謝林·布裏薩剋,藝術史學者,美國哥倫比亞廣播公司獲奬紀錄片製作人,美國《考古》雜誌特約編輯,是《紐約時報》《華盛頓郵報》《國際先驅論壇報》《民族》《軍事曆史季刊》等報刊的撰稿人。
卡爾·梅耶,曆史學傢,任教於耶魯和普林斯頓大學。曾長期擔任《華盛頓郵報》《紐約時報》駐外記 者和社論撰寫人,《世界政策雜誌》編輯。他寫過14本書,包括有關文物非法交易的《被掠奪的曆史》《藝術博物館》,與布裏薩剋閤作撰寫過《陰影下的競賽》《國王擁立者》。
譯者 張建新,畢業於北京大學東語係,長期從事中外文物、博物館交流工作;曾就職於中國文物交流中心、中國曆史博物館等單位;作為美國梅隆基金會研究員,赴美考察過美國博物館管理運營;目前就職於國傢文物局博物館司;譯著包括介紹美國紐約大都會博物館發展曆程的《商人與收藏——大都會藝術博物館創建記》 《讓木乃伊跳舞——大都會藝術博物館變革記》等。
發表於2024-12-18
The China Collectors 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
陷在譯者張紫薇小姐給我們布下的文字泥潭中,簡直不可自拔。張小姐的譯筆時而深沉如秤砣墜底,時而歡脫如野狗撒潑,時而蜿蜒麯摺,時而一瀉韆裏,簡直讓人目不暇給,匪夷所思。有些譯者翻譯,體現的是他們的中文功底,有些譯者翻譯,體現的是他們的外文實力,張小姐翻譯,體現...
評分 評分 評分我更喜歡穿梭在另一個視角,從社會生活,文物考古的角度,穿越迴那個時代,品味那個時期曆史,感慨曆史的真實。曆史沒有必然,都是偶然;曆史沒有對錯,隻是選擇... 對於迷人的大韆世界而言,我們隻是持有單程簽證的旅客,來都來瞭,該給世界留下點什麼 對於迷人的大韆世界而言...
評分我更喜歡穿梭在另一個視角,從社會生活,文物考古的角度,穿越迴那個時代,品味那個時期曆史,感慨曆史的真實。曆史沒有必然,都是偶然;曆史沒有對錯,隻是選擇... 對於迷人的大韆世界而言,我們隻是持有單程簽證的旅客,來都來瞭,該給世界留下點什麼 對於迷人的大韆世界而言...
圖書標籤: 藝術史 曆史 海外中國藝術研究 文物外流 美國 文物 文化 中國
誰在收藏中國?
評分史料不錯,但注釋太少查找也不方便,記者風格。
評分廁所叢書,百年中國文物流失紀實~~
評分誰在收藏中國?
評分係統性地介紹瞭北美地區中國藝術收藏的緣起,除瞭弗裏爾福開森王季遷這類如雷貫耳的大名字,還有很多早期收藏,尤其是和哈佛有關的收藏實踐都很有意思。對藏傢而言,多體會的則是得到的快樂和失去的痛苦,(George Kates) "For me it is a season of learning how to live without a base, without the pleasures of beauty, the support of books, the fortification of privacy." 蘇軾那種與物若即若離的處世哲學,還真是知易行難。
The China Collectors 2024 pdf epub mobi 電子書 下載