☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

A River Runs Through It pdf epub mobi 著者簡介

---

A River Runs Through It pdf epub mobi 圖書描述

---

A River Runs Through It pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-15

A River Runs Through It 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

A River Runs Through It 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

A River Runs Through It 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 A River Runs Through It 電子書 的读者还喜欢

• 
  繁花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

老神仙的翻譯很棒，也許換個人翻譯成彆的風格也不錯，但現在讀來十分美麗流暢，比起如今很多譯作強烈的文化差彆感來說，個人更喜歡些。 雙語排版挺好，否則一冊倒太薄瞭，又是規矩優雅的文字，有原文配上很閤適。若為學習，有左英右單詞注釋的對照排版就更好瞭。 十多年前第一...  

評分☆☆☆☆☆

我試圖看過兩次英文原版，都沒看下去，覺得很晦澀。畢竟是一百年前的事情瞭。寫柯立芝繁榮時期，濛大拿的生活。譯本很好看，流暢寜靜，滿滿的Midwest風光，好像就能聞到針葉林的氣息。 最初對這本書感興趣是因為布拉德皮特的電影《大河戀》。電影拍的非常美，皮特那時候還是青...  

評分☆☆☆☆☆

就算身邊的人 再熟悉的親人 我們都沒能真正瞭解 但我們依舊可以愛他們 用我們的所有去愛 就算身邊的人 再熟悉的親人 我們都沒能真正瞭解 但我們依舊可以愛他們 用我們的所有去愛 就算身邊的人 再熟悉的親人 我們都沒能真正瞭解 但我們依舊可以愛他們 用我們的所有去...  

評分☆☆☆☆☆

我試圖看過兩次英文原版，都沒看下去，覺得很晦澀。畢竟是一百年前的事情瞭。寫柯立芝繁榮時期，濛大拿的生活。譯本很好看，流暢寜靜，滿滿的Midwest風光，好像就能聞到針葉林的氣息。 最初對這本書感興趣是因為布拉德皮特的電影《大河戀》。電影拍的非常美，皮特那時候還是青...  

評分☆☆☆☆☆

比之前那個譯本好些。但也就是好些吧。陸榖孫那個譯本完全以自我為中心，他不是在譯諾曼的書，是在譯他自己認為的書。雖然陸是英語詞典界元老級人物，然而會編英語詞典並不代錶能翻譯好一本書。翻譯不止需要專業素養，有時文學素養往往占更大比重。而如果文學素養與專業語言素...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:University Of Chicago Press

作者:Norman Maclean

出品人:

頁數:161

譯者:

出版時間:1989-5-15

價格:USD 32.50

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780226500607

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

words run under the river.

評分☆☆☆☆☆

words run under the river.

評分☆☆☆☆☆

芝加哥大學齣版社三十年來的鎮社之寶。 另一個二十五周年紀念版版本有非常漂亮的插圖。

評分☆☆☆☆☆

中文版和英文版是一個書號嗎？

評分☆☆☆☆☆

中文版和英文版是一個書號嗎？

查看全網最低價