都柏林人（中英对照全译本）

出版者:上海世界图书出版公司

作者:盛世教育西方名

页数:320

译者:盛世教育西方名著翻译委员会

出版时间:2014-12

价格:22.80

装帧:精装

isbn号码:9787510089244

丛书系列:上海世图·名著典藏·中英对照全译本

具体描述

《都柏林人》是詹姆斯•乔伊斯久负盛名的短篇小说集。在他的小说中，读者仿佛置景于二三十年代的都柏林。截取中下层人民生活的横断面，一个片刻一群人，十五个故事汇集起来，宛若一幅印象主义的绘画，笔触简练，错落成篇，浮现出苍凉世态，遥远、清冷，然而精致，是上上之品。

作者简介

詹姆斯•乔伊斯，爱尔兰作家、诗人，他是意识流文学作品的开山鼻祖，其长篇小说《尤利西斯》成为意识流作品的代表作，是20世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离，又饱受眼疾折磨，到晚年几乎完全失明，但他对文学矢志不渝，勤奋写作，终成一代巨匠。

读后感

和许多准备阅读乔伊斯著名短篇小说集《都柏林人》[Dubliners] 的人一样，我的首选是《阿拉比》(Araby)。摄氏33度闷热的晨，在冷气充溢的KFC的角落，一口气读完了《阿拉比》原版。很自然地就想说点什么。小说鉴赏一般都可以从叙事视角、背景氛围、情节结构、人物塑造以及主题思...  

乔伊斯自言是以“一种处心积虑的卑琐的文体”写作本书，这是我看完后才得知的。是的，跟<尤利西斯>相比的确称得上是。 第一人称叙述只存在于并完全占据了童年部分的三篇小说，可以说是对角色意识最全知的三篇。乔伊斯也很理所当然地捉住了这个机会，一照面就更为直接地向读者...  

乔伊斯曾经说《都柏林人》的创作宗旨：“是要为我国的道德和精神史写下自己的一章”。但我以为，通过乔伊斯那敏锐的观察力揭示出来的有关都柏林人的精神状况，也可以说是全人类，尤其是现代社会人的精神状况。比如，《姐妹们》和《圣恩》所暗示的天主教信仰衰落的事实既...  

和许多准备阅读乔伊斯著名短篇小说集《都柏林人》[Dubliners] 的人一样，我的首选是《阿拉比》(Araby)。摄氏33度闷热的晨，在冷气充溢的KFC的角落，一口气读完了《阿拉比》原版。很自然地就想说点什么。小说鉴赏一般都可以从叙事视角、背景氛围、情节结构、人物塑造以及主题思...  

用户评价

现在读来仍然感到感动心魄的句子，在当时的确是一个创举

看哭，这个迷雾总也散不开，黯雪永远下不完的世界，那么多自指虚指曲指，弃圣绝智，絮语纷纷。对气氛的掌控简直惊艳，与我周旋之我，随众浮沉之我，俯拾即是，让我想到了鲁迅和莫迪亚诺。再看译文，化烟云为堆垛，寂寥兮，收潦而水清。

读过的这些书里，最忘不了的还是那场落满爱尔兰的雪。仿佛我就扶在床边，看着雪花满满飘扬在这个灰蒙蒙的世界，千言万语凝固在喉头，只流下两滴热泪。

读过的这些书里，最忘不了的还是那场落满爱尔兰的雪。仿佛我就扶在床边，看着雪花满满飘扬在这个灰蒙蒙的世界，千言万语凝固在喉头，只流下两滴热泪。

排版逼得我只看英文了。可以。