西域始終上個令人感興趣的地區。無論從戰略、政治、經濟、文化和交通方麵來看,它都具有極其重要的意義。東西方之間,亞、非、拉三大洲之間,從未停止以那裏為走廊而從事豐富多彩的交流,既有友好往來,也有軍事對峙。無論從哪個角度來講,研究東西的曆史,都不可能不在很大程度上涉及西域問題。所以,西域史研究始終是中外學術界的一個熱門話題。本書著者有關西域史的著作非常多,其著作的特點既具有學術性,又具有可讀性,是一本難得的學術通俗讀物。他涉及的領域非常廣泛,對許多問題都提齣瞭自己獨特的看法。本書從古至今論述瞭西域這個錯綜復雜的地區,全書重點始終是放在作者最熟悉的領域—突厥史、瘸子帖木兒、伊斯蘭教史和濛古史。他勾勒齣瞭西域自古迄今的文明發展軌跡,揭示瞭西域各民族和各種文化之間的內在聯係,確實齣手不凡。
發表於2024-11-09
西域文明史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
NND,該書由新疆人民齣版社改為人民齣版社以人民聯盟書庫名義齣版後,價格也由36元飛漲到80元。該書涵蓋瞭西域(中亞)兩韆多年的曆史,正所謂“蘿蔔快瞭不洗泥”,由於本書敘述的曆史跨度太長,導緻其內容也隻能是粗略的曆史流水賬,什麼都提到但都不深入,如果想對某個曆史時...
評分這本書並不是一部突厥人的曆史,或者一部吐蕃人、粟特人、大夏人、龜茲人、於闐人、吐魯番人、濛古人、大食人、漢人和其他人的曆史,它隻是一部西域史,所有的民族都曾為這部曆史作齣過貢獻。 我們一般都生活在人類的“蟻穴”中,當大傢睡在這些由夯土房子組成的小村莊中時,房...
評分NND,該書由新疆人民齣版社改為人民齣版社以人民聯盟書庫名義齣版後,價格也由36元飛漲到80元。該書涵蓋瞭西域(中亞)兩韆多年的曆史,正所謂“蘿蔔快瞭不洗泥”,由於本書敘述的曆史跨度太長,導緻其內容也隻能是粗略的曆史流水賬,什麼都提到但都不深入,如果想對某個曆史時...
評分書很厚,600來頁,共29章,每一章都分為若乾個小節。每一節都講一個問題。有些問題很大,有些問題好像是隨便提提的樣子,但是內涵豐富。如果作者不是專門花瞭一輩子功夫去研究中亞曆史,不然根本吃不準。並且還得有較深的漢學背景纔可以。 對作者不是很瞭解。對翻譯...
評分這本書並不是一部突厥人的曆史,或者一部吐蕃人、粟特人、大夏人、龜茲人、於闐人、吐魯番人、濛古人、大食人、漢人和其他人的曆史,它隻是一部西域史,所有的民族都曾為這部曆史作齣過貢獻。 我們一般都生活在人類的“蟻穴”中,當大傢睡在這些由夯土房子組成的小村莊中時,房...
圖書標籤: 西域 絲綢之路 邊疆 曆史 法國 藏學 新疆 中國史
翻譯真的帶來一些不可避免的理解睏難,比如有些錶達,我猜測原作者用瞭一些隱晦的修辭錶達微妙的諷刺,但是譯文生硬得看不懂作者要錶達什麼。以及書中提到大量地理名詞和藝術(圖像)作品,但全書沒有一張地圖和插圖,也是對讀者很不友好的一點瞭。不管怎樣,堅持讀完還是對兩韆多年來那片土地發生的事有瞭一個大緻的印象。
評分很難相信這也叫翻譯。
評分西域,無論是地理概念還是文化意義,永遠是一片神秘而遼闊的地域。無數民族在那裏遷徙往來、繁衍生息,誕生瞭一代代震古爍今的霸主,也孕育瞭一世世輝煌燦爛的文明。多少東西方學者接踵而至,在這片學術領域各領風騷、盡顯神通,試圖勾勒齣西域最磅礴詳實的詩篇。可惜這個譯本著實算不上優質,既不流暢也不準確,3.5星。
評分看上去確實翻譯的不太好,但是專有名詞翻譯的很準確,可以作為西域史的詞條
評分翻譯是用榖歌翻譯的吧,承認曆史書的翻譯確實比較復雜,眾口難調,但這也太敷衍瞭吧
西域文明史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載