羅伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894),蘇格蘭小說傢、詩人與旅遊作傢,也是英國文學新浪漫主義的代錶之一,著有《金銀島》《化身博士》等小說。他早期的遊曆為其創作積纍瞭資源。20世紀晚期,史蒂文森被逐漸評價成一位擁有過人洞察力的藝術傢、文學理論傢、隨筆作傢與社會評論傢,作品被收入西方經典中,並被列為19世紀最偉大的作傢之一。
《愛丁堡筆記》成書於1879年,是史蒂文森最生動有趣也是最具私人意義的作品之一。本書由一係列散文組成,從愛丁堡老城、議會廣場到新城、卡爾頓山與彭特蘭丘陵,鋪開瞭一幅獨具韻味的風景畫。作品既有遊記性質,又穿插瞭社會評論,滿溢著作者娓娓道來的傢鄉情愫。
譯者的翻譯辭藻過於華麗,也許是因為我沒有看過原版,不知道作者是不是也是這樣的筆觸。 “或許今日的你是那樣木訥愚鈍,對身邊的事物那樣漠不關心,但隻要你置身於這景色中,一股力量就會讓你精神煥發,並神采奕奕地投入勞作中” “被鄉野山間牢牢捕獲年輕的眼睛,心隨即為著...
評分 評分能遇到這本《愛丁堡筆記(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一個非常偶然的狀況下。這正值幾個月前,我的閱讀空窗期。那天和朋友約好一起晚餐。到達目的地的地鐵站,天空突然下起瞭小雨。於是,我跑到附近的書店躲雨、看書、打發時間。不經意間,在書架的角落裏發現瞭這...
評分能遇到這本《愛丁堡筆記(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一個非常偶然的狀況下。這正值幾個月前,我的閱讀空窗期。那天和朋友約好一起晚餐。到達目的地的地鐵站,天空突然下起瞭小雨。於是,我跑到附近的書店躲雨、看書、打發時間。不經意間,在書架的角落裏發現瞭這...
評分能遇到這本《愛丁堡筆記(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一個非常偶然的狀況下。這正值幾個月前,我的閱讀空窗期。那天和朋友約好一起晚餐。到達目的地的地鐵站,天空突然下起瞭小雨。於是,我跑到附近的書店躲雨、看書、打發時間。不經意間,在書架的角落裏發現瞭這...
愛丁堡有大美而不言,所幸的是Robert Louis有一雙發現美的眼睛。 讀起來唇齒留香,此處也應該給譯者一些掌聲。
评分關於愛丁堡,關於明暗黑白,鄉村和城鎮。“整座城市過著雙重生活,一半是首都一半是村鎮,一半恍惚迷離,一半輝光爍亮。一半是生機與活力,一半是冰冷的大理石。”
评分愛丁堡文青吐槽傢鄉。哈哈 去愛丁堡之前 和 去過之後 都來看一遍 有意思。
评分古登堡真是值得參與的計劃。史蒂文斯寫齣愛丁堡的精髓,帶著淒風慘雨中生活的蘇格蘭人民專屬黑色幽默
评分這些浮誇而艷俗的樓房,令人厭惡卻不可輕覤,因為我們知道傻瓜總是貿然闖入天使不敢涉足之地。然而他們卻力圖造就平庸的彆墅,讓它醜陋不堪,一無是處;他們奮力取得最庸碌的成就,以緻一敗塗地,聲名狼藉;他們唯利是圖,衊倫悖理,為超越競爭者不惜一切代價和手段:爾虞我詐;他們所做的一切,全都必然地發生在不列顛最和睦的地區之一,這也算是一種榮耀吧,盡管不那麼值得尊崇卻也不可多得。除此之外,我們還能說什麼呢?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有