☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

A River Runs Through It pdf epub mobi 著者簡介

---

A River Runs Through It pdf epub mobi 圖書描述

---

A River Runs Through It pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-31

A River Runs Through It 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

A River Runs Through It 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

A River Runs Through It 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 A River Runs Through It 電子書 的读者还喜欢

• 
  繁花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

比之前那個譯本好些。但也就是好些吧。陸榖孫那個譯本完全以自我為中心，他不是在譯諾曼的書，是在譯他自己認為的書。雖然陸是英語詞典界元老級人物，然而會編英語詞典並不代錶能翻譯好一本書。翻譯不止需要專業素養，有時文學素養往往占更大比重。而如果文學素養與專業語言素...  

評分☆☆☆☆☆

關於垂釣技術的描述，大約除去專業釣魚手冊，不會有比《一江流過水悠悠》更詳盡的瞭。按說，蠅餌投釣如此專門的技術貫穿全書，且術語不斷、巨細靡遺，極易成為與故事不相容的“贅疣”，如中國的《鏡花緣》中作者萬花筒式炫技一般。不過，美國作傢諾曼•麥剋林恩全無炫耀之...  

評分☆☆☆☆☆

關於垂釣技術的描述，大約除去專業釣魚手冊，不會有比《一江流過水悠悠》更詳盡的瞭。按說，蠅餌投釣如此專門的技術貫穿全書，且術語不斷、巨細靡遺，極易成為與故事不相容的“贅疣”，如中國的《鏡花緣》中作者萬花筒式炫技一般。不過，美國作傢諾曼•麥剋林恩全無炫耀之...  

評分☆☆☆☆☆

要不是因為1992年的勞勃瑞福和畢彼特的電影太齣名，這部1976年齣版的小說也不會一再被重印，也不太可能有這個所謂25周年的版本。 （以上是豆瓣味兒的，下麵不是瞭） 在浦東洋人紮堆的地界，一個賣盜版書的地攤上發現瞭該書，號稱“高仿”的影印本，封麵也是這個色兒的，內文...

評分☆☆☆☆☆

先從題外話說起。編後記裏寫道：陸榖孫先生翻到15頁就來信請辭，理由是他對釣魚一竅不通也毫無興趣（陸公嘛）。建議找黃源深老師-他喜歡釣魚，連名字都水汪汪的。看到這段大笑起來，這年頭，連編者譯者也要賣萌啊：） 也許跟譯者對釣魚缺乏瞭解有關，前半部分有些句子貌似支離...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:University Of Chicago Press

作者:Norman Maclean

出品人:

頁數:161

譯者:

出版時間:1989-5-15

價格:USD 32.50

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780226500607

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

芝加哥大學齣版社三十年來的鎮社之寶。 另一個二十五周年紀念版版本有非常漂亮的插圖。

評分☆☆☆☆☆

芝加哥大學齣版社三十年來的鎮社之寶。 另一個二十五周年紀念版版本有非常漂亮的插圖。

評分☆☆☆☆☆

中文版和英文版是一個書號嗎？

評分☆☆☆☆☆

中文版和英文版是一個書號嗎？

評分☆☆☆☆☆

中文版和英文版是一個書號嗎？

查看全網最低價