伊萊娜•內米洛夫斯基 | Irène Némirovsky
1903年生於烏剋蘭基輔,猶太裔。因俄國革命之故,1917年隨傢人逃離俄國,後遷徙至巴黎定居。18歲開始以法文寫作。1926年與同為俄國齣身的銀行傢米歇爾•艾波斯坦結婚。處女作《大衛•格德爾》在巴黎齣版即聲名大 噪。同年生下大女兒丹妮絲,緊接著齣版的《舞會》同樣轟動。1937年,小女兒伊麗莎白齣生。
與其他同期的猶太作傢一樣,伊萊娜•內米洛夫斯基因為血統的關係無法通過國籍審查,始終維持滯法俄國人的身份。1940年,隨著第二次世界大戰在歐洲戰場的全麵打響,內米洛夫斯基的作品因為她的血統問題被迫停止發行。同年,她隨法國境內的逃亡潮逃到伊希主教鎮。1941年,在毫無預警的情況下,內米洛夫斯基遭到法國警察逮捕,於1942年夏天在奧斯維辛遇害。她的丈夫鏇即也因猶太身份被捕,在毒氣室裏結束瞭生命。他們的大女兒丹妮絲當時年僅13歲,與妹妹伊麗莎白逃亡時始終帶著一隻行李箱,裏麵裝有母親遺留的珍貴的紀念物——內米洛夫斯基最後的手稿,也就是如今的《法蘭西組麯》。
譯者簡介
蔡孟貞
1965年生,輔仁大學法文係畢業,法國普羅旺斯大學應用外語碩士。喜歡法文,喜歡法國。譯有《20世紀的巴黎》《螞蟻》《肉體的惡魔》《豹紋少年》《放手》。
1940年的某個夏日夜晚,德軍在巴黎近郊投下第一枚炸彈。整個巴黎都醒瞭,法國一分為二,兩百萬法國人如潮水般逃嚮鄉間。無論他們是貧是富,沒人抵擋得瞭時代的浪潮。人民遭政府遺棄,德軍不分城鄉,鋪天蓋地進駐法國每個角落。也是因為戰爭,德國軍官與法國少婦在小鎮相遇,從彼此身上找迴渴望已久的身為一個人的美好。每張臉孔的背後都有一個故事,並共同刻畫齣時代的樣貌。而那個戰火連綿的年代,距今並不遙遠。
內米洛夫斯基在人生最後的時光裏,選擇以小說勾勒齣二戰法國大逃亡的眾生相,為後世留下《法蘭西組麯》這部未完成的巨著。
發表於2025-02-26
法蘭西組麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
不算是正規的書評,隻是記起內米洛夫斯基的創作筆記中,作傢關於一位當代英雄之死的觀點,略記一筆。 猶太女作傢內米洛夫斯基(Irene Nemirovsky)生於俄國大資産階級傢庭,1918後舉傢逃往法國,成為著名作傢,二戰開始後,因猶太人身份與丈夫一同被送往集中營,迅速殞命。她的...
評分尚未打開小說它的封麵已經吸引瞭我,齣於好奇多方詢問,後經證實這是一張1939年法國大逃亡在火車站一對愛人相互依偎的照片,在男的眼神中充滿瞭怨恨、仇火、警惕和無奈,女的則低垂著頭相伴身前,整個畫麵說不齣的一種離彆之痛,營造瞭整部小說哀傷的氛圍。作者伊萊娜以二戰為...
評分在惶惶不安中,他們唯一的安慰就是對方在自己身邊。 ——題記 兩次續藉後,這本書還是過期瞭。第三遍讀它時,隻看瞭前序和後記。在內米洛夫斯基的...
評分第一次聽說這本書 是在柏邦妮的《不實》裏 她采訪陳衝的時候問陳衝有沒有在讀什麼書 陳衝就迴答她說最近在看的一本書叫做“法蘭西套間” 還不錯的 我當時就來瞭興趣 查瞭一下 發現沒有一本叫做“法蘭西套間”的書 但是發現瞭這本“法蘭西組麯”原名是Suite Française 當然su...
評分在電影裏,時常可以看到的戰爭場麵永遠是這樣的:龐大的軍隊在前綫不屈不撓地戰鬥,硝煙四起,炮火連綿炸裂瞭平坦的土地。一批戰士倒下,又有一批衝瞭上來,他們拿起死人手裏的槍,繼續嚮敵人開火……導演們還會時不時地將鏡頭轉嚮城鎮農村,四處都是尖叫著奔跑著逃難的人群,...
圖書標籤: 二戰 法國文學 小說 法國 法蘭西組麯 文學 內米洛夫斯基 文學(小說)
看得正帶勁就沒瞭,看附錄作傢計劃是有五部的,可惜被送入瞭集中營。不過按她的大綱德國軍官和露西爾跟《沉靜如海》一樣,擦肩。
評分畫麵感很強
評分這個奢侈暑假的閱讀時光。像電影畫麵一樣的講述。有時候聽到的是交響樂,有時候聽到的則是小提琴獨奏。
評分真不該把它讀完,現在心裏空蕩蕩的。這個版本內附有內米洛夫斯基的生平和書信筆記,那些因為戰爭夭摺的行文思路,就和露西兒布魯諾的愛情一樣,而未完成的另外三部又像馬德蓮與尚—馬黎的情愫,你知道它本應存在,可你就是看不到瞭。六月風暴人物錯綜復雜,看似分散卻又十分工整,可見伊萊娜的野心;柔闆就像《海的沉默》,雖然更顯欲望,裏麵也有女主趁男主不在偷跑進對方房間觀察自己愛人的生活細節。這種剋製的愛真的太挑我心瞭。
評分一本未完成的偉大著作。
法蘭西組麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載