One Hundred Years of Solitude

出版者:Penguin

作者:Marquez, Gabriel Garcia

页数:432

出版时间:2014-3-6

价格:GBP 10.16

装帧:平装

isbn号码:9780241968581

读后感

He sank into the rocking chair, the same one in which Rebeca had sat during the early days of the house to give embroidery lessons, and in which Amaranta had played Chinese checkers with Colonel Gerineldo Márquez, and in which Amaranta úrsula had sewn the...

He sank into the rocking chair, the same one in which Rebeca had sat during the early days of the house to give embroidery lessons, and in which Amaranta had played Chinese checkers with Colonel Gerineldo Márquez, and in which Amaranta úrsula had sewn the...

He sank into the rocking chair, the same one in which Rebeca had sat during the early days of the house to give embroidery lessons, and in which Amaranta had played Chinese checkers with Colonel Gerineldo Márquez, and in which Amaranta úrsula had sewn the...

He sank into the rocking chair, the same one in which Rebeca had sat during the early days of the house to give embroidery lessons, and in which Amaranta had played Chinese checkers with Colonel Gerineldo Márquez, and in which Amaranta úrsula had sewn the...

He sank into the rocking chair, the same one in which Rebeca had sat during the early days of the house to give embroidery lessons, and in which Amaranta had played Chinese checkers with Colonel Gerineldo Márquez, and in which Amaranta úrsula had sewn the...

用户评价

从叙事技巧的角度来看，这本书简直是一本教科书级别的范例，它挑战了传统小说叙事的一切规范。我必须承认，初期我完全被那些层出不穷的奇闻异事搞得有些晕头转向，感觉自己像一个刚学会走路的孩子，被扔进了一个成年人的复杂舞会。然而，一旦我接受了那种梦境般的逻辑，一切便开始自行运转起来。作者对环境的描写，特别是对那个与世隔绝的小镇的刻画，简直是神来之笔。那个小镇本身就是一个活生生的、有呼吸的有机体，它的封闭性、它的纯真与最终的腐败，都深刻地映射了人类社会在面对外界冲击时的普遍反应。那些不朽的意象——冰块、炼金术、蝴蝶——被反复使用，它们像是闪烁的信号灯，在漫长的时间线上指引着读者去捕捉那些不易察觉的主题联系。这本书的伟大之处在于，它让你相信，即使是最平凡的生活片段，在适当的文学加工下，也能拥有史诗般的重量和永恒的意义。

这本书最让我感到震撼的，是它对“家族宿命论”的描绘达到了一个近乎哲学思辨的高度。我一边读，一边在想，这群人是否真的拥有自由意志？还是他们只是被写在族谱上的某种既定代码的执行者？那种周而复始的悲剧，那种仿佛被诅咒般的循环，让人不寒而栗。作者对细节的把握极其精准，无论是炎热的午后空气中弥漫的茉莉花香，还是战乱时期泥泞的街道，所有的感官信息都被调动起来，构建了一个无比真实却又荒诞的世界。我特别留意了书中对政治和历史事件的影射，它们被巧妙地包裹在家族的私密叙事之下，使得批判的力量更加深沉和持久。它不是那种直白的政治宣传，而是通过一代代人物的重复错误和盲目乐观，不动声色地揭示了宏大叙事的虚妄。每当感觉自己要沉溺于某一角色的命运时，作者又会迅速地切换视角，将焦点拉回到更广阔的背景中，这种处理手法极其高明，让人始终保持着一种清醒的疏离感，以便更好地审视这出人间的悲喜剧。

