羅伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894),蘇格蘭小說傢、詩人與旅遊作傢,也是英國文學新浪漫主義的代錶之一,著有《金銀島》《化身博士》等小說。他早期的遊曆為其創作積纍瞭資源。20世紀晚期,史蒂文森被逐漸評價成一位擁有過人洞察力的藝術傢、文學理論傢、隨筆作傢與社會評論傢,作品被收入西方經典中,並被列為19世紀最偉大的作傢之一。
《愛丁堡筆記》成書於1879年,是史蒂文森最生動有趣也是最具私人意義的作品之一。本書由一係列散文組成,從愛丁堡老城、議會廣場到新城、卡爾頓山與彭特蘭丘陵,鋪開瞭一幅獨具韻味的風景畫。作品既有遊記性質,又穿插瞭社會評論,滿溢著作者娓娓道來的傢鄉情愫。
發表於2024-12-22
愛丁堡筆記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯者的翻譯辭藻過於華麗,也許是因為我沒有看過原版,不知道作者是不是也是這樣的筆觸。 “或許今日的你是那樣木訥愚鈍,對身邊的事物那樣漠不關心,但隻要你置身於這景色中,一股力量就會讓你精神煥發,並神采奕奕地投入勞作中” “被鄉野山間牢牢捕獲年輕的眼睛,心隨即為著...
評分 評分譯者的翻譯辭藻過於華麗,也許是因為我沒有看過原版,不知道作者是不是也是這樣的筆觸。 “或許今日的你是那樣木訥愚鈍,對身邊的事物那樣漠不關心,但隻要你置身於這景色中,一股力量就會讓你精神煥發,並神采奕奕地投入勞作中” “被鄉野山間牢牢捕獲年輕的眼睛,心隨即為著...
評分能遇到這本《愛丁堡筆記(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一個非常偶然的狀況下。這正值幾個月前,我的閱讀空窗期。那天和朋友約好一起晚餐。到達目的地的地鐵站,天空突然下起瞭小雨。於是,我跑到附近的書店躲雨、看書、打發時間。不經意間,在書架的角落裏發現瞭這...
評分譯者的翻譯辭藻過於華麗,也許是因為我沒有看過原版,不知道作者是不是也是這樣的筆觸。 “或許今日的你是那樣木訥愚鈍,對身邊的事物那樣漠不關心,但隻要你置身於這景色中,一股力量就會讓你精神煥發,並神采奕奕地投入勞作中” “被鄉野山間牢牢捕獲年輕的眼睛,心隨即為著...
圖書標籤: 英國 隨筆 愛丁堡 遊記 散文 城市 城市文化 旅行
關於愛丁堡,關於明暗黑白,鄉村和城鎮。“整座城市過著雙重生活,一半是首都一半是村鎮,一半恍惚迷離,一半輝光爍亮。一半是生機與活力,一半是冰冷的大理石。”
評分無論在哪裏 想到愛丁堡的一切 總能讓內心升騰起一種安定平和之感 那些曆經曆史變遷但未曾改變的街景 那些可愛的人們 有意識的關注有關這座城市的各類作品 不斷迴想那些記憶中的片段 我想有生之年 一定要迴一次愛丁堡 走一走 看一看
評分愛丁堡是個長滿石楠的城市啊……“一個地方所喚起的想象往往最能恰如其分地體現其個性”大概就是這本小書的核心吧,在愛丁堡的東南西北都有各種故事,作者寫的挺好玩,而且確實感覺到這個城市曆史和現在並存,古跡融入瞭城市。我想這大概也是對自己的故鄉比較無感的原因,一切都是新的,看不到它的過去,隻有當下
評分還好
評分譯文非常美。對我的留學生活最好的迴憶。
愛丁堡筆記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載