發表於2024-06-26
隋の煬帝 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯本的錯漏字多不勝數,顯然有負於原作。譯者的中文運用能力也明顯 有欠缺。 人名寫錯之例:尉遲惇全部誤為尉遲敦(X)(p.31 ff),楊暕多半誤為楊諫(X)(p.117 ff)。 後記「隋文帝被弒說」的引文,無法卒讀,令人懷疑是拿原書 OCR 辨識後未經校對。奇怪的是這些引文不過隻是齣自...
評分宮崎教授認為,隋源於北周。北周是武川軍閥世傢的結盟體。由於受四周戰爭環境的逼迫,在狹窄的生存環境裏,相互抱團,相互製約,不敢亂來,北周在南北朝時代是一個儉樸、團結、講究實際也同時講究門第的貴族寡頭統治政權。因而,這個異族政權雖處偏僻之地,卻能利用形勢,不斷...
評分這本書有金魚姊的加持,加上是鼎鼎大名的宮崎先生,不買似乎不行。隻是市麵上要弄到有點難度瞭,筆者利用職權也是花瞭九牛二虎之力纔入手瞭一本,然後拜讀完畢。 這本書不厚,很薄,再慢,專心讀也就兩三個小時而已。 不過,很有內涵。 宮崎先生敘述的史實部分其實蠻簡單的,至...
評分這兩天翻瞭《宮崎市定說隋煬帝》,深感當皇帝一點兒也不好玩。在時局動亂的時候當皇帝,那不僅僅不好玩,是隨時要命的危險。可是不當的危險性更大,如果齣生皇室,當不上的差不多鐵定被整死。算瞭還是窮凶極惡爬上去,再惡貫滿盈被宰掉過癮些。 啥叫荒淫無道?南北朝那些小皇...
評分譯本的錯漏字多不勝數,顯然有負於原作。譯者的中文運用能力也明顯 有欠缺。 人名寫錯之例:尉遲惇全部誤為尉遲敦(X)(p.31 ff),楊暕多半誤為楊諫(X)(p.117 ff)。 後記「隋文帝被弒說」的引文,無法卒讀,令人懷疑是拿原書 OCR 辨識後未經校對。奇怪的是這些引文不過隻是齣自...
圖書標籤: 宮崎市定
隋の煬帝 2024 pdf epub mobi 電子書 下載