莎士比亚戏剧故事集

出版者:天津人民出版社

作者:查尔斯·兰姆

页数:368

译者:甄春亮

出版时间:2007年7月

价格:24.00元

装帧:平装

isbn号码:9787201055169

图书标签:莎士比亚兰姆莎士比亚戏剧改编戏剧已购外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

莎士比亚作为文艺复兴时期最伟大的人文主义作家，其戏剧既洋溢着现世欢乐，又闪耀着理想主义的光辉；引导着人们超越凡俗而趋于神圣，超越卑微而达于崇高。然而，怎样才能让莎士比亚戏剧为普通读者消化、吸收呢?英国著名散文有查尔斯·兰姆(Charles Lamb)和他的姐姐玛丽·兰姆(Mary Lamb)为此做了独具匠心的工作。

 本着既易于阅读又尊重原著的宗旨，兰姆姐弟二人以清醇的散文形式改编莎士比亚戏剧。查尔斯负责改编莎士比亚悲剧，玛丽改编的是喜剧。他们对原作把握得很好，改写得很有分寸，故事内容以及情节完全忠实于莎士比亚的原著。

由于莎士比亚戏剧本身的文学价值及影响力，再加上兰姆姐弟二人在改写作品时采用的语言淡然隽永、叙事风格优美，所以，该书被公认是普及莎士比亚戏剧的杰作，在世界文学史上占据着重要位置。

总之，无论你是初读莎士比亚戏剧还是重温其作品都将从中受益匪浅。

读后感

1、经典模式 I、男1、男2是激情四射、愿意为对方付出生命的好兄弟，或许有一位身份高贵，不高贵的也要拗造型气度不凡； II、男1、男2为了某种目的出外闯荡（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得惊天地泣鬼神，而且至少一位身份高贵；一般一个负责伶牙俐齿，一个负责骂不还...  

驯悍记是一个过犹不及的悲剧。 喜剧都像童话故事一样。不可能发生的好转。大团圆的完美结局。 有好几部悲剧是因为妒忌和猜疑自己的妻子。 坏人总是很容易马上悔改。 《维洛那二绅士》《一报还一报》《仲夏夜之梦》都有一个女配角痴情于一个曾爱恋女主角但最后又把爱转回女配角...  

一说到莎士比亚，首先想到莎士比亚戏剧。他的文学性主要是体现在戏剧方面。是可作为初期启蒙的书籍，但此书有个异于大家设想的论述。 前言：查尔斯认为悲剧，不适合演出。也强调莎翁戏剧一样不适合真人扮演，要证明也不是很困难。 这种认为只有心灵剧场mental center，才是欣赏...  

到现在还记得买这本书时的情景，初一的时候刚开始学英文，买了自己人生中第一本英文读本，虽说是中英文对照的。现在这本还在我的书柜里，到现在读也还有趣。庆幸自己的选书眼光不赖，Charles lamb的文笔是我现在的最爱，文洁若萧乾夫妇的翻译也深得原文要旨，而这本书也如lamb...  

用户评价

感谢兰姆姐弟（兄妹？）~ 原剧本真的有点阅读障碍。。

研究莎士比亚悲喜剧时专门从孔网上淘来的。。

研究莎士比亚悲喜剧时专门从孔网上淘来的。。

研究莎士比亚悲喜剧时专门从孔网上淘来的。。

正在读 成人的童话集，不论你是大人小孩，你永远都可以怀着一片童心来看这本书。