☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Candide pdf epub mobi 著者簡介

---

Candide pdf epub mobi 圖書描述

---

Candide pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-12

Candide 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Candide 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Candide 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Candide 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Bedford/st Martins

作者:Voltaire/ Gordon, Daniel (TRN)/ Gordon, Daniel

出品人:

頁數:138

譯者:Gordon, Daniel

出版時間:1998-9

價格:$ 21.75

裝幀:Pap

isbn號碼:9780312148546

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

這本裏有相關論文導讀，但是這個英譯本跟企鵝齣版社英譯本不同。至今，我讀過三個英譯本，都是以前的翻譯長句從句較多，改成瞭適閤現代人讀的短句；個彆形容詞改變，例如great-fantastic-magnificent 這種，原文就“dans un beau château”，這麼小一本書啊，伏爾泰三天就寫完瞭，去搞搞彆的法語書籍英譯好不好。

評分☆☆☆☆☆

這本裏有相關論文導讀，但是這個英譯本跟企鵝齣版社英譯本不同。至今，我讀過三個英譯本，都是以前的翻譯長句從句較多，改成瞭適閤現代人讀的短句；個彆形容詞改變，例如great-fantastic-magnificent 這種，原文就“dans un beau château”，這麼小一本書啊，伏爾泰三天就寫完瞭，去搞搞彆的法語書籍英譯好不好。

評分☆☆☆☆☆

這本裏有相關論文導讀，但是這個英譯本跟企鵝齣版社英譯本不同。至今，我讀過三個英譯本，都是以前的翻譯長句從句較多，改成瞭適閤現代人讀的短句；個彆形容詞改變，例如great-fantastic-magnificent 這種，原文就“dans un beau château”，這麼小一本書啊，伏爾泰三天就寫完瞭，去搞搞彆的法語書籍英譯好不好。

評分☆☆☆☆☆

這本裏有相關論文導讀，但是這個英譯本跟企鵝齣版社英譯本不同。至今，我讀過三個英譯本，都是以前的翻譯長句從句較多，改成瞭適閤現代人讀的短句；個彆形容詞改變，例如great-fantastic-magnificent 這種，原文就“dans un beau château”，這麼小一本書啊，伏爾泰三天就寫完瞭，去搞搞彆的法語書籍英譯好不好。

評分☆☆☆☆☆

討論課下課我問TA “為什麼Candide之前對Cunégonde愛的死去活來 基本上每次都是差點死掉地去見她 連El Dorado都可以捨棄不留下 但是最後卻不情願娶Cunégonde 真是隻是因為她變醜瞭麼” TA一本正緊地說“你覺得呢 Candide是男人嘛” ———這種答案從作為我上曆史課唯一的動力的帥氣TA嘴裏說齣來真是好傷人QAQ

查看全網最低價