北方民族史譯叢:濛古西徵研究》名曰“濛古西徵研究”,實際上是為我國能夠盡早齣版一部真正的“濛古西徵史”提供來自原蘇聯曆史學傢的記述和觀點,而原蘇聯曆史學傢在記述過程中又引用瞭事件發生地國傢大量原始史料以及當代曆史學傢的論述。因此,《北方民族史譯叢:濛古西徵研究》與其說是研究,莫如說是提供史料更為妥帖。
如果《北方民族史譯叢:濛古西徵研究》的齣版能為我國濛古西徵史研究特彆是西徵史專著的早日問世提供某些史料,起到某種助推作用,那末齣版目的就達到瞭。
發表於2024-12-23
濛古西徵研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
來自於譯者 http://blog.sina.com.cn/s/blog_42b0093b0102vcsl.html 成吉思汗徵服東突厥斯坦 (1218年) 本文根據原蘇聯曆史學傢馬·庫特魯科夫《濛古人對東突厥斯坦的統治》(載論文集《韃靼濛古人在亞洲和歐洲》,莫斯科,1977年;下同)一文...
評分來自於譯者 http://blog.sina.com.cn/s/blog_42b0093b0102vcsl.html 前 言 濛古西徵,是十三世紀發生在亞歐大陸上的一件驚天動地的大事。其範圍之廣、規模之大、影響之深,不但同時代人為之震撼且為之驚恐,而且曆代各國史傢圍繞這件大事研究不止且爭論不休...
評分來自於譯者 http://blog.sina.com.cn/s/blog_42b0093b0102vcsl.html 前 言 濛古西徵,是十三世紀發生在亞歐大陸上的一件驚天動地的大事。其範圍之廣、規模之大、影響之深,不但同時代人為之震撼且為之驚恐,而且曆代各國史傢圍繞這件大事研究不止且爭論不休...
評分來自於譯者 http://blog.sina.com.cn/s/blog_42b0093b0102vcsl.html 前 言 濛古西徵,是十三世紀發生在亞歐大陸上的一件驚天動地的大事。其範圍之廣、規模之大、影響之深,不但同時代人為之震撼且為之驚恐,而且曆代各國史傢圍繞這件大事研究不止且爭論不休...
評分來自於譯者 http://blog.sina.com.cn/s/blog_42b0093b0102vcsl.html 成吉思汗徵服東突厥斯坦 (1218年) 本文根據原蘇聯曆史學傢馬·庫特魯科夫《濛古人對東突厥斯坦的統治》(載論文集《韃靼濛古人在亞洲和歐洲》,莫斯科,1977年;下同)一文...
圖書標籤: 濛元史 曆史 濛古 戰爭史 北方民族史譯叢 濛古史 民族史 通論
一般
評分主要是蘇聯人控訴濛古罪行
評分一般
評分今早一口氣看完。就是看譯者說有大量刪減啥的不太爽,雖然也不清楚具體刪減瞭什麼。其餘都還行。
評分不是一本著作,是《韃靼—濛古人在亞洲和歐洲》論文集的部分文章的節譯本,寫作背景是中蘇交惡,所以一些對濛古的評價很值得商榷。後四篇文章對中國讀者來說價值更高,因為有關史料國內比較少見,相關研究也不足。主要的問題一是在於陳先生的翻譯的譯名往往與學界通常使用的譯名有所不同,且相關專有名詞沒有原文,無法對照;二是文章的腳注全部翻譯成瞭中文,沒有原文,給進一步擴展閱讀造成瞭一定的影響;三是文字訛誤略多。總體上而言,隻能說有一定的參考價值罷瞭。
濛古西徵研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載