《无事生非》
评分译文精妙,一些谐音梗都翻的贴切可爱。但比起我看过的其他版本,这一版没有注释,用于区分台词和说明的字体有的地方有误。本来论内容应当五星的。排版校对扣一星。
评分莎士比亚是天秤座吗?满口的仁义道德
评分全书错别字还是有点多,但是也掩饰不了莎士比亚大师的文采,朱生豪的翻译灰常精彩~~~最喜欢威尼斯商人,尤其喜欢看鲍西亚和她侍女捉弄她们各自夫君那一段;其次喜欢第十二夜,那对兄妹真是完全一摸一样啊……只是还很好奇为啥这里面的贵族青年男女们能够如此容易如此迅速地就一见钟情了呢,是那个年代的爱情就这么简答,还是欧罗巴那个地方的爱情如此容易,还是那个贵族阶层的爱情就是如此轻而易举?
评分20200410一个个故事的转折很有意思了,看的时候觉得真不愧是莎翁,怪不得能流行几百年。不过他真的好喜欢用假装假扮化妆梗啊
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有