具体描述
《西方哥特小说史译丛：文学中的超自然恐怖》是一部有关恐怖文学的简史。被认为是西方第一部恐怖文学的研究论著。作者从恐怖文学的起源、发展乃至流变都进行了全面系统地梳理和评论。
作者简介
目录信息
SUPERNATURAL HORROR IN LITERATURE
I．Introduction
Ⅱ．The Dawn of The Honor Tale
III．The Early Gothic Novel
1V．The Apex of Gothic Romance
V．The Aftermath of Gothic Fiction
VI．Spectral Literature on The Continent
Ⅶ．Edgar Allan Poe
W．The Weird Tradition in America
Ⅸ．The Weird Tradition in The British Isles
X．The Modern Masters 87
《文学中的超自然恐怖》译文
1．导言 115
2．恐怖小说的黎明
3．早期哥特小说
4．哥特传奇的鼎盛
5．哥特小说的余晖
6．大陆的恐怖文学
7．埃德加·艾伦·坡
8．美国的恐怖传统
9．英伦诸岛的恐怖传统
10．现代大师
THE UNCANNY
《论恐惧》译文
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
弗老一直未有中文版的The uncanny 在附录中出现了，读过此版本的中译后，只有呵呵二字。 我只看了三页，就发现诸多翻译的错误，最明显的一处直接把原文的意思完全弄反了。请见翻译与原文的对比： 德语词汇“unheimlich"显然是”heimlich (homely)"的反义词，“heimilich (nati...
评分弗老一直未有中文版的The uncanny 在附录中出现了，读过此版本的中译后，只有呵呵二字。 我只看了三页，就发现诸多翻译的错误，最明显的一处直接把原文的意思完全弄反了。请见翻译与原文的对比： 德语词汇“unheimlich"显然是”heimlich (homely)"的反义词，“heimilich (nati...
评分弗老一直未有中文版的The uncanny 在附录中出现了，读过此版本的中译后，只有呵呵二字。 我只看了三页，就发现诸多翻译的错误，最明显的一处直接把原文的意思完全弄反了。请见翻译与原文的对比： 德语词汇“unheimlich"显然是”heimlich (homely)"的反义词，“heimilich (nati...
评分弗老一直未有中文版的The uncanny 在附录中出现了，读过此版本的中译后，只有呵呵二字。 我只看了三页，就发现诸多翻译的错误，最明显的一处直接把原文的意思完全弄反了。请见翻译与原文的对比： 德语词汇“unheimlich"显然是”heimlich (homely)"的反义词，“heimilich (nati...
评分弗老一直未有中文版的The uncanny 在附录中出现了，读过此版本的中译后，只有呵呵二字。 我只看了三页，就发现诸多翻译的错误，最明显的一处直接把原文的意思完全弄反了。请见翻译与原文的对比： 德语词汇“unheimlich"显然是”heimlich (homely)"的反义词，“heimilich (nati...
