丁鬆青,一九四五年生於美國聖地亞哥,九歲時便立誌做神父,十八歲進入耶穌會修道院修習。
一九六九年來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,自菲律賓修習兩年神學後,再次迴到颱灣,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。
一九七二年,與三毛在蘭嶼島上偶然相識,由此開始瞭兩人長達二十年的友誼。在三毛眼中,丁鬆青不僅是畢生的摯友,更“是詩人,是藝術傢,是神父,是可愛之人,是天父的孩子”。
因著對愛與生命相似的心靈感悟,三毛以感性輕靈的文字翻譯瞭他所寫下的係列作品《蘭嶼之歌》《清泉故事》《刹那時光》,將愛與希望傳達給更多的人。
三毛譯作 大陸首度齣版
一九六九年丁鬆青來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。本書即是丁鬆青記錄下的在蘭嶼、清泉兩地的生活故事、心靈成長。
海島,飛魚,木刻小船;青山,吊橋,紅磚小屋。
呼喚飛魚的贊美歌聲繞過海岸,白茫茫的山嵐覆蓋群山間的村落。人人相識,沒有秘密。他悄悄走入這天地,走進熱情又含蓄的人群,觸摸他們質樸的靈魂,共享歡樂與痛苦。
“我不曉得這是否由於我是另外一個世界的訪客的緣故,總之,每次到瞭那兒我就禁不住想將自己的一切奉獻給它。”
發表於2024-05-28
蘭嶼之歌 清泉故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
【清泉之旅丨三毛】 記得半年以前講過一個故事;講到一次蘭嶼的旅行,講到在那兒認識的雅美族,管訓的犯人,開晚會的軍方,同去的女友子卿……當然,也講到瞭一位在那個偏遠離島上服務的青年,那個教孩子們畫畫,替雅美族擦藥,將什麼東西都拿齣來跟他人分享而自己有時候吃都...
評分《蘭嶼之歌 清泉故事》是大陸首度齣版的三毛的譯作,書的作者是美國神父丁鬆青。一九七一年丁鬆青來到颱灣東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,在這個美麗的小島上,他與雅美族人共同度過瞭一個年頭。一九七六年夏,丁鬆青在新竹山區的清泉天主堂任職神父,與泰雅族人共同生...
評分2016年1月18日 閱讀 今天的讀的書是丁鬆青的《蘭嶼之歌》,是由三毛翻譯的。讀三毛大概是四五年前的事情瞭,每次讀都有新的觸感和啓發,我常常說三毛是我人生坐標係裏非常重要的一個點,她讓我看到瞭衡量人生價值的標準,不僅僅在於無私的付齣和艱苦的...
評分作為一個病入膏肓的悲觀主義者,我一直深信狂喜或大悲是使得一個作傢或詩人得以升華的兩種重要情愫,另外一種能源源不斷激發詩人靈感的應該是孤獨。事實上,被我忽略的還有一種更厲害的情感,那就是愛。 1972年,還是大學老師的29歲的三毛在蘭嶼島...
評分三毛就不用多說瞭,她的小說散文詩歌我大都讀過瞭。而且很懷念讀三毛的那段時光,恰是我最美的時光。更是對她謎樣的傳奇人生充滿好奇。這本書是三毛的譯作的首次大陸齣版,所以很是期待。這時纔發現,雖然時隔多年,對三毛的熱愛絲毫不減。三毛與丁鬆青萍水相逢,...
圖書標籤: 三毛 丁鬆青 隨筆 散文 颱灣 我想讀這本書 美國 文學
分享的能力,愛的能力。個人喜愛《蘭嶼之歌》勝過《清泉故事》
評分比起蘭嶼 我更喜歡清泉的部分
評分分享的能力,愛的能力。個人喜愛《蘭嶼之歌》勝過《清泉故事》
評分“重要的是 有愛的能力”
評分三毛迷的意外收獲,不過丁神父怎麼好似不太鳥我們的三毛大小姐啊。
蘭嶼之歌 清泉故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載