丁松青,一九四五年生于美国圣地亚哥,九岁时便立志做神父,十八岁进入耶稣会修道院修习。
一九六九年来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,自菲律宾修习两年神学后,再次回到台湾,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。
一九七二年,与三毛在兰屿岛上偶然相识,由此开始了两人长达二十年的友谊。在三毛眼中,丁松青不仅是毕生的挚友,更“是诗人,是艺术家,是神父,是可爱之人,是天父的孩子”。
因着对爱与生命相似的心灵感悟,三毛以感性轻灵的文字翻译了他所写下的系列作品《兰屿之歌》《清泉故事》《刹那时光》,将爱与希望传达给更多的人。
发表于2024-12-27
兰屿之歌 清泉故事 2024 pdf epub mobi 电子书
三毛就不用多说了,她的小说散文诗歌我大都读过了。而且很怀念读三毛的那段时光,恰是我最美的时光。更是对她谜样的传奇人生充满好奇。这本书是三毛的译作的首次大陆出版,所以很是期待。这时才发现,虽然时隔多年,对三毛的热爱丝毫不减。三毛与丁松青萍水相逢,...
评分三毛就不用多说了,她的小说散文诗歌我大都读过了。而且很怀念读三毛的那段时光,恰是我最美的时光。更是对她谜样的传奇人生充满好奇。这本书是三毛的译作的首次大陆出版,所以很是期待。这时才发现,虽然时隔多年,对三毛的热爱丝毫不减。三毛与丁松青萍水相逢,...
评分人啊,拼的是一个缘分。 缘分深 ,纵然见面的机会与次数在彼此的生命中都是如此短暂、稀有,仍可以用一句“好汉剖腹来相见”慨然相对。 想用《后乐园》的歌词描述阅读完《兰屿之歌·清泉故事》的感受: 用生命也许才换得到,一次机会深刻拥抱。 在我的后乐园中,谁是我的依靠,...
评分体味信仰之爱 ——读丁松青《兰屿之歌 清泉故事》 文 | 秋风江上 在 《兰屿之歌 清泉故事》中, 美国人丁松青神父以他的亲身经历和 朴素的情感 ,通过清澈、简朴的文字,在向我们描述台湾兰屿与清泉迷人风光和当地原住民生活方式的同时,更向我们展示了爱、参与和文化认同...
评分是去过兰屿半个月后才发现这本书的。 去兰屿,虽只是短短三天,但竟也生出一份归属感。兰屿真是太美了,景美,人美。景美,美在她的宽广,她的山,她的草,她的羊群,她的海岸,都有一份悠然自得在。人美,美在我所接触到的原住民的幽默善良,以及热情,他们都有一份狂...
图书标签: 三毛 丁松青 随笔 散文 台湾 我想读这本书 美国 文学
三毛译作 大陆首度出版
一九六九年丁松青来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。本书即是丁松青记录下的在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵成长。
海岛,飞鱼,木刻小船;青山,吊桥,红砖小屋。
呼唤飞鱼的赞美歌声绕过海岸,白茫茫的山岚覆盖群山间的村落。人人相识,没有秘密。他悄悄走入这天地,走进热情又含蓄的人群,触摸他们质朴的灵魂,共享欢乐与痛苦。
“我不晓得这是否由于我是另外一个世界的访客的缘故,总之,每次到了那儿我就禁不住想将自己的一切奉献给它。”
喜欢,一生只做一件事,传教士般的生活,枯燥规律中的清澈人生
评分暑假不是个安心读书的好时间,很浮躁。三毛译得很小清新,简单可口。
评分P117 交错的手臂传来嘞阵阵和谐的热浪 舞蹈的节奏抓住嘞我们的心 这一切都太美 像一场梦般地不真实…在舞蹈的高潮处 我真的觉得我们和大地 海水 星光已经完全合二为一 融成嘞一体 也许我们真的置身在道多陀的国度里。「每每看她的文字 都能感受另一个世界 尤其心生感激」
评分书是由两部分组成的,相比朴实的兰屿之歌,事隔多年之后的清泉故事,文笔更趋成熟,特别多了一份自嘲式的幽默,令人忍俊不禁。虽然丁松青的文字不及三毛的百转千回,却自有一份清新淡雅,引人流连。
评分今年读到的很好的散文,使人想到李娟,当然,是另一种感觉。
兰屿之歌 清泉故事 2024 pdf epub mobi 电子书