丁松青,一九四五年生于美国圣地亚哥,九岁时便立志做神父,十八岁进入耶稣会修道院修习。
一九六九年来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,自菲律宾修习两年神学后,再次回到台湾,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。
一九七二年,与三毛在兰屿岛上偶然相识,由此开始了两人长达二十年的友谊。在三毛眼中,丁松青不仅是毕生的挚友,更“是诗人,是艺术家,是神父,是可爱之人,是天父的孩子”。
因着对爱与生命相似的心灵感悟,三毛以感性轻灵的文字翻译了他所写下的系列作品《兰屿之歌》《清泉故事》《刹那时光》,将爱与希望传达给更多的人。
发表于2024-05-14
兰屿之歌 清泉故事 2024 pdf epub mobi 电子书
是去过兰屿半个月后才发现这本书的。 去兰屿,虽只是短短三天,但竟也生出一份归属感。兰屿真是太美了,景美,人美。景美,美在她的宽广,她的山,她的草,她的羊群,她的海岸,都有一份悠然自得在。人美,美在我所接触到的原住民的幽默善良,以及热情,他们都有一份狂...
评分世界上的每个人心中大抵都有一个朴素的梦。 比如,《兰屿之歌 清泉故事》的作者丁松青;比如,我的爸爸。 袁先生是一个非常热爱生活的人,向往田园,渴望隐居。在我暑假回家偷得浮生半日闲的短短几日里,他或带着我陪他去钓鱼,或领着我去果园摘水果,甚至有时候,我俩开车跑到...
评分记得上初中时,爸妈送给我一本三毛的《温柔的夜》,我读起来便一发不可收拾。爸妈看着自己女儿的兴头这么足,又马上追加了一本《撒哈拉的故事》,这后一本书在当时给了我很大的震撼。三毛与荷西在广袤沙漠里的生活令人大开眼界,尤其是对于像我这样生在大都市,每天过着两点一...
图书标签: 三毛 丁松青 随笔 散文 台湾 我想读这本书 美国 文学
三毛译作 大陆首度出版
一九六九年丁松青来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。本书即是丁松青记录下的在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵成长。
海岛,飞鱼,木刻小船;青山,吊桥,红砖小屋。
呼唤飞鱼的赞美歌声绕过海岸,白茫茫的山岚覆盖群山间的村落。人人相识,没有秘密。他悄悄走入这天地,走进热情又含蓄的人群,触摸他们质朴的灵魂,共享欢乐与痛苦。
“我不晓得这是否由于我是另外一个世界的访客的缘故,总之,每次到了那儿我就禁不住想将自己的一切奉献给它。”
三毛迷的意外收获,不过丁神父怎么好似不太鸟我们的三毛大小姐啊。
评分今年读到的很好的散文,使人想到李娟,当然,是另一种感觉。
评分神父的故事,三毛翻译。照片有几张很生动,文字可能由于原文作者的关系过于直白。
评分书是由两部分组成的,相比朴实的兰屿之歌,事隔多年之后的清泉故事,文笔更趋成熟,特别多了一份自嘲式的幽默,令人忍俊不禁。虽然丁松青的文字不及三毛的百转千回,却自有一份清新淡雅,引人流连。
评分三毛和丁松青,一人著书一人翻译,这就是《兰屿之歌》。其实他们在有限的生命里彼此只见了三四次,每一次见面的时间也都不长,但却留下了永恒的文字与深刻、隽永的情谊。想用《后乐园》中的一句歌词概括这种关系:用生命也许才换得到,一次机会深刻拥抱。
兰屿之歌 清泉故事 2024 pdf epub mobi 电子书