詹姆斯•喬伊斯,愛爾蘭作傢、詩人,他是意識流文學作品的開山鼻祖,其長篇小說《尤利西斯》成為意識流作品的代錶作,是20世紀最偉大的小說之一。他一生顛沛流離,又飽受眼疾摺磨,到晚年幾乎完全失明,但他對文學矢誌不渝,勤奮寫作,終成一代巨匠。
《都柏林人》是詹姆斯•喬伊斯久負盛名的短篇小說集。在他的小說中,讀者仿佛置景於二三十年代的都柏林。截取中下層人民生活的橫斷麵,一個片刻一群人,十五個故事匯集起來,宛若一幅印象主義的繪畫,筆觸簡練,錯落成篇,浮現齣蒼涼世態,遙遠、清冷,然而精緻,是上上之品。
發表於2024-11-21
都柏林人(中英對照全譯本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
喬伊斯曾經說《都柏林人》的創作宗旨:“是要為我國的道德和精神史寫下自己的一章”。但我以為,通過喬伊斯那敏銳的觀察力揭示齣來的有關都柏林人的精神狀況,也可以說是全人類,尤其是現代社會人的精神狀況。比如,《姐妹們》和《聖恩》所暗示的天主教信仰衰落的事實既...
評分在簡潔的問題上,喬伊斯是海明威的前輩.前輩總不及後輩徹底,況且,有誰能比一個虛無主義者更簡潔呢?喬伊斯的簡潔有時被描述為"pared-to-the-bone"式的.在《尤利西斯》裏頭,這種鮮明的簡潔已被另一種東西所代替,《都柏林人》卻把這種簡潔保存得很好.與海明威那種武夫似的簡潔...
評分什麼是小說和什麼是好的小說,這是兩個問題。前者智者見者,而且可以有若乾種分類,但對於後者,有而且隻有一個本質用來衡量:洞察人性的幽微與復雜。偉大、卓越和經典的小說,在我看來,至少還有一個緻命的因素:卓越的前瞻性。 《都柏林人》不僅符閤這以上特質,且還有兩個不...
評分喬伊斯的作品,號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技 法是所謂的「靈光乍現」(epiphany)。這種手法在小說中一再重複齣現,變成瞭一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中,給這個文學錶現方式下瞭一個定義:「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現,不論...
評分和許多準備閱讀喬伊斯著名短篇小說集《都柏林人》[Dubliners] 的人一樣,我的首選是《阿拉比》(Araby)。攝氏33度悶熱的晨,在冷氣充溢的KFC的角落,一口氣讀完瞭《阿拉比》原版。很自然地就想說點什麼。小說鑒賞一般都可以從敘事視角、背景氛圍、情節結構、人物塑造以及主題思...
圖書標籤: 愛爾蘭文學 喬伊斯 詹姆斯·喬伊斯 文學經典 英國文學 愛爾蘭 名著 都柏林人
看哭,這個迷霧總也散不開,黯雪永遠下不完的世界,那麼多自指虛指麯指,棄聖絕智,絮語紛紛。對氣氛的掌控簡直驚艷,與我周鏇之我,隨眾浮沉之我,俯拾即是,讓我想到瞭魯迅和莫迪亞諾。再看譯文,化煙雲為堆垛,寂寥兮,收潦而水清。
評分【補標一下】 早年喬伊斯的文筆細膩入微,意識流藝術如字裏行間裏的涓涓細流。 《死者》的結尾反復重溫瞭無數遍,愛情、亡靈、鄉愁漸流至愛爾蘭的夜色與漫天飛雪裏,與天地萬古共同流進一個不知名的意識流長鏡頭裏……
評分有種被亂棒打暈的感覺。
評分讀過的這些書裏,最忘不瞭的還是那場落滿愛爾蘭的雪。仿佛我就扶在床邊,看著雪花滿滿飄揚在這個灰濛濛的世界,韆言萬語凝固在喉頭,隻流下兩滴熱淚。
評分排版逼得我隻看英文瞭。可以。
都柏林人(中英對照全譯本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載