用户评价
这本书的叙事节奏简直是大师级的。作者对情节的把控力让人叹为观止，每一个转折都恰到好处，既出乎意料又在情理之中。我尤其欣赏它对人物内心世界的细腻刻画，那些潜藏在角色行为之下的矛盾、挣扎和幽暗欲望，被揭示得淋漓尽致。读到那些关键的冲突点时，我几乎能感受到角色们血液里流淌的焦虑和恐惧，仿佛自己也一同被卷入了那个充满压抑氛围的故事场域。高潮部分的爆发力极强，那种令人窒息的紧张感一直持续到最后一页，让人读完后久久不能平静，需要时间来整理纷乱的情绪和闪回的画面。整个阅读过程就像是在走过一个精心设计的迷宫，每一步都充满了陷阱，但每条路径又都导向更深层次的理解。它不是那种追求表面刺激的快餐式阅读，而是一种需要投入心神去细细品味的文本，那种回味无穷的余韵，绝对是卓越文学作品的标志。
评分我对这本书的语言运用感到震撼。作者的文字功力非凡，他似乎拥有一种魔力，能将最寻常的词汇组合出令人毛骨悚然的新意境。他的描述性文字，尤其是在描绘环境和氛围时，简直是油画般的质感，色彩浓郁，笔触大胆。比如他对一个老旧宅邸内部光影的处理，那种斑驳陆离、似真似幻的景象，立刻将我从现实抽离，完全沉浸到故事构建的那个特定时空之中。更绝妙的是，那些精心挑选的动词和形容词，每一次使用都恰到好处地服务于整体的恐怖基调，绝无冗余或矫饰之感。这根本不是简单的“写作”，而是一种对感官系统的精确操控，让读者在脑海中自动生成高清、高保真的恐惧画面。我必须承认，有些段落我不得不停下来，只是为了重新阅读那些句子结构，去揣摩作者是如何在看似简单的句法下，埋藏了如此深重的心理重量。
评分这本书最让我惊喜的是它对“未知”的探索深度。它没有依赖那些陈词滥调的恐怖元素，而是将恐惧的根源深深植入了人类存在的哲学困境之中。它探讨的不是“有什么东西在黑暗中”，而是“我们自己是谁，我们所认知的现实是否真实”。这种对本体论的质疑，使得整部作品的格局一下子被提升到了一个更高的层次。每一次主角试图理清头绪，去把握那个似乎可以被命名的“异常”，结果都只会让他们更加陷落于怀疑的泥沼。那种智力上的挑战，比任何实体怪物的出现都要来得更具穿透力。读完后，我发现自己开始审视自己生活中的一些“常识”，思考那些我们习以为常的规律是否只是一种脆弱的社会契约。这种对心智边界的拓宽，让我对“恐怖文学”的定义都有了新的认识。
评分这本书所营造的氛围，简直是吸血鬼般的存在，一旦被它缠上，就难以摆脱。它的恐怖并非来自突然的惊吓，而是渗透性的、慢性的腐蚀。你可以在白天阅读，但你仍然能感觉到那种沉重的、粘稠的“感觉”附着在你的皮肤上。作者对“场所精神”（Genius Loci）的把握简直是神乎其技，书中的每一个场景，无论是一个被遗忘的角落，还是一片普通的郊野，都被赋予了一种历史的重量和不祥的预兆。这种对地域性的深刻理解，让读者感觉这个故事不是发生在虚构的世界里，而是就发生在我们脚下的这片土地上，只是被某种晦暗的力量遮蔽了而已。这种与现实的紧密勾连，让那种不安感变得如此真实可触，读完后很长一段时间，我都会下意识地去留意周围环境中的细微变化，生怕下一秒就会有什么不该存在的东西从阴影里探出头来。
评分从结构美学上来看，这本书的处理非常大胆且高明。它采用了多重叙事视角和时间线的交织手法，起初让人略感迷失，但随着阅读的深入，你会发现这些看似零散的碎片是如何精准地拼凑出一个宏大而令人心寒的图案。作者高超地运用了“留白”的技巧，很多重要的信息和背景设定都是通过暗示、引语或未完成的对话呈现出来的，把“解释”的任务巧妙地推给了读者。这种不把话说透的态度，恰恰激发了我们大脑中自我补全的机制，而我们自己脑补出来的“事实”，往往比作者直接告知的要恐怖一百倍。特别是小说后半部分，当那些看似无关紧要的支线情节突然汇合，形成一股不可阻挡的洪流时，那种豁然开朗的震动感，混合着对作者布局精妙的赞叹，简直是阅读体验的巅峰时刻。
评分一头雾水,二脸懵逼,三生不幸
评分看英文吧，翻译捉急
评分一头雾水,二脸懵逼,三生不幸
评分史上第一篇哥特论文竟然是lovecraft自己写的。观点性不算很强，但脉络清晰。疯狂记笔记，提过的书目都可以加入未来读书日程表。
评分洛氏的这篇论文似乎是第一次以书籍的形式引入中国，翻译上有很多有待斟酌商榷的地方，不过聊胜于无吧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有