具体描述
「天下無不是的父母。」
母愛是天性，父愛是天性。自私也是天性，當一種天性撞上一種天性時，
這筆帳如何算?是不是所有父母的動機都是無私的?─黃秀玲(Sau-ling Wong)
本書描述美國亞裔移民，「女兒」身份在核心家庭所背負的「親情債」，討論盡孝道的義務，父母與女兒複雜的關係，種族霸權與移民家庭結構，並結合精神分析、新歷史主義、權力論述，分析亞美移民家庭悖論現象，詮釋模範弱勢族裔（model minority）的馴服主體。
原著榮獲2013年美國「亞美文學研究協會」最佳文學研究圖書獎，綜合理論探索與文本分析，交織研究成果與反思，對開拓亞美文學研究貢獻卓著。譯文簡潔流暢，附加詳盡注釋，還有當代亞美文學巨擘黃秀玲教授及美國族裔研究學者黃心雅教授精采序言點出本書精髓。書末附「常用術語中英對照表」，讓讀者了解所論述的相關背景。
作者简介
寧喬艾玲 (Ninh, erin Khue)
美國加州大學柏克萊校區英文系碩士、博士，並獲得加州大學洛杉磯校區博士後研究獎學金。任教加州大學聖塔芭芭拉分校，研究領域為亞美文學與族裔比較文學、文學理論、女性文學，以及文化研究。是相當傑出的年輕學者、亞美文學學界的熠熠新星。
著有Ingratitude: The Debt-Bound Daughter in Asian American Literature，於2013年獲美國「亞美文學研究協會」文學研究圖書獎。
譯者介紹
黃素卿
黃素卿，台灣大學外文系學士及碩士、美國羅徹斯特大學(U of Rochester)英文系博士。現任美國東卡羅萊納大學(East Carolina U)英文系副教授，以及族裔研究所所長。主要研究領域為亞美文學與電影，及女性主義文學，專書《活動的家：亞美文學中的空間與文化協商》(Mobile Homes: Spatial and Cultural Negotiation in Asian American Literature, Routlege, 2006)。 譯作有《讀歷史，我可以學會什麼？》(The Lessons of History, by Will and Ariel Durant, 大是文化，2011)等。
目录信息
001 導論
031 第一章
虧欠的子女：黃玉雪 (Jade Snow Wong)
083 第二章
傷害的折射：湯亭亭 (Maxine Hong Kingston)
123 第三章
囚犯的照護：劉綺芬 (Evelyn Lau)、劉愷悌 (Catherine Lu)
191 第四章
好女兒：伍慧明 (Fae Myenne Ng)、馬敏儀 (Elaine Mar)、迪娃卡茹妮（Chitra Divakaruni）
237 跋：結局
245 英文書目
259 常引人名英中對照表
265 常用術語中英對照表
269 感謝
273 索引
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这是一部需要静下心来才能完全领略其精髓的作品。它的叙事密度非常高，每一个段落似乎都承载着比表面意思更多的信息量。我不得不承认，在某些关键转折点，我需要回溯前文，仔细梳理人物之间的关系和他们所处的历史背景，才能真正理解他们行为的深层逻辑。但这绝不是缺点，反而证明了作品的深度。它拒绝提供廉价的答案，而是鼓励读者去质疑、去探究。那些看似偶然的事件，在结局处都得到了精妙的呼应和解释，展现了作者宏大的布局能力。看完之后，我有一种强烈的意犹未尽之感，它成功地在我心里留下了一个巨大的、值得不断回去探索的“意义的迷宫”。强烈推荐给那些喜欢挑战思维的读者。
评分天哪，这本书简直是把我带入了一个全新的世界！我通常对文学作品的期待是情节跌宕起伏，人物性格鲜明，但这本小说在这些基础上，还挖掘出了更深层次的人性探讨。作者的笔触细腻得令人心惊，仿佛能透过文字看到那些人物内心的挣扎与挣扎。特别是关于“责任”与“自由”这两个主题的交织，让我反复思考了很久。故事的节奏把控得非常到位，高潮迭起，但又不会让人觉得喘不过气来，读起来有一种非常流畅、沉浸式的体验。我尤其欣赏作者在描绘环境和氛围时的那种独特的敏感度，每一个场景的构建都充满了画面感，让人仿佛置身其中，感受着角色们的喜怒哀乐。这本书不仅仅是在讲述一个故事，更像是在进行一场深入的哲学对话，引人深思，回味无穷。读完之后，我感觉自己的世界观好像被轻轻地推了一下，看到了不一样的风景。
评分这本书的语言风格简直是一股清流！它不像现在很多流行的快餐文学那样追求速度和冲击力，而是用一种近乎诗意的、富有韵律感的句子构建起了整个叙事框架。我常常会因为某个精妙的比喻或者一个描绘得恰到好处的场景而忍不住停下来，反复咂摸那些文字的美感。这种对语言本身的珍视，使得阅读过程成为一种享受，即使某些情节处理得较为缓慢，也因为文字的美好而变得可以接受。此外，作者对于情感的细腻捕捉，尤其是那些难以言说的、介于爱与恨之间的模糊地带，处理得尤为出色。它让你感受到，生活中的许多重大抉择，往往不是非黑即白的简单题，而是充满了灰色地带的艰难平衡。
评分这本书的文字功底着实令人佩服。我很少能遇到这样一种作品，它能在保持故事完整性的同时，又如此大胆地玩转叙事结构。叙事视角的频繁切换，非线性的时间安排，起初可能会让人稍微有点跟不上，但一旦适应了作者的节奏，就会发现这种复杂性恰恰是它魅力所在。它迫使读者不能被动地接受信息，而是需要主动地去拼凑、去理解隐藏在文字背后的深意。我个人很喜欢这种需要“动脑子”的阅读体验，它让阅读本身变成了一种主动的探索。而且，角色的心理刻画极其立体，没有绝对的好人或坏人，每个人都有其复杂且难以言喻的动机，这使得整个故事充满了张力，也更加贴近真实的人生。每一次重读，我都能发现一些之前忽略的细节，这绝对是一部值得反复品味的佳作。
评分说实话，我一开始是被书名吸引的，带着一种略微沉重的心情开始阅读，没想到它带给我的感受是如此的丰富和复杂。它不仅仅探讨了道德困境，更深入地触及了社会结构对个体命运的无形束缚。作者对于社会阶层和权力运作的洞察力令人印象深刻，笔下的世界既古典又现代，充满了讽刺的意味。我特别喜欢那种淡淡的、略带忧伤的幽默感，它在揭示残酷现实的同时，又给人留了一丝喘息的空间。这本书成功地避免了说教式的说理，而是通过角色的命运自然而然地流露出对人性和社会的反思。阅读过程中，我时常停下来，望向窗外，思考书中描绘的那些困境是否也潜藏在我们的日常之中。这是一次非常触动人心的阅读旅程。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有