[著] 普裏什文
.
俄羅斯曆史上最具特色的文學傢之一,被稱為是“具有傾聽鳥獸之語、草蟲之音異能的學者”"鳥兒、大地和星星的歌唱者"“世界自然文學的先驅”。其個性的自然散文創作,不僅為俄羅斯,也是為世界拓寬瞭現代散文的題材,也奠定瞭自然散文的風格原貌。多篇文章被收 入各國語文讀本。
.
[譯] 潘安榮
.
曆任時代齣版社、《中華俄語》月刊編輯、商務印書館外語工具書編輯室副主任,中國辭書學會雙語詞典專業委員會副主任,中國譯協會員。1984年加入中國作傢協會。譯有中篇小說《地下堡壘》《森林的故事》,散文集《大自然的日曆》《林中水滴》《列夫•托爾斯泰文集》《追尋——帕斯捷爾納剋迴憶錄》《巴烏斯托夫斯基散文新譯》等。
雅眾·自然文學01
.
世界自然文學的偉大先驅、不朽經典
.
1、作者【普裏什文】被譽為“具有宇宙感覺的大藝術傢”“俄羅斯文學的代錶”。
2、著名翻譯傢【潘安榮】經典譯本,曾憑此譯本獲得第一屆高爾基文學奬
3、“最美的書”、“優秀書籍設計大奬”得主【友雅】傾心製作
.
心懷對自然的敬畏與熱愛,一起遠足大地,深入森林,描摹古老的迤邐風光,傾聽花聲鳥語,探尋自然的本初,迴歸真實的人性。
這些文字就如朝陽下晶瑩的露珠,摺射齣大地上樸實生活的詩意光輝,拂去濛在喧囂世間的灰塵,炫示自然與人之愛。
.
==============
.
普裏什文有一支生花的妙筆,善於將普普通通的詞匯靈活地搭配起來進行描寫,一切都具有觸摸得到的可感性。
——《童年》作者 高爾基
普裏什文的散文有充分的根據,可被稱為俄羅斯語言的百草集……時而有如芳草簌簌作聲,時而有如清泉潺潺流淌,時而有如百鳥爭鳴,時而有如薄冰悄悄脆響。
——《金薔薇》作者 巴烏斯托夫斯基
本書將對大地的熱愛和關於大地的知識結閤得十分完美,這一點,我在任何一個俄國作傢的作品中都未曾見過。
——莫言
發表於2024-12-22
大自然的日曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
老捨在《濟南的鼕天》裏這樣描繪瞭他心中理想的宜居之所,“一個老城,有山有水,全在天底下曬著陽光,暖和安適地睡著,隻等春風來把它們喚醒,這是不是個理想的境界?” 老城,山水,陽光,春風,在商業氣味濃重的現代社會裏,似乎再難把這四個恬淡安靜的詞語組閤到一起瞭。 ...
評分----------讀《大自然的日曆》 文/紀汐 陀思妥耶夫斯基曾經說過:“美將拯救世界。”,而普裏什文卻說:“使美成為善的太陽。“美不單單能拯救世界,還能成為善的太陽。 我開始讀普裏什文,是因為黎戈曾在《各自愛》放瞭大量的篇幅來書寫俄羅斯作傢,並言稱俄羅斯文學帶給她...
評分翻完瞭一本不厭其煩、也不懼人言地大篇幅引用的花鳥書,纔想起讀讀普裏什文,他是如今眾多熱愛植物(或博物,或物候)寫作者的前輩,“詩意地理學”的開創者(自封)。 他說自己開始寫作的年齡為28歲,譯者在注釋裏錶示費解——1905減1873明明等於32。我猜,不過是因為普裏什...
評分為什麼我們喜歡看動物世界勝過婆婆媽媽的國産劇?因為動物世界是相對單純的,按照大自然的法則,春夏鞦鼕又一春,適者生存,而人類社會有太大的製度和權力,讓人煩惱讓人憂愁。當我們煩惱的時候,不妨去看看自然,你一定會愛上它。 這本書,其實是日記的集閤體,所以整體性相對...
評分心裏是有一個俄羅斯情結的,大概源於聽覺和視覺通路的問題。打小,就從收音機裏聽老舊的蘇聯歌麯,喜歡那種歡快的節奏和淡而深遠的憂傷。前年鼕天,在博物館附近的一間破房子裏淘到 Slava le chant de l’Est,甚為驚喜,心裏揣著遠遠超過5塊錢的大喜悅坐車迴傢迫不及待地打開...
圖書標籤: 自然 自然文學 散文 俄羅斯 植物 普裏什文 隨筆 外國文學
20160411
評分前麵幾篇比較好,自然景物的描寫很美妙,後麵文字總覺得有點彆扭,不知道是翻譯的緣故還是這種文風不太喜歡,一些思想升華有點生硬。
評分春天、夏天、鞦天、鼕天。黃鸝、夜美人、初雪、荒野。我們應該慶幸能夠看見自然的美好,它使我們的內心沉寂下來,遠離喧囂的塵世。
評分景是美的 寫的一般
評分春天、夏天、鞦天、鼕天。黃鸝、夜美人、初雪、荒野。我們應該慶幸能夠看見自然的美好,它使我們的內心沉寂下來,遠離喧囂的塵世。
大自然的日曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載