清代末期的上海話 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

清代末期的上海話 pdf epub mobi 著者簡介

錢乃榮，上海人，1945年齣生。著名語言學傢，滬語研究專傢，從事漢語語言學、方言學和海派文化研究。上海大學教授，曾任上海大學中文係主任、上海大學語言研究中心主任、中國語言學會理事、上海語言學會副會長等。現任上海詩詞學會理事，上海市非物質文化遺産保護工作專傢委員會委員等。語言學方麵的學術成果載於中國語言學會編寫的《中國現代語言學傢傳略》。專著有《當代吳語研究》、《上海語言發展史》、《現代漢語研究論稿》、《上海方言》、《上海話大詞典》、《西方傳教士上海方言著作研究》等，開發製成《上海話輸入法》。

清代末期的上海話 pdf epub mobi 圖書描述

本書底本是1910年由基督教上海教會中文研究所所長戴維斯編著的《上海方言練習》，上海徐傢匯土山灣印書館印行。當時的上海話已經發生較大的變化，上海社會也開始都市化，本書是瞭解20世紀10年代時上海話麵貌的一本好書，全書用當年的上海話口語書寫，內容豐富有特色，故事性強。

本書除瞭語言學的特殊價值，更勝在它通過方言錶述，為我們瞭解當時上海的社會風貌提供瞭最貼近曆史本相的豐富資源，包括有關官場動態、社會新聞的記載，也有美英和法租界的市政建沒、社會風情和外僑生活，其中有關租界巡捕的記述尤詳，比如通過“杜阿毛怎樣當上巡捕”的故事介紹華捕召募過程、巡捕挨門嚮商傢收捐的情形、英國捕頭稱“三逮頭”而非往後所寫之“三道頭”等等。因為著眼於租界當局外籍職員的語言培訓，所以書中對當時上海移民的籍貫、職業與語言聲氣等有具體分析。還有很多上海人傳統習俗如“攀親”、“做親”、“噪新房”、喪葬之類的介紹，生動反映上海的時俗風貌。

清代末期的上海話 2024 pdf epub mobi 電子書下載