这本书初捧在手，那种厚重感就预示着一段不寻常的旅程即将开启。我首先被其文字的密度和华丽所震撼，简直就像走进了一座用拉丁语编织的、金碧辉煌的丛林迷宫。叙事者以一种近乎神谕的口吻，将时间与空间的概念揉捏得模糊不清。你会发现自己被卷入一系列光怪陆离的事件中，那些看似荒诞不经的奇迹——比如某个角色会飞升，或者雨水可以持续四年——却被描绘得如同日常琐事一般平静自然。这种对“魔幻”的全然接纳，是这本书最迷人的特质。它强迫你放下对现实逻辑的执念，去体验一种更深层次的情感真实。它探讨的，绝不仅仅是某个家族的兴衰史，而更像是一部关于记忆、遗忘与孤独的史诗寓言。那些重复出现的人名和命运的循环，让人不禁思考，人类的挣扎是否注定在历史的洪流中不断上演，而我们所谓的进步，是否只是在原地打转的另一种形式？阅读过程本身就是一种沉浸式的体验，需要极大的耐心去适应其跳跃性的时间线和庞大的人物谱系，但一旦你找到那条隐秘的脉络，那种酣畅淋漓的阅读快感，是其他任何书籍难以比拟的。

说实话，这本书的阅读体验是相当“耗费心神”的。它不像那种能让你轻松翻阅、在午后小憩时享受的读物。它更像是一块需要用锤子和凿子仔细雕琢的巨大矿石。每一个句子都富含了密集的意象和深刻的隐喻，使得我不得不频繁地停下来，对着电脑屏幕或空白墙壁反复咀嚼其中的含义。我尤其欣赏作者对“时间”这一主题的解构方式。时间在这里不是线性的河流，而更像是一个不断自我折叠的漩涡，过去、现在与未来相互渗透、纠缠不清。这种结构处理，使得读者在阅读时，也仿佛体验了一种时间错乱的晕眩感。我常常需要翻回前几页，确认某个角色的身份或者某个事件发生的时间点，但这并非挫败，反而是参与构建这个宏大叙事的一部分乐趣。它要求读者付出，而作为回报，它呈现了一个关于人类经验的极其丰富、甚至有些残酷的图景——关于爱、战争、政治的腐蚀以及最终的虚无。这本书不提供简单的答案，它只提供了一个观察和感受的奇特视角。

这是一部读完之后，会让你久久无法回归现实的作品。它在我脑海中留下的余韵，不是情节的细节，而是一种弥漫的、挥之不去的“氛围”——一种夹杂着潮湿、血腥、香料与无尽的寂寞的氛围。它让我开始反思自己对“孤独”的理解。书中的孤独，不是简单的独处，而是一种更深层次的、与世界失语的状态，一种无论被多少人环绕，也无法真正被理解的宿命。我欣赏作者笔下那些女性角色的强大与韧性，她们往往是维系这个摇摇欲坠世界的最后支柱，即便她们的抗争也常常是徒劳的。这本书的情感冲击力是极其深沉的，它不通过夸张的戏剧冲突来表达，而是通过一种近乎冷漠的、客观的记录，让读者自己去体会那份巨大的悲怆。每次合上书页，我都会感到一种奇特的疲惫，仿佛刚刚经历了一百年的风霜雨雪，但同时，也获得了一种对生命本质更清晰、也更苍凉的洞察。这无疑是一部值得反复阅读、每次都能带来新感悟的文学巨著。

It would be foolish to quarrel with so large a phenomenon...but i have to say...

原来孤独不是人际关系中与他人物理上或心灵上的疏远，而是根植于人性深处的特质。这种感受来源于人有时不知如何与自己相处。任凭时代动荡，生命热闹，人心中孤独的底色，永不褪色，日久常新。

不读西语原文你永远不知道译本里会有多少漏译之处。很迷的是，这个英文译者把所有的“15天”译成“两周”，把所有的公制单位译成英制单位，而且换算的还不对。总之我觉得与其读这本，不如去读中译本。

读完这本书八年后又用英文版的将它重温了一遍。我还能记起八年前的夏天，令人忍受的酷热，我请病假呆在没有电的宿舍里忍受着床铺的黏腻，读着《百年孤独》，看着书里下了四年多的雨，希望我也能拥有一场。乌苏拉的厉害之处不在于她活得久，而在于她一眼就可以看穿命运。最后仅存的两人的放肆之爱还有孩子的死亡真的是荒凉的顶点，最好的终局。

不读西语原文你永远不知道译本里会有多少漏译之处。很迷的是，这个英文译者把所有的“15天”译成“两周”，把所有的公制单位译成英制单位，而且换算的还不对。总之我觉得与其读这本，不如去读中译本。