人,灵桌前“一盘凤冠霞帔,一盘金珠首饰”,终不及“女曰鸡鸣,士曰昧旦”。云甫道:“啥缘分嗄,我说是冤牵!”
海上花列传 2024 pdf epub mobi 电子书