民國前期的上海話 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

民國前期的上海話 pdf epub mobi 著者簡介

上海人，1945年齣生。著名語言學傢，滬語研究專傢，從事漢語語言學、方言學和海派文化研究。上海大學教授，曾任上海大學中文係主任、上海大學語言研究中心主任、中國語言學會理事、上海語言學會副會長等。現任上海詩詞學會理事，上海市非物質文化遺産保護工作專傢委員會委員等。語言學方麵的學術成果載於中國語言學會編寫的《中國現代語言學傢傳略》。專著有《當代吳語研究》、《上海語言發展史》、《現代漢語研究論稿》、《上海方言》、《上海話大詞典》、《西方傳教士上海方言著作研究》等，開發製成《上海話輸入法》。

民國前期的上海話 pdf epub mobi 圖書描述

本書底本為1923年上海租界當局的官方譯員派剋（R.A.Parker）編寫的《上海方言課本》，用作上海租界當局所雇職員的教科書，由廣協書局總發行所發行。

本書是瞭解和考察20世紀20年代上海話麵貌的好語料，並且在學習上海方言的同時，也能瞭解上海的時俗和各色人物的生活行為。如書中第90課說，上海光復以前，“上海城勿曾拆脫個時候，有啥外國人到上海來末，終要到城裏去勃相相，因為城裏個一切房子咾店傢，搭之城外是勿同個”，觀光者盛嘆“初次到中國來看見大城小城咾城門，搭之城裏嚮個大小街道”，都是“前頭勿曾親眼看見過個”，而到瞭本書齣版時的20年代前期，“城頭已經拆脫咾，大大裏改變者”。又如記述1916或1917年端午節，因群眾圍觀蘇州河龍舟競渡險些肇禍，以至政府齣令禁止等等軼聞，皆為時代印跡清晰而有趣的地方史掌故。再如說到傳統規矩，凡女兒齣嫁，娘傢必定要預備一個置備白布衫褲裙裝的素箱子，“第種箱子照禮公婆大人在世個時候，勿作興開個”，像這類看似很少見的風俗史料，書中還有不少，可廣見聞，可資談助。

民國前期的上海話 2024 pdf epub mobi 電子書